- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
310

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kasta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kasta ljus över—gå som katten kring bet gröt

släppa ut (i marknaden), salubjuda; lämna
1. ’slunga’ In (en ansökan); hastigt förflytta
1. föra in (trupper); (om anmärkning) se
inskjuta ni, inlägga ni, infoga — kasta ljus över
se belysa 2, förklara 2 — kasta loss (sjö.)
lösgöra ni, lägga av, låta gå (en ända), sticka
ifrån sig; lossa ett segel, se lossa 2; avgå,
avsegla; se koppla av 3 — kasta om 1 kasta
en gång till, göra omkast, göra ett nytt kast
2 svepa om 1. kring (sig), kasta över (sig),
lägga om; se slå om 1 under 2 slå 3 (om roder
1. styre) ändra, ställa om, vrida om, vända
om; (om häst) vända helt om, vända i
motsatt riktning 4 kasta huller om buller, röra
om, vända upp och ned på; låta (bokstäver)
byta plats, ändra 1. vända om ordningsföljden
1. ordningen, ändra tecken, invertera 5 (om
vind) ändra riktning, se slå om 2 under 2 slå
6 se ändra sig 2, ändra åsikter 1. parti 1.
levnadsbana, jfr ångra sig 1 — kasta omkull
1 slå ned, se stjälpa 1, fälla till marken, bryta
ned 2 (bildl.) se kullkasta 2 — kasta på1 kasta
över, slänga på, lägga 1. breda över; (i hast)
ta(ga) på (sig) 1. klä(da) (sig) i, svepa om
(sig) — kasta på dörren se fördriva — kasta
pärlor för svin öda sina krafter på
ovärdiga, se vidare under 1 pärla — kasta skulden
på se skylla på — kasta stridshandsken se
ulmana 1 — kasta tillbaka slänga 1. slunga
(bollen) tillbaka, returnera; slå 1. driva 1.
vräka (fienden) tillbaka, tvinga till reträtt;
tillbakakasta, se återspegla; fälla 1. föra 1.
lägga 1. slå tillbaka (slöjan); flytta tillbaka,
återföra; kasta (huvudet) bakåt, (hastigt)
luta (sig) bakåt; (jäg., om byte) (plötsligt)
vända o. springa tillbaka — kasta upp 1
kasta (ngt) uppåt 1. i höjden, slunga 1. slänga
upp, vräka upp, ge upp (en boll); (hastigt 1.
vårdslöst) lägga upp 2 gräva (en vall); (mil.
för) anlägga 1. uppföra 1. upprätta (ett
batteri) 3 (vid stickning 1. virkning) lägga
upp, bilda 1. ’slå upp’ (de första maskorna)

4 (häftigt) öppna, slänga upp, ’slå upp’

5 se kräkas 6 framställa, jfr framkasta 2 —
kasta ut 1 utlägga ni (nät), hyva 1. slänga ut
1. överbord; (hastigt) lägga 1. skjuta ut
(landgång); strö ut, dela ut; ge ut (pengar) i
onödan, slösa bort, förslösa; föra ut i
marknaden, ’slunga ut’, salubjuda; (bildl.)
utkasta, jfr framkasta 2 2 se kasta bort 1 3 föra
ut, vräka ut, utförpassa, visa bort, ge (ngn)
friskjuts, (vard.) focka ut, fördriva — kasta
ut barnet med badvattnet förkasta det goda
med det dåliga 1. det väsentliga med det
oväsentliga, visa dålig urskillning, skjuta över
målet, överdriva — kasta vatten se pissa —
kasta yxan i sjön se ge upp 1 under giva,
kapitulera 2 — kasta över slunga 1. slänga 1.
langa över, (vårdslöst) lägga över; breda 1.
hölja över, kasta 1. slå 1. svepa om (sig); sy
över med kaststygn, kasta (söm) — kasta
överbord 1. över bord lämpa 1. langa 1. hiva
1. hyva överbord, kasta över relingen, kasta
1. vräka i sjön 1. i vattnet; se kasta bort 1

kastanj — krafsa kastanjerna ur elden (åt 1.

310

för ngn) reda upp en svår situation, rädda
situationen, klara; hjälpa (ngn) ur en svår 1.
obehaglig situation 1. knipa 1. ur trångmål
kastby se by

kastell mindre (be)fästning, borg, (ibl.) skans
kastmaskin (mil.) katapult, blida, ballist,
(ibl.) kastvapen
kastrat snöping, eunuck; kastratsångare,
falsettsångare

kastrera 1 se snöpa 1 2 (bildl.) se censurera,
beröva ’stinget’
kastrull kokkärl, se 1 panna 1; (mil.-sl. för)
hjälm

kasus 1 fall, händelse, förhållande, tillfälle;
ställning, belägenhet, läge, tillstånd,
situation, predikament, eventualitet 2 (jur. för)
våda, olyckshändelse 3 (språkv.) kasusform
katakomb underjordisk begravningsplats,

gravgång, gravkammare, grotta
katalog bokförteckning, förteckning;
[lappkatalog, kortsystem, kortregister, kartotek];
(pris)lista, priskurant, (ibl.) broschyr
katalysator (bildl. för) förmedlare, pådrivare,
utlösare

katapult 1 (hist.) kastmaskin 2 (flyg.)
startanordning

katarakt 1 vattenfall, se fors 1 2 (med. för)
grå starr

katastrof 1 se olycka 2, olycksdiger händelse,
(natur)revolution; omstörtning, plötslig
förstörelse 1. förödelse, nederlag, sammanbrott,
kollaps, krasch, ’skräll’ 2 (litt.-hist. för)
avgörande vändpunkt, peripeti1, upplösning,
slutscen — framkalla 1. påskynda katastrofen
låta minan springa, sätta luntan till
fäng-hålet 1. krutdurken, lägga torped under arken
katastrofal förintande, förkrossande,
ödeläggande, förödande, nedbrytande, ödesdiger,
olycklig, fatal
kateder lärarstol, talarstol; lärostol
katederblomma jfr groda 2
katedral biskopskyrka, stiftskyrka,
domkyrka, dom, (om tyska förh.) münster
kategori 1 högsta släktbegrepp, grundbegrepp,

begreppsfack 2 se klass
kategorisk bestämd, uttrycklig, sträng,
obetingad, ovillkorlig, oinskränkt, absolut,
deciderad, positiv, avgjord, tydlig, oförtydbar,
avgörande, imperativ; tvärsäker,
(själv)-säker, bjudande, diktatorisk, doktrinär, (ibl.)
dogmatisk

katolsk 1 (motsats: evangelisk) allmännelig
(kyrka), allmän, allomfattande, universell,
(ibl.) allena saliggörande; (ibl.) ortodox,
påvlig, (neds.) papistisk 2 [katolsk i huvudet]
(vard. för) förryckt, ’tokig’, ’omöjlig’
katsenjamjner (vard. för) oljud, kakofoni,
klink(ande)

katt 1 kisse, misse, mirre, murre, (kisse)måns

2 (sjö.) niosvansad dagg 1. katt, piska 3
ankartåg 4 [katten] (i svordomar) kattsingen,
fan, tusan, fasingen, hundan — ge katten i
(vard. för) strunta i, negligera, nonchalera —
ge sig katten på jfr vara säker på — gå
som katten kring het gröt inte våga ge sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free