- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
201

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förvisning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förvisning—föråldrad

portera, expatriera; förbjuda vidare tillträde
till, sända 1. skicka bort; sc avskeda 2;
avvisa, utesluta 1. skilja (från), relegera; jfr
bojkotta; (ibl.) flytta 1. ställa 1. sätta undan;
(om tanke) avfärda, undanskjuta 2 hänvisa
1. hänskjuta 1. överlämna (till annan
myndighet)

förvisning utvisning, landsförvisning,
expa-triering, landsflykt, exil, deportation,
relegation, bortvisning, utstötande, avlägsnande
förvissa underrätta, göra säker, ge 1. skänka
visshet — förvissa sig om övertyga sig om,
skaffa sig (full) visshet om 1. garanti för,
försäkra sig om, ta(ga) (riktigt 1. noga) reda
på, (ibl.) överbevisa sig om — förvissad
övertygad, viss, försäkrad, (tvär)säker —
vara förvissad om se lita på
förvissna se vissna 1, förlamas; ’dö’
förvissning 1 övertygelse, fast tro,
förhoppning 2 säkerhet
förvisso 1. för visso 1. förvisst 1. för visst
(motsats: kanske, måhända; näppeligen) se
sannerligen, helt visst, fullt och fast, tryggt,
självfallet, självklart, i sanning, (åld.)
visserligen, fullväl; otvivelaktigt, faktiskt, sant är
(att); javisst, nog, ju
förvittra se 1 vittra

förvrida 1 vanskapa, deformera, (genom
grimaser) vanställa, vrida (munnen till en
grimas) 2 snedvrida, förrycka, misstyda,
so förvränga 2 — förvriden 1 (om träd)
vind- 1. stormvriden, vind- 1. stormpinad,
missvuxen, missväxt, krumpen, se marig 1;
vanställd, grotesk, oformlig, vanskapt, vind,
skev 2 vriden, förryckt, se förvänd under
förvända — förvrida huvudet på se bedåra,
tjusa, (vard.) vampa
förvränga 1 se förvrida 2 ge en skev 1. oriktig
framställning av, göra våld på, vantolka,
framställa i oriktig dager, misstolka,
förvända, vränga (till), förställa, förvanska,
(ibl.) förfalska; karikera, parodiera,
travestera, rådbråka — förvrängd se skev 2;
sofis-tisk, jfr oriktig, (ibl.) sofistikerad
förvrängning 1 vrångbild, karikatyr, parodi,
travesti; (avsiktlig) feltolkning 2 (tekn.)
distorsion (av ljud)
förvunnen (jur. för) överbevisad (om),
förklarad skyldig 1. saker (till)
förvuxen 1. förväxt 1 övervuxen, alltför frodig,
vildvuxen, igenväxt, igengrodd, otuktad,
ovårdad, oklippt; övermogen 2 (ibl.)
gänglig, tanig, skranglig; missbildad, onaturlig,
vanskapt, abnorm, deformerad
förvålla se välla, förorsaka
förvållan 1. förvållande se tillskyndelse, 1 fel 4
förvåna förundra, förbluffa, överraska 4, göra
förvånad 1. häpen 1. överraskad 1. förundrad,
komma alldeles oväntat 1. som en
överraskning för, slå med (för)undran 1. häpnad,
frappera 1 — förvåna sig se häpna, förundras,
förundra sig, (ibl.) undra (på 1. över) —
förvånad se häpen, undrande, storögd,
handfallen — förvånat (adv., även) (titta) häpet
1. stort — bli förvånad se häpna — förvå-

nande förvånansvärd, so häpnadsväckande,
överraskande 1, se slående under 2 slå, (ibl.)
frapperande, sagolik, jfr otrolig 1, oerhörd 2
förvånansvärd so förvånande
förvåning undran, häpnad
förväg se i förväg — gå (händelserna) i förväg
se föregripa — komma i förväg se
förekomma 2

förvägen so djärv 1, oförvägen
förvägra neka sitt samtycke till, vägra
förvälla ge ett hastigt uppkok, (låta)
halvkoka, sjuda 1. värma upp, (kok.) blanchera
förvända 1 se vanställa, förvränga 2, förvanska
2 förvandla, förbyta, omskapa, vända upp
och ned på — förvänd bakvänd, snedvriden,
förvriden, oformlig, (alldeles) oriktig, skev 2,
jfr underlig, tokig, förryckt, felaktig, falsk,
avvita, ’avig’, absurd, abderitisk, olämplig;
(sjukligt) lastbar, onaturlig, vanartad,
vanartig, vansläktad, missriktad, depraverad,
perverterad, pervers, abnorm, syndig
förvänta göra sig förhoppning om, hoppas på,
vänta (att ngn skall komma), vänta sig,
(e)motse, se fram (e)mot; räkna på 1. med,
påräkna, göra sig räkning på, jfr kräva 1,
drömma om, fantisera om; ta(ga) för givet,
utgå från, (ibl.) lita på; förmoda, ’gissa’,
’våga hoppas’, (ibl. nära) önska, uttala sin
förvissning

förväntan förväntning, se 1 hopp 1, beräkning,
(ibl.) föreställning(ar), förmodan; bidan,
(gå i) ’feber’; (ibl.) illusion — mot all
förväntan mot förmodan
förväntansfull förväntningsfull,
förhoppningsfull, spänd, otålig, aningsfull
förväntning so förväntan
förvärkt förstörd genom värk, söndervärkt
förvärra försämra, försvåra, föröka, skärpa,
tillspetsa — förvärras se försämras, öka 2
— förvärra saken öka svårigheten I.
smärtan 1. bekymren, lägga sten på börda, lägga
lök på laxen, strö salt i såren, gjuta olja
på elden, göra pinan värre
förvärv 1 förvärvande, förskaffande,
till-ägnelse, åtkomst 2 (ny)tillskott, accession,
(god) ackvisition, (ibl.) (in)köp 3
(arbets)-förtjänst

förvärva se skaffa sig, köpa 1, byta till sig,
förtjäna 1; ackvirera (kunder); tillkämpa sig,
tillvinna sig, vinna, se 2 få 1 — surt förvärvad
se dyrköpt

förväxla förblanda, blanda bort 1. samman 1.
ihop, ta(ga) fel 1. miste på, missta(ga) sig på,
förbyta, bortbyta ni, röra ihop, (ibl.)
missuppfatta; icke kunna särskilja 1. skilja från
varann

förväxling förblandning, se misstag
förväxt se förvuxen

föryngra 1 göra ung (på nytt) 2 (bildl.)
förnya, (ibl.) sörja för återväxt(en), pånyttföda;
(ibl.) uppliva, skänka nytt liv
föråldrad gammaldags, omodern, otidsenlig,
antediluviansk, förlegad, passerad,
antikverad, ’antik’, museal, museimässig,
övervunnen (ståndpunkt), etablerad; obsolet,

201

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free