- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
158

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - friskt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

friskt—göra front emot

vande, hälsosam, ren, sval, svalkande, kylig,
(av)kylande, luftig; (om vind) kall, bitande,
frostig, hård, skarp, styv 4 (motsats: velig,
s]åpig, pryd) oförsagd, pigg, livad, oförfärad,
munter, levnadsglad; duktig, rask, hurtig,
käck, frejdig, djärv, spänstig, karsk, morsk,
nymornad (blick) — friskt (adv., även) med
fart, med kläm, utmärkt, (ljuga) ogenerat 1.
gladeligen 1. som en häst (travar)
friska 1 se friska upp 1 2 (om vind,
motsats: mojna) friska i 1. på, lufta, fläkta,
blåsa (upp), (småningom) tillta(ga) i styrka,
öka, ta(ga) i, riva i — friska upp 1
rengöra m, påbättra ni, förbättra, förnya,
upp-fräscha iu, modernisera, restaurera;
(upp)-friska, göra livaktig(are) 1. kraftig(are) 1.
saftig(are) 1. frodig(are) 2 väcka till liv, liva
(upp), verka upplivande på, ge förnyade
livskrafter, svalka; se liva upp; lufta (på sig),
rekreera (sig med)
friskus (vard. för) levnadsglad (ung) spoling 1.
glop 1. slyngel, livad själ 1. ture 1. sälle 1. lax,
trevlig 1. lustig kurre, flink fyr, (pigg)
ungtupp, orädd 1. modig 1. hurtig 1. hejig
person, (vard.) hurtbulle; gaskonjare,
lustig-kurre — vara en friskus vara orädd, modig,
hurtig, hejig, ’inte (vara) ledsen’ (av sig)
friskytt franktirör, motståndsman, partisan,

gerillakrigare
frispråkig fritalig, jfr frimodig, rättfram,
öppenhjärtig, uppriktig, oförbehållsam, fri,
inkon ventionell, okonventionell, indiskret,
lösmynt, närgången, näsvis, jfr oanständig —
frispråkigt (adv., även) utan förbehåll,
öppet, rent ut — vara frispråkig säga sin
hjärtans mening, sjunga ut, inte sticka under
stol med vad man tänker, kalla var sak
vid dess rätta namn, kalla en katt en katt
och Rolet en skojare 1. skälm
frist se anstånd, respit(tid), termin, jfr
andrum 2, (jur.) fatalier; (med kort) varsel
fristad asyl, fredad ort, tillflyktsort,
rekreationsställe, tus’kulum, tillflykt, ’reträtt’,
retreat (för vila o. begrundan), hägn,
(be)-skydd, hamn
fristående fritt stående, isolerad,
ensamstående, enstaka; avskild; (om journalist,
politiker osv.) frilans
friställa 1 se permittera 2 se avskeda 2
frisyr håruppsättning, (hår)uppläggning,
kam-ning, koaffyr, hår
frisör se barberare; (dam)koafför
fritaga 1. (vard.) frita se befria; frikalla 1.
lösa (från), dispensera (från), skona 1;
förklara oskyldig, frisäga, försvara — fritaga
sig från se avsäga sig (ansvar), avtvå
fritid ledighet, ledig tid 1. timme 1. stund,
(andhämtnings)paus, vilotid, ferie(r),
ferietid, lov, semester, fristund, frikvart,
fritimme, vilodag, fridag, lovdag, veckoslut —
arbeta på fritid arbeta 1. (vard.) pyssla på
lediga stunder; arbeta på övertid; arbeta
extra, (vard.) extraknäcka
fritänkare gudsförnekare, agnostiker, ateist,
konfessionslös, (vard.) ’hedning’, gudlös 1

158

1 frivillig (subst.) krigsfrivillig, volontär

2 frivillig (motsats: påtvungen, tvungen,
obligatorisk) (adj.) tvångsfri, tvångslös,
avsiktlig, självpåtagen, självvald; valfri,
fakultativ — frivilligt (adv., även) av sig själv,
av (egen) fri vilja, av egen drift, utan
påstötning 1. påtryckning 1. påverkan utifrån,
utan (allt) tvång, ngns bön förutan, sj
älv-villigt, fritt, godvilligt, självmant, opåmint,
oombett; med godo, gärna, spontant

frivol
å-j lättsinnig, ytlig, flärdfull; [-lättfärdig, ’lättfotad’, pikant, tvetydig, se
oanständig, respektlös, hädisk
frivolitet 1 lättsinnighet, lättsinne,
lättfärdighet, respektlöshet, osedlighet 2 vågat
yttrande, tvetydighet
frivolt (gymn.) kullerbytta (i luften),
saltomortal

frodas 1 växa sig yppig, växa yppigt, trivas
(väl), tillväxa ni, utvecklas, förökas starkt,
hastigt sprida sig, ’bre(da) ut sig’; spira,
(upp)blomstra, florera, ’grönska’ 2 lägga
på hullet, lägga ut, få måge, tillta(ga) i
välmåga, fetma, vara vid gott hull; vara i
sitt esse 1. i sitt rätta element, (vard.) ’ha
sig’; arta sig väl, förkovras, förkovra sig
3 ge god avkastning, vara inkomstgivande,
ha framgång, lyckas väl, ha 1. få goda tider 4
(bildl. för) vara utbredd, härska
frodig 1 rikt utvecklad, yppig, (dial.) klåk;
riklig, ymnig, ’blomstrande’ 2 se korpulent,
fyllig 1, ’duktig’, välnärd; bred,
översvallande 3 pösande, saftig, mustig, sprudlande,
rikt flödande (fantasi)
from 1 gudfruktig, gudaktig, religiös,
(guds)-hängiven, (ibl.) gudlig, skenhelig; platonisk
(önskan) 2 mild, blid, vänlig, änglalik(t
snäll), helgonlik, fridsälskande, god(sint),
godartad, fromsint, godhjärtad; beskedlig,
oförarglig, hygglig, harmlös, menlös, (åld.)
enfaldig; fredlig 2, icke vildsint, tam, lydig,
sedig, oskyldig, mjuk, vek, stilla, ofarlig 3
(om önskan) (välmenande men) fåfäng,
oupp-fyllbar — from 1. (åld.) mild stiftelse (enskild
1. privat) välgörenhets- 1.
barmhärtighetsinrättning

fromhet 1 gudlighet, se religiositet, jfr
religion 1 2 mildhet, saktmod
fromla hyckla, anlägga en gudlig min, himla
sig

fromma se fördel 1

fromsint (motsats: argsint, arg) se fredlig 2,
from 2

frondera opponera, visa missnöje (med ngt),
sätta sig upp (mot de styrande osv.); ta(ga)
avstånd från sitt eget parti
frondör oppositionsman, rebell, revolutionär;
häcklare, bråkmakare
front 1 första (anfalls- 1. försvars)linje,
första led(et), (främsta) stridslinje, (ibl.)
eldlinje; slaglinje, krigsskådeplats; (på det)
håll(et) 1. område(t) 2 framsida, fasad —
göra front emot 1. mot visa tänderna mot,
angripa 2, göra motstånd mot, sätta sig
emot, spjärna emot, trotsa 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free