- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
77

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brådskande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brådskande—bränna

2 vara brått(om) (med), vara brådskande,
det står (inte) för livet, inte tåla uppskov,
inte kunna uppskjutas, vara (på) hög tid,
kräva skyndsam 1. omedelbar behandling,

(vard.) (inte) hänga på
gärdesgården—brådskande angelägen, pressande, pressant,
trängande, överhängande, (post.) cito; (ibl.)
jäktig; jäktad, forcerad, (prov., i Sydsv.)
hialös; jfr bråd, bråttom
brådstörtad burdus, alltför hastig 1. rask, se
förhastad, plötslig — brådstörtat (adv., även)
se huvudstupa
bråk 1 se oväsen, alarm, gny, (si.) bång
2 oordning, oroligheter, se upplopp 1, jfr
1 strid 2, (si.) råkurr 3 besvär(ligheter),
trakasserier), omak, bry, huvudbry, bryderi,
svårigheter, krångel, (efter mycket) om och
men, ’trassel’, riv, spektakel, tråkighet(er),
uppträden, träta, gurgel, tvist, gräl 1,
invändningar, jfr under invändning, (ibl.) protest;
(vard.) gruff, mackel, trubbel 4 förvirring,
villervalla, uppståndelse, oreda, rörelse,
(vard.) kolorum 5 (mat.) bråktal, brutet tal

1 bråka 1 väsnas, jfr rasa 3, rusta, stoja, larma,
skrika, ge hals; (ibl.) bullra, bulta, dundra,
slamra; gorma, gny, leva om, gå an, gå på,
ställa till uppträde, (vard.) rya, illfänas;
flänga, rumstera; ryta, domdera, ’regera’,
’härja’, stimma, ’leva’; fara vilt fram,
storma; (vard. o. si.) leva rövare 1. rackare,
busa, leva bus 2 munhuggas, (vard. o. si.)
käfta; gräla, träta, gruff a, ’gurgla’, bruckla;
tvista, bändas (med), processa, mucka
gräl, kverulera, (vard.) kvirra, ’röra upp
himmel och jord’; (ibl.) traggla, kälta,
käxa, sagga 3 göra svårigheter, krångla 1,
konstra, tredskas, göra omak, göra väsen av,
vålla 1. ställa till besvär 1. trassel, trassla,
trakassera, (vard.) trixa, mackla, mucka,
tjafsa

2 bråka 1 bryta 1. krossa (lin), älta (lera) 2
anstränga 1. bry 1. rådbråka (sin hjärna)

bråkdel obetydlighet, se brottstycke
bråkig se bullersam, bångstyrig, (ibl.) våldsam;
grälsjuk, gruffig, påstridig, obehärskad,
besvärlig, krånglig, aggressiv, otålig,
förargelseväckande, kverulantisk; busig, bufflig
bråkmakare 1 bråkstake, ostyring, rustibuss,
rumormästare, bullerbas(ius); sprakfåle,
’galning’ 2 oroselement, oro(s)stiftare, rabulist,
(ibl.) brushuvud; slagskämpe, ’stridstupp’;
krångelmakare, grälmakare, trätobroder,
kverulant, frondör, buse
brånad 1 (om människor) begärelse, sinnesrus,
(stark) könsdrift, älskogsbegär, kättja,
li-bi’do; lidelse, lust(a), lystnad, åtrå 2 (om
djur) se brunst
brås på (ngn) (motsats: vara olik; vansläktas)
ha medfödd likhet med, (av födseln) vara lik,
likna, erinra 1. påminna om, se ut som, visa
påbrå, ha (ngt) (i arv) efter, artas 1. arta sig
efter, släktas på
bråte 1 rishög, se 1 hög 1 2 (timmer)bröt;
förskansning 3 se mängd 1, röra, skräphög
4 se skräp 1

bråttom brått, ont om tid, hög tid, ingen tid
att förlora, det brinner i knutarna;
brådskande, (vard.) brådis; (det är) fara i dröjsmål,
periculum in mora — ha bråttom ha mycket
att göra, ha (det) jäktigt, sitta som på nålar,
se 2 brådska 1, jaga, jfr 2 springa 1, (vard.)
ha eld i stjärten, ’sno sig’; [jag har inte
bråttom] det står inte för livet

1 bräcka (subst.) 1 bristningsställe, knäck,
se 1 spricka 2 (vard. för) förödmjukelse,
’nederlag’, avsnoppning, avsnäsning,
stuk-ning, tillrättavisning

2 bräcka (v.) 1 knäcka, bryta (sönder 1. av),
spräcka, ha sönder, (ibl.) krossa, splittra
2 (vard. för) förödmjuka, (vard.) ’stuka’, ’slå
på fingrarna’, ’ge bräckan’, slå ur brädet,
bräda, ’knäcka’, se kväsa; slå ngns rekord,
överglänsa, övertrumfa, överträffa, jfr
besegra — bräckas spricka 1. gå itu, brista,
braka itu, gå av, knäckas, springa av —
bräcka av (vard. för) göra svarslös, snoppa av

3 bräcka (v.) se 2 gry

4 bräcka (v.) se steka — bräckt lindrigt salt
1. saltaktigt 1. salthaltigt (vatten);
(havsvatten) med låg salthalt

bräcklig 1 se skör 1, jfr spröd; ej fast,
skranglig, rankig; lätt, smäcker, tunn, fin(lemmad),
spenslig, späd 2 klen, svag, dålig, sjuklig,
jfr sjuk 1, förgänglig, se skröplig 1, ömtålig

1 bräda (subst.) se bräde 1, sarg, (ibl.) spjäla,
lucka

2 bräda (v.) (vard. för) överglänsa,
undantränga, 2 bräcka 2

brädd överkant, se kant 1, bank, strand(brädd),
strandbank, älvbrink; överkant, (ibl.)
marg(inal)
brädda se 2 råga

bräddfull bräddad, full till randen, proppfull,

överfull, rågad, (ibl.) mättad
bräde 1 bräda, (bräd)planka, brädlapp, tilja,
skiva, bordläggningsplanka, bord, (typogr.)
lave; bänk, toft (i roddbåt), fjöl (på avträde),
(fönster- 1. dörr)post 2 spelskiva, spelbord;
brädspel; [bräder] (bräd)plank, virke,
(fack-spr.) battens; se teater 1 — på ett bräde
(betala) på en gång, i en summa, utan
avbetalning, (ibl.) kontant — slå ur brädet se
undantränga 2 — sätta allt på ett bräde sätta 1.
våga allt på ett kort 1. kast, våga det yttersta,
spela ett högt spel, riskera allt på ett försök,
låta det bära 1. brista, (vard.) chansa; se
bränna sina skepp
brädfodra brädbekläda, bräd(be)slå,
plankbekläda, boasera, panela
bräm bård, (päls)besättning 1. -besats, kant,
rand, (ibl. nära) krage, jfr garnering;
överkant

bränna 1 uppbränna lU, uppelda ru, offra åt
lågorna, kasta i elden, elda med;
nedbränna m, förstöra; lägga i aska, härja,
skövla; låta (ngn) bestiga bålet, bränna å
båle, döpa i eld; låta undergå eldbegängelse,
kremera 2 bränna bort, (med.) kauterisera,
(ibl.) lapisera; svedja (mark); förbränna,
förtorka; brunbränna, bryna, solbränna

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free