- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
86

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chanson ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chanson—cirkulera

chanson [sjangsång1] visa, sång

chansonett 1 liten visa 2 vissångerska, varieté-

sångerska, disös
charad se ordgåta

chargera [-sje1-] se överdriva — chargerad se

överdriven, se sökt under söka, karikerad
charkuteri kött(varu)affär, slakteriaffär,
köttbod, (vard.) chark; köttvarufabrik,
korvfabrik

charlatan se bedragare, äventyrare, stympare,
taskspelare, reklammakare, kvacksalvare,
undergörare, (åld.) marktschreier, jfr
gycklare; pratmakare, skrävlare, skrodör

charm se behag S, grace 1, fräschör; tjusning,
tjuskraft, dragningskraft, sex appeal, ’det’
charma (vard.) tjusa till se bedåra
charmant 1 intagande, se förtjusande 3 2 se
elegant 1, strålande, anslående,
underhållande 3 ypperlig, förträfflig, präktig, utmärkt,
utomordentlig, överdådig, briljant
charmera behaga, se bedåra — charmerad
förtjust, smickrad — charmerande se
förtjusande 1, anslående, (ibl.) avväpnande
charmfull (motsats: charmlös) behagfull,
förtjusande, tjusig
charmig (vard. för) tjusig, förförisk
charmör se donjuan
charter- uthyrnings-,
befraktnings-chartra hyra (fartyg 1. flygplan) (för viss tid 1.
resa), tidsbefrakta
chassi1 1 (motsats: karosseri) (bil)underrede,

ram 2 (radio-1. TV)stomme
chaufför [sjå-] (bil)förare, yrkes(bil)förare,
(vard.) chaffis

chaussé huvudväg, bred landsväg
chauvinism [sjå-] omåttlig o. naiv 1. skrytsam
1. överdriven nationalstolthet 1.
fosterländskhet, nationell egenkärlek, blind 1.
trångsynt fosterlandskärlek,
patentpatriotism, ’punschpatriotism’, nationalskryt,
nationell yverborenhet, trångsynt nationalism
check (bank)anvisning; checkblankett
checka (vard. för) kontrollera, (vard.) kolla
checklist 1. checklista kontrollista
chef styresman, föreståndare, överhuvud, se
ledare 1; arbetsgivare, principal, mästare,
(verkställande) direktör, disponent;
(museiintendent, (för vetenskaplig institution)
prefekt; (mil.) (högste) befälhavare,
överbefälhavare; (vard. o. si.) bas, boss, ’gubbe’
— chef(s)- över-, ledande
chefskap chefsvärdighet, chefsbefogenhet,
ledarskap; (under ngns) kommando,
(över)-befäl, anförande, ledning
chevaleresk se ridderlig, jfr belevad
chic 1. chick so elegant 1, stilig, piffig, comme-

il-faut, jfr modern 2
chiffer (motsats: klartext) chifferskrift,
chif-ferspråk, lönnskrift, hemlig skrift, (mil.)
krypto, kryptografi; hemligt alfabet, hemligt
tecken, (ibl.) kod; namnchiffer, monogram
chiffonjé klaffbyrå, sekretär, (skriv)klaff
chikan se förolämpning, skandalisering;
vanheder, vanära, skam, skandal
chikanera se förolämpa, peka finger åt, låta

86

schavottera, skandalisera, se kränka 2,
bak-tala, skämma ut, kompromettera, blamera,
trakassera, se 2 skada 3

chimär dröm(bild), inbillning(s-foster), (ibl.)
ren orimlighet 1. omöjlighet; önskedröm,
utopi, bedrägligt sken, villa, se illusion, jfr
hallucination
chock 1 (rytteri- 1. kavalleri)anfall, inhugg,
(fram)stöt; (polis)anlopp (mot folkmassa)
2 chockskada, knäck, (nerv)skakning,
(nerv)-sammanbrott, (nerv)kollaps, trauma,
plötsligt (sjukligt) svaghetstillstånd; slag, häftig
överraskning, ’kalldusch’, ’skräll’ —
chock-chockartad, (om exv. prishöjning) våldsam
(o. oväntad)
chocka 1 (vard. för) chockera 2 chockskada,
försätta i chocktillstånd — chockad drabbad
av chock

chockera stöta (för huvudet), väcka anstöt,
såra anständigheten, utmana, reta;
överraska, skrämma, förfära, uppröra —
chockerad (även) (upp)skakad, förfärad, uppriven,
uppskärrad, alarmerad, oroad, bestört;
skandaliserad — chockerande
uppseendeväckande, utmanande, anstötlig, stötande,
opassande, oanständig
chosa 1. sjåsa sig se göra sig till under 2 göra,
krumbukta sig
chosefri 1. sjåsfri (motsats: tillgjord) enkel,

okonstlad, naturlig, rättfram, rakt på sak
choser 1. sjåser tillgjordhet, maner, konster,
krumbukter, nycker, befängda idéer,
bi-sarrerier, undanflykter
chosig 1. sjåsig tillgjord, (för)konstlad,
onaturlig, sökt, affekterad, maniererad, fjantig
ciceron se vägvisare 1; förevisare
cigarraffär se tobaksaffär
cirka se ungefär, (ibl.) i det närmaste
cirkel 1 kretslinje, cirkellinje, omkrets, krets,
rund(el), ring, räjong, rayon; kretslopp,
kretsgång, (kring)svängning, (rida i) voit;
jfr snirkel 1 2 samhällskrets, umgängeskrets,
(slutet) sällskap, ’salong’, se förening 2 3
cirkeldon, passare 4 (studie)grupp — i cirkel
se runt 1 under 2 rund — rubba ngns cirklar
störa ngns planer, rubba ngns beräkningar,
göra ett streck i räkningen, oroa ngn i hans
förehavanden
cirkla gå runt, gå omkring, kretsa, svänga,
rulla, sno — cirklad sirlig, siratlig, snirklad,
preciös, kruserlig, ceremoniös, högtidlig,
omständlig; avmätt, formell, stel; (ibl. nära)
(för)konstlad, tillgjord, affekterad, krystad,
uppstyltad

cirkulation blodomlopp; (lånt.) växtföljd,
skiftesbruk, växelbruk; (vara i) rörelse,
omlopp; luftväxling, omsättning, (ibl.)
kretslopp

cirkulera 1 röra sig kring, kretsa, vara i
omlopp, (om mynt) kursera 2 icke stå stilla,
gå fram och tillbaka, fara hit och dit, vara
i rörelse 3 gå från man till man 1. mun till
mun, gå (laget) runt, gå omkring, skickas
omkring, gå ur hand i hand; (om rykte)
vara ute i (allmänna rörelsen), ’löpa’, sprida

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free