- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
166

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - få ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

få i—fången

sig få i sitt huvud 1. sinne 1. sin skalle, få
den (outrotliga 1. fixa) idén, få den
föreställningen, börja tro, bli övertygad om,
föresätta sig, få det infallet (att), få i sig,
inbilla sig — få i1 1 stoppa in, packa in,
stoppa i, hälla i 2 få in 1. fast (proppen)
3 inpränta ru, bibringa, lära, inlära ni, få
(ngn) att begripa 1. fatta 1. komma ihåg, få
(ngt) att fastna (hos ngn) — få i sig 1 få sig
ngt till livs, (vard.) få ngt i krävan; (få att)
äta, äta upp, dricka, få ned, svälja; dra(ga) in
(rök); inta(ga), förtära 2 (ständigt) få
höra, få sig itutat; få veta (av), få höra av,
få ’äta upp’ 3 se få för sig ovan — få igen
1 tillsluta ni, stänga (igen), få att gå igen
1. stänga sig 2 få tillbaka, återfå,
återvinna; få i stället, få i byte 3 ’få betalt’
(för), (få) ’böta’ (för), få betalt för gammal
ost, få ’äta upp’ — få igenom (lyckas)
genomdriva, driva fram, få antagen — få
ihop 1 stänga (till); pressa in 2 sätta ihop,
sammansätta ni, tillaga, anrätta, göra i
ordning, mixtra ihop, smörja ihop 3 samla
(ihop), ordna till, uppbringa, åstadkomma
— få in 1 driva in, sticka in, tränga in;
få i (proppen) 2 få hem, (från utlandet)
motta(ga), ta(ga) emot 3 få inburen,
in-ta(ga) ni, få (höet) under tak, få (skörden)
bärgad, (in)bärga 4 (lyckas) inpränta ni 1.
intrumfa ni 5 få (ngn) placerad 1. anställd
(i företag), placera 6 inkassera, insamla |U,
uppbära, (ibl.) utfå ni; ta(ga) in
(radiostation, pengar); förtjäna, (åter)vinna, ta(ga)
igen — få ned 1. ner 1 (lyckas) ta(ga) 1.
plocka 1. ha ned 2 (om mat) tvinga i sig,
få i sig, svälja, tvinga ned — få på sig
klä(da) på sig, dra(ga) på sig (kläderna) —
få reda på komma underfund med, se
vidare under 1 reda — få tillbaka se få igen 2
ovan, återfå — få upp 1 lyfta upp 2 få
att höja sig 1. stiga till ytan 3 få ur
sängen, få på benen 4 öppna, lirka upp, pillra
upp, dyrka upp; lossa 5 dra(ga) upp (en
kork) 6 hosta upp; kräkas (upp) 7
skrämma upp (ett djur från dess lega), stöta upp,
jaga upp — få ur sig se få fram ovan —
få ut släpa ut, dra(ga) ut; smussla ut,
smuggla ut, lirka ur; utfå, utbekomma,
utvinna; lyfta (pengar), motta(ga); få (en bok)
utgiven 1. publicerad

fåfäng 1 (åld. för) sysslolös 2 resultatlös,
verkningslös, fruktlös, ofruktbar,
improduktiv, lönlös, gagnlös, from (önskan),
förfelad, misslyckad, förspilld, bortkastad,
till-spillogiven, förlorad’, överflödig, vanmäktig,
onyttig, meningslös; (om fruktan 1.
bekymmer) onödig, obehövlig, i onödan, obefogad 3
värdelös, tom, förgänglig, betydelselös, ytlig,
intig, snöd, (bibi.) fåfänglig; ihålig,
lumpen, dåraktig, obetänkt, överspänd,
få-vitsk, bedräglig, jfr hopplös 4 (motsats:
blygsam) se självbelåten, jfr äregirig,
högfärdig, uppblåst, narraktig, självupptagen,
skrytsam, dumdryg, övermodig; alltför mån
om sitt yttre, flärdfull, prålsjuk — få-

166

fängt (adv., även) till ingen nytta,
förgäves — det är fåfängt det tjänar ingenting
till, det är (för)spilld möda, som att tala
till en vägg 1. för döva öron, som att slå
vatten på en gås, det är att kasta pärlor
för svin, det biter inte på honom, det är att
(för)spilla 1. skjuta bort sitt krut, del är att
stapla Pelion på Ossa
fåfänga prålsjuka, flärd(fullhet), inbilskhet,
uppblåsthet, högfärd
fåfänglig (bibi. för) fåfäng 3
fåfänglighet intighet, tomhet, värdelöshet,
tomt 1. bedrägligt sken, förgänglighet,
inbillning, (bibi.) vanitas (vanitatum)
fågelbo (fågel)rede, näste, (duv)slag
fågelfri se biltog

fågelperspektiv — i fågelperspektiv (motsats:

1 grodperspektiv, nedifrån) (sett) från
luften, uppifrån

fågelsång fåglalåt, (fågel)kvitter
fågelvägen raka vägen, kortaste vägen
fåkunnig 1 (motsats: mångkunnig) okunnig,
olärd, illitterat, ovetande 2 (motsats: klok)
enfaldig, ovis, fåvitsk
fåle (i högre st. för) (ung)häst, föl, springare
fåll (inviken o. tillsydd) kant (på tyg),
skoning, (ibl.) (dubbel) vikning, veck, rynka;
(ibl., åld. för) kjolkant, rand, brädd, söm.
underkant
fålla se inhägnad 2, fårhus, bås, hage
fåmannavälde se fåvälde
fåmäld 1. fåmält se fåordig
fåna 1 glo, fånglo, (fån)stirra, fånbliga,
starrbliga, (fån)gapa, se dum ut, sitta 1.
bete sig som en fåne 1. ett fån, vara fånig,
bete sig fånigt, dumma sig, se göra sig till
under 2 göra 2 pjollra, prata enfaldigt,
prata dumheter, svamla, (vard.) tjafsa
fåne 1. fån se dumbom, idiot 1
fåneri dumhet(er), idioti(er), dårskap(er).
ren(a) fånighet(er), dumma fantasier,
narrspel, galenskaper, (ibl.) dum(ma)
överdrifter), fjant, fjanteri, jfr struntprat
fång 1 famn, armar 2 famnfull,
famnsbörda, (arms)börda; (hö)tapp, knippa, knippe,
bukett, ’kvast’, hop, samling, fångst, ’lass’
3 rökfång, vindfång 4 (jur. för) vinst, fångst,
(ibl.) ackvisition; äganderättsförvärv,
förvärv, åtkomst(sätt)

1 fånga (subst.) — taga 1. ta till fånga se
gripa 1 —■ taga 1. ta sitt förnuft till fånga
besinna sig, se vidare under förnuft

2 fånga (v.) 1 (motsats: låta löpa, släppa)
se gripa 1, bemäktiga sig 1; ertappa;
uppsnappa, taga 1; (idrott.) klistra (bollen)

2 (sjö.) uppfånga (en lina), haka i 3 ta(ga)
i anspråk, rycka med sig, hänföra, gripa 2,
fängsla 3 — bli fångad av fastna för, se
fastna ö — fånga upp se uppfånga

fånge arrestant, internerad, intern, jfr
straff-fånge, (galär)slav; krigsfånge — sitta som
fånge vara fängslad 1
fången (motsats: fri; oberörd) tillfångatagen,
(vara) fängslad 1, (vara en) slav, bergtagen,
se förgjord under förgöra; bunden, hämmad,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free