Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - finna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
finna sig tili rätta—fixera
(i); vara 1. bli nöjd 1. belåten (med), försona
sig (med), tåla sig (med), ge sig till tåls (med),
tillåta; (icke) kunna lida 1. förlika sig med 1.
medge 1. ’smälta’, (inte vilja) veta av, (få)
’äta upp’; tolerera, låta udda vara jämnt,
vara med om, jfr 1 lyda, hålla god min i elakt
spel, veta sin plats, jfr foga sig 4 — finna sig
till rätta (kunna) hitta 1. ta(ga) sig fram; göra
1. känna sig hemmastadd, orientera sig,
acklimatisera sig; klara sig 1. reda sig 1.
komma till rätta (med); veta råd (för) —
finnas vara, existera 1, anträffas, bo,
uppehålla sig 1, leva; förekomma, förefinnas,
vara till finnandes; påträffas, figurera (i),
uppträda (i), föreligga; (om hinder) möta; ges;
vara tillgänglig, vara för handen, stå att få
1. erhålla 1. bekomma 1. köpa, kunna fås —
finnas kvar kvarligga ni, vara kvar,
kvarstanna ni, fortleva, kvarleva ni, återstå, stå
sig, bestå, bibehålla sig, (fackspr.)
persiste-ra; ännu finnas (att få) — finnas med (i
bilden) (motsats: saknas) vara med, finnas
(där), vara 1. finnas närvarande, finnas
medtagen 1. upptagen 1. publicerad, (ibl.)
delta-(ga) — finnas till se existera 1 — finna för gott
finna 1. anse lämpligt 1. rådligt 1. av
omständigheterna påkallat; värdigas, täckas,
’behaga’; besluta sig för; tillåta sig, roa sig med
att, lysta, vilja; (om ni så) tycker — finna
på se hitta på 2 — finna ut hitta (vägen) ut,
leta sig väg ut (ur), ta(ga) sig ut (ur); hitta
på, uttänka m, utfundera ni, utspekulera ni;
komma underfund med, utlista ni, gissa,
(ibl.) dechiffrera — finna vägen se hitta 3,
upptäcka 3
finne blemma, kvissla, kvesa, (var)pustel,
(var)blåsa, karbunkel, (hud)utslag, (ibl.)
spikböld, (vard.) ’bobba’, (med.) akne
finsmakare 1 se gourmand 1 2 (litterär 1. konst-)
highbrow
fint knepigt påfund 1. påhitt, listigt sätt (att
gå till väga), fintlighet, skenmanöver, (ibl.)
undanmanöver, ’krigslist’, se knep 1; (fäktn.)
låtsat utfall, skenangrepp; [finter] (ibl.)
intriger, turer
fintlig (snar)fyndig, (snar)rådig, rådsnabb,
kvick(tänkt), pigg; fyndig (i svar),
slagfärdig, repliksnabb; slug 1, påhittig, fiffig,
spetsfundig, klyftig, finurlig 1, sinnrik,
uppfinningsrik, händig
finurlig 1 (små)knepig, fintlig, (små)listig,
slug 1, skicklig, (vard.) klurig, full i sjutton 2
(prov. för) smånätt, näpen
fiol violin, (åld. o. vard.) fela, fejla, (åld.) fidla,
fiddel, giga — släppa till fiolerna (vard. för)
få betala kalaset, nödgas betala skadan 1.
förlusten, se betala; få ha besväret 1.
obehaget — spela första fiolen vara den främste
1. tongivande 1. ledande, vara förnämst, gå
i spetsen, spela huvudrollen 1. första rollen,
vara högsta hönset i korgen, dominera 1
l fira 1 högtidligbålla, (högtidligen) begå,
hålla (en fest), celebrera, fetera,
’ihågkomma’ m 2 se 2 hylla 2, avfesta, avfira, festa
för 3 (vard. för) festa; ’blöta’ (en tilldragel-
se), fira frimåndag, utebli från arbetet, ta(ga)
sig ledigt, skolka, lata sig, slå dank, ’maska’,
’slarva’ — firad eftersökt, efterfrågad,
prisad, uppburen, dyrkad, buren på händerna 1.
armarna, bortskämd, bortfjäsad
2 fira (sjö., motsats: hala, taga hem) gradvis
släppa efter, låta gå, släcka 1. sticka (på),
ge ut, släppa ut, sticka ut, ge efter (på),
skräcka (ett tåg) — fira ned sänka ned,
dra-(ga) ned, ta(ga) in; hala ned (flaggan),
stryka (flagg)
firma firmanamn; handelshus, (affärs)hus,
bolag, affär, företag
firmament se himmel 1
fisförnäm se struntförnäm
fisk (vard.) firre — ful fisk opålitlig 1. suspekt
individ, skummis, se filur, bedragare, skurk —
få sina fiskar varma (vard. för) få ovett — i de
lugnaste vattnen går de största fiskarna
skenet bedrar, se vidare under vatten —• vara 1.
känna sig som fisken i vattnet vara i sitt esse
I. i sitt rätta element, vara hemmastadd; må
förträffligt 1. utomordentligt 1. utmärkt
fiska 1 vara ute på fiske(tur), meta, fånga fisk,
(ibl.) angla, pimpla, pilka, dörja, håva, slanta,
’spinna’ 2 [det fiskar] det nappar (bra 1.
dåligt), det är (bra 1. dåligt) fiske; vattnet
är fiskligt 3 dragga efter, fiska upp, hämta
upp; (sjö.) kipa (ankaret) — fiska efter se
eftersträva; söka få tag i, treva 1. famla
efter, genomsöka, leta efter, söka reda på,
söka fånga 1. snärja, lägga ut sina krokar
efter, söka värva, lura på — fiska i
grumligt vatten dra(ga) fördel av oreda 1.
förvirring, utnyttja ngns svårigheter 1.
betryckta läge, syssla med otillbörliga saker
— fiska upp hämta (upp), ta(ga) upp,
plocka upp, dra(ga) upp, hala upp; leta 1. fiska 1.
snoka rätt på, ta(ga) reda på, se under 1 reda,
lyckas uppsnappa, få tag i
fiske 1 fiskande, fiskeri, fiskfångst,
fiska-fänge, mete; fisketur, fiskefärd; fiskerätt;
fiskeplats, fiskevatten 2 (på) ’jakt’ 1.
’språng’ (efter)
fiskebåt fiskefartyg, skuta, smack, trålare,
bark, kvass (med sump)
fix se 1 fast 5, bestämd, orubblig, orörlig,
orygglig, konstant, outrotlig — fix idé
förutfattad mening, fördom, tvångsföreställning,
tvångstanke, monomani, se mani — fix och
färdig se färdig 2, i vederbörligt skick
fixa (vard. för) 1 ordna, klara (av) 2 laga,
reparera, lappa 3 skaffa (genom köp, lån,
stöld)
fixera 1 fastställa, fastslå, bestämma, ånge,
precisera, dra(ga) upp (gräns), begränsa,
stipulera, förelägga, 3 stadga 3, (filos. o. mat.)
determinera; utsätta, berama, jfr reglera 1 2
skarpt (o. ihärdigt 1. oavvänt) betrakta, se
1 se på 1, fästa ögonen på, observera, spänna
ögonen i, rikta en forskande blick 1. forskande
blickar på, ’genomborra’ (med blicken);
koncentrera uppmärksamheten på 3 fästa
stadigt, (med.) spjäla, gipsa; (fotogr.) göra
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
