- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
82

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bältet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slag under bältet—bättra sig

skärp, gördel, livband, midjeband, gjord;

bilbälte, säkerhetsbälte; (axel- 1. liv-1.
värj)-gehäng, koppel, (åld.) bantlär 2 zon, stråk;
trakt, ring, krans, område 1, krets 1; jfr band 1,
bindel — slag under bältet 1 (idrott.) ojust 1.
otillåtet 1. lågt slag (i boxning) 2 (bildl. för)
lömskt angrepp
bända 1 bryta (upp), bräcka (upp), rycka
(loss), spränga (upp), dyrka (upp), baxa,
spetta, ta(ga) spjärn 2 spänna; sitta trångt
1. hårt åt
bängel se räkel, slyngel

bänk 1 säte, sits, pall, (kyrk)stol, se soffa;
(sitt)bräde, toft; stolrad; (skol)pulpet;
riksdagsplats 2 drivbänk, varmbänk
bänka sig se slå sig ned 1 under 2 slå
bära 1 gå med, ta(ga) (med sig), släpa (på),
transportera; (vard.) knoga 1. knega 1. kånka
(på); hämta (upp) (från källaren) 2 stödja,
stöda, uppbära hj, hålla uppe 3 (om kläder,
även [bära upp]) ha (på sig), gå med 1. i, vara
iklädd ru, klä(da) sig i, uppträda i; använda,
bruka, begagna, (vard.) köra med
(mustascher); föra (vapen) 4 (om jord 1. mark)
bära frukt, ge (gröda), (fram)alstra,
producera 5 (om motgång 1. öde) se tåla 1;
vidkännas 1. bestrida (omkostnaderna) 6 (om
is, motsats: brista) hålla 7 (om djur) vara
dräktig, gå med (foster 1. kalv osv.) 8 (om
väg) föra, leda 9 bringa (bud om), föra
(med sig) 10 hysa 1. nära (agg) 11 tyngas
1. tryckas av (sorg) 12 ha 1. påta(ga) ni sig
(ansvar) 13 (om röst) höras, nå fram — bära
sig 1 se löna sig, ränta av sig; gå ihop 2
bära (sig) till, komma därhän, råka 4 3 se
jämra (sig) (över) •— bära sig dumt åt se
fjanta — bära sig tafatt 1. otympligt åt se
krångla 4 — bära sig åt se uppföra sig
—-bärande (om tanke, idé, skäl) väsentlig,
grundläggande, betydelsefull, viktig,
konstitutiv

bära av 1 bära i väg 1. åstad, se 2 springa 1;
ge sig av I. i väg, starta, resa; ta(ga) vägen
2 (sjö.) stöta ifrån (med båtshake), hålla av
I. ifrån, sätta av, skjuta ut, ta(ga) törn —
bära emot se bjuda emot — bära fram

1 komma (bärande) med, komma fram med,
föra fram 1, lämna fram, överlämna, räcka
fram, överbringa, apportera; frambära 1.
hembära (offer) 2 (om skvaller) framföra ni,
föra vidare, omtala 3 se frambära 2 ■— bära
hand på se våldföra sig på 1 — bära
hundhuvudet (för) vara syndabock, se vidare
under hundhuvud — bära i skölden avse,
se vidare under sköld — bära på sig ha på
sig, ha med sig, ha på fickan — bära till
se råka 4 — bära utför 1 (om väg) slutta nedåt

2 [det bär utför med ngn] det går (allt) sämre
(för ngn), försämras — bära vittne 1.
vittnesbörd om se ådagalägga — det bär syn för
sägen 1. sägen det är uppenbart, se vidare
under syn

bärare stadsbud, (i Sydsv.) dragare
bärbar portabel

bärga 1 rädda, frälsa, sätta i säkerhet, und-

82

sätta, assistera; tillvarata(ga), bevara 2 (om

gröda) föra under tak, inbärga ni, köra in,
föra in, inhösta, få in (i lada), (prov.) hösta
3 (sjö., om segel) beslå, ta(ga) in 1. ner,
minska, reva; (fiske, för) ta(ga) upp (nät) —
bärga sig 1 se klara sig 3, (prov.) begå sig 2 se
försörja sig 3 (kunna) avhålla sig från, ge sig
till tåls, se styra sig —- bärgas (om sol, även)
sjunka, gå ned — bärgad 1 (om gröda) inne;
(om sol) sjunken, nedgången 2 se rik 1
bärgning 1 se räddning, livräddning 2
inbärgning, skörd 3 se uppehälle
bärighet 1 (tekn.) lastförmåga, lastdryghet,
bärkraft, bärförmåga, (lastnings)kapacitet,
lastningsförmåga, tonnage, dräktighet,
deplacement, lyftkraft 2 (åld. för) hållfasthet
3 (lånt.) avkastningsförmåga 4 (ekon.)
lönsamhet, räntabilitet, bärkraft, soliditet
5 (bildl.) bärvidd, räckvidd
bäring (sjö.) kompassriktning, (i) riktning, (i)
pejling

bärkraftig 1 hållbar, solid, stabil, stark,
bärig, bärande 2 livsduglig, livskraftig;
lönande, inbringande
bärsärk (fornnord. för) ursinnig kämpe;
våldsam slagskämpe
bärsärkagång 1. bärsärksgång (gål. löpa) amok
bärvidd se räckvidd 2

bäst 1 (motsats: sämst, ultimus) mest
begåvad, kunnigast, styvast, skickligast, främst,
ypperst, nummer ett, optimal, (vard.)
toppen; se först 1; non pius ultra, A-klassare,
i mästarklass; lyckligast, mest fördelaktig;
såtast(e vän), intimast 2 se lämpligen — bäst
som just 1. rätt som, medan (— som bäst),
under det att — den bäste se primus — det
allmänna bästa välfärden — det bästa
det lustigaste 1. roligaste (i saken), poängen;
det enda riktiga; höjdpunkten (av); ’märgen’,
■e under märg, gräddan, ’blomman’, russinet
i kakan, kvintessensen, elit — förste bäste
förstkommande, se vidare under först — göra
det bästa möjliga få ut det mesta möjliga,
utnyttja på bästa sätt, göra det bästa
möjliga av situationen, (ibl.) ta skeden i
vacker hand; göra så gott man kan, ta det
som det är — göra sitt bästa göra så gott man
kan, handla efter bästa förmåga, handla efter
bästa samvete, se vinnlägga sig om, anstränga
sig, 2 sträva — ha sett sina bästa dagar vara
gammal, se gammal 1, jfr sliten 1 under slita,
vara passé — i bästa fall i lyckligaste fall,
under gynnsammaste omständigheter,
optimalt; högt 1. sangviniskt beräknat, på sin
höjd — taga 1. ta sig för mycket till bästa
dricka mer än man tål, berusa sig — taga
1. ta till bästa förfriska sig, smörja kråset, se
under 1 krås, festa
bättra (relig.) rätta; se förbättra, gottgöra 2 —
bättra sig bli bättre, lägga bort ovanor,
ändra sig (till det bättre), komma på bättre
tankar, ångra sig, omvända sig, göra bot
och bättring, folka sig, hygga (till) sig; gå
framåt, ’ljusna’, arta sig, ta(ga) upp sig,
se repa sig under 4 repa, förkovra sig —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free