- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
246

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hemma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hemma—herdedikt

hemma 1 (motsats: ute, utgången) i hemmet,
i familjen(s sköte), i bostaden, på sitt rum,
(hemma) hos sig, (vard.) hemmavid; inne,
inomhus, under tak 2 (motsats: utomlands, i
förskingringen) i hemorten, i hembygden, i
hemlandet, på hemmaplan 3 hemmahörande
(i), bosatt (i) 4 se bevandrad, hemmastadd (i)
— höra hemma vara bördig från, vara
bosatt (i), ha sin hemort, se 2 bo 1; tillhöra,
förekomma, passa, ha sin rätta plats —
känna sig (som) hemma se trivas — vara
hemma i ngt vara kunnig i ngt
hemmagjord se hemgjord
hemmahörande se hemma 3, bofast
hemman se lantegendom
hemmansägare (motsats: arrendator,
småbrukare) gårdsägare, se bonde 1
hemmaplan (motsats: bortaplan) hemmalags
idrottsplats, egen plan — på hemmaplan
(bildl. för) hemmastadd
hemmastadd (motsats: främmande) (som)
hemma, (väl) bevandrad, acklimatiserad;
obesvärad, otvungen, ogenerad, familjär,
som barn i huset; i sitt rätta element, som
fisken i vattnet, hemvan, ’hemtam’; säker,
sadelfast, på egen mark 1. botten, ’på
hemmaplan’, ’på sin mammas gata’, ’varm i
kläderna’; god vän o. bekant med, intim;
kunnig, skicklig, erfaren, sakkunnig,
bevandrad, förtrogen med, se under 2 förtrogen 2,
orienterad (i), (väl) insatt (i), invigd (i),
initierad (i), förfaren (i), införd (i), (väl) inne (i),
fullfjädrad, ’styv’, inte främmande (för) —
bli hemmastadd i vinna bekantskap med,
se komma in i 3, (ibl.) ’växa fast’ i — göra
sig hemmastadd se orientera sig — vara
hemmastadd ha (väl) reda på sig, ha god
skolning 1. skola, vara bekant (med), ha
vunnit bekantskap (med); stå på säker
grund, ha 1. känna fast mark under fötterna
hemort födelseort, födelsebygd, fosterbygd,
fädernebygd, hemtrakt, hembygd, hemvist,
vistelseort, 1 hem, mantalsskrivningsort,
(jur. o. hand.) domicil; (flott)station
hemortsrätt medborgarrätt, infödingsrätt,
(jur.) indigenatsrätt; burskap (i språket)
hemresa se hemfärd
hemsjuka se hemlängtan
hemsk 1 fasansfull, fasansvärd,
fasaväckan-de, (vard.) faslig; förfärlig, förfärande,
förskräcklig, hjärtslitande, hjärtskärande,
gripande, skakande, upprivande, upprörande,
förkrossande, bister, skräckfull, skräckfylld,
skräckinjagande, bloddrypande, blodig,
förlamande, ohygglig, gräslig, hårresande,
kuslig, olidlig, ryslig, hisklig, (vard.) ruskig,
läskig, världens (baksmälla); makaber,
spöklik, gravlik, häxlik, övernaturlig,
’dyster’, ’mörk’, ängslig, olycksbådande,
illavarslande 2 fruktansvärd, jfr oerhörd,
avskyvärd, rysansvärd, omänsklig, infam,
skrämmande, demonisk, infernalisk, hård,
gruvlig, gruvsam, otäck, formidabel, horribel,
(vard.) ’grym’, ’ruggig’, jfr förbannad;
bedrövlig, tragisk; förskräckligt 1. skrämmande

246

ful, anskrämlig, vederstygglig, vedervärdig,
vidrig, (prov.) ’led’ — hemskt (adv., även)
gränslöst, oerhört, kolossalt, i hög grad,
för-bålt, (vard.) ’väldans’, ’rasande’
hemskydd civilförsvar, luftskydd
hemslöjd husflit, hemarbete, handarbete;

småhantverk, hemindustri
hemställa 1 överlåta 1. överlämna 1.
anförtro 1. hänskjuta (åt 1. till ngns prövning),
underställa 1. underkasta (ngt ngns
prövning) 2 (vördsamt 1. underdånigt) föreslå 1.
ifrågasätta ni, framställa en begäran 1.
förfrågan 1. ett förslag, begära, be(dja) om,
anhålla om, anmoda, ansöka, väcka 1. inge 1.
inlämna 1. inkomma med förslag, göra
framställning om, rikta den 1. den frågan till,
vädja till, (ibl.) petitionera (om)
hemsöka 1 fara illa fram i 1. hos, anställa
plundringar 1. härjningar, invadera,
inkräkta, göra (en trakt) osäker, husera, härja,
skövla, plundra, ödelägga, grassera, ofreda,
angripa, antasta 2 (skämts, för) göra en
(oväntad 1. ovälkommen) påhälsning hos,
hälsa på, göra visit, besöka, uppvakta, gästa,
uppsöka 3 tillfoga (ngn) skada, låta ngt ont
vederfaras, åsamka 1. sända över ngn
lidanden 1. olyckor; tukta, straffa, bestraffa, hårt
pröva, utta(ga) hämnd för, hämnas på
4 (om olycka 1. prövning) träffa, drabba,
komma över, anfäkta, besvära, kvälja, jaga,
förfölja, pina, härska i — hemsökas (även)
lida (av)

hemsökelse 1 ovälkommen påhälsning,
härjningar) 2 prövning, straff, tuktan, (i högre
st.) (till)skickelse, anfäktelser 3 straffdom,
tunga, (åld.) besökelse, späkelse, (bibi.)
be-prövelse; olycka, pärs, slag, skada, gissel,
plågoris, landsplåga, sorg, bedrövelse,
vedermöda, sjukdom, lidande
hemtrakt se hembygd

hemtrevlig 1 (om sak) trivsam, treven,
behaglig, hygglig, hemlik, inbjudande, intim,
ombonad, komfortabel, (vard.) puttrig,
mysig 2 (om person) (små)trevlig, gemytlig,
godlynt, fryntlig, (vard.) pysslig
he mul bevis 1. belägg (för en uppgifts
riktighet), (bevis om) rätt, vitsord, auktoritet,
berättigande, fog, grund, stöd
hemuppgift se läxa 1

hemvan 1 se hemmastadd 2 välbekant, se
förtrolig 2

hemvist se hemort, bostad, residens, tillhåll
hemväg se hemfärd

hemåt mot hemmet 1. hembygden 1.
hemlandet, jfr 2 hem
heraldik vapenkunskap, (sköld)vapenlära,
vapenkonst
herbarium växtsamling

herde 1 vaktare, vakterska, vallpojke,
vallgosse, boskapsherde, vallhjon, vallflicka,
vallpiga, (prov.) getare, geterska,.getpojke,
getflicka 2 ledare, föreståndare, pastor, se
präst 1 3 tillbedjare, älskare, Celadon
herdedikt idyll, pastoral, bukolisk dikt, eklog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free