- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
371

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lyda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lyda under—lyssni

sig till efterrättelse, efterleva, ta(ga) (ngns
ord) ad notam, se rätta sig efter under 2 rätta,

(åld.) parera (order); dansa efter ngns pipa,
vara lydig 1. hörsam 1. lydaktig, åtlyda,
(lydigt) iaktta(ga), (relig.) frukta, respektera,
hålla (Guds bud); verkställa 1. utföra 1.
uppfylla en befallning 1. order, handla i
överensstämmelse med, låta leda sig av, låta sig
styras (av); följa, underordna sig; böja sig,
finna sig i; lyssna till, lystra (till) — lyda
under tillhöra, höra under, falla under,
sortera under, subordinera, vara underlagd
1. underordnad, tjäna under, tjänstgöra
under

2 lyda se 1 låta 2; heta, ha formen — lyda på
gälla för, ha ett (nominellt) värde av, uppgå
till, ’gå på’ (ett visst belopp); vara (ut)ställd


lydelse se ordalydelse

lydig hörsam, (åld.) lydaktig; väluppfostrad;

lätthanterlig, foglig, from, medgörlig, snäll,
(vard.) regerlig; ’mjuk’, undergiven — lydigt
(adv., även) pliktskyldig(as)t
lydnad lydighet, åtlydnad, hörsamhet,
efterlevnad, efterrättelse, underkastelse,
undergivenhet, subordination, (militärisk)
disciplin, manstukt — blind lydnad obetingad 1.
slavisk lydnad, kadaverdisciplin
lydrike lydstat, vasallstat, se koloni
lyfta 1 upplyfta al, höja (upp),resa (upp),häva,
(ibl.) hyva, hiva; hissa (upp), hala (upp),
vinscha (upp), vinda (upp); haka (av) 2 (om
fågel) flyga upp, göra uppflög, svinga sig
upp; (om flygplan) höja sig (upp i luften),
stiga; (om dimma) lätta (på1), lättna, skingra
sig, skingras 3 (bildl.) höja, sublimera,
förädla 4 (om arv, honorar, stipendium)
uppbära, (ut)få, inkassera — lyfta ankar hiva
lätt, se avsegla — lyfta blicken se upp, titta
upp — lyfta på (även) lätta på (locket), ta(ga)
av sig (hatten)
lyftning 1 högre flykt, anda; höghet; upphöjd
känsla 1. stämning, poesi, patos, entusiasm,
’fläkt’, (åld.) schvung 2 (i ett) lyft 3 uttag
(av innestående medel)

lyhörd 1 skarphörd, grannhörd, ’finhörd’;
öppen 1. vaken (för), känslig (för) 2 dåligt
ljudisolerad — lyhört (även) se 2 lytt — vara
lyhörd (för) ha fint öra 1. skarp hörsel (för),
ha öronen öppna (för)

1 lykta (subst.) 1 lampa, lanterna,
strålkastare, jfr 1 ljus 3 2 (bildl.) ledstjärna 3 (på
häst) se bläs 2 — med ljus och lykta (leta 1.
söka) ivrigt

2 lykta (v.) 1. lyktas se sluta 4

lymmel se slyngel, drummel, galgfågel, rötägg,
fä(hund), (åld.) hundsfott; usling, ’as’,
svinpäls, slase, (karl)slok, kältring, tamp, grobian,
skurk

lymmelaktig se ohängd

lynne 1 skaplynne, kynne,
(sinnesbeskaffenhet, sinnesart, lynnesart, sinnelag, sinne,
temperament, håg, själsläggning, läggning;
karaktärsdrag, (karaktärs)egenskap(er),
karaktär 2 (tillfällig) sinnesstämning, humör —

gott lynne gott 1. friskt humör, gemyt, gott
mod, glättighet, fryntlighet, jovialitet,
gemytlighet — vara vid gott lynne vara väl till
pass, vara glad — vid dåligt lynne på
misshumör, se sur 5
lynnig ombytlig (till sinnet), obalanserad,
(psykiskt) labil; nyckfull, oberäknelig,
kapri-ciös, (om häst) vrensk
lyrik känslopoesi, se poesi 1
lyriker diktare, skald, poet
lyrisk stämningsfull, stämningsfylld,
stämningsrik; känslobetonad, känslofull,
känslorik, (bli) svärmisk 1. romantisk, (ibl.)
sentimental; ’poetisk’

1 lysa 1 utstråla ljus, sprida 1. kasta ljus 1.
(sitt) sken, (om lampa) brinna; låga, flamma,
blossa, skina, glimma, glimta (till), blixtra
(till), se glänsa, stråla, (om sol 1. måne, ibl.)
vara uppe; (ibl.) fosforescera; vara upplyst
1. illuminerad 1. eklärerad 2 belysa, låta
ljus(et) falla på; gå före med ljus(et) 3
framträda i glans, spela en lysande roll, briljera,
’skylta’ (med), göra sig bemärkt, skryta 1.
pråla (med), ståta — lysande 1 (motsats: matt,
beslöjad) lyskraftig, klar, färgrik, grann,
prunkande, glödande, gnistrande, glittrande,
bländande, sprakande, gräll 1; spelande,
blixtrande 2 ärorik, ärofull, berömlig,
frejdad, gloriös, (åld.) glorrik, glorvördig; härlig,
praktfull, präktig, dyrbar, storslagen,
eminent, virtuos, mästerlig, magnifik,
storståtlig, oförliknelig, fenomenal, fantastisk,
överdådig, briljant, (ibl.) snillrik, genialisk,
luminös (idé); bländande, strålande,
skinande, glänsande, illuster, jfr utmärkt 1 —
lysa 1. prunka med lånta fjädrar lysa 1.
briljera med andras idéer, röra sig med
plagiat, plöja med andras kalvar — lysa
fram 1 lysande framträda, blossa 1. glimma
fram, skina fram, ’bryta fram’, ’titta fram’,
skymta fram 2 (bildl.) se framlysa 2 — lysa
igenom slå igenom; komma till synes,
skönjas — lysa med sin frånvaro se saknas —
lysa upp 1 klarna, ljusna, sola upp; (bildl.
för) skina upp, plötsligt se glad ut, glimta
till 2 sprida ljus över, belysa 1; ge (ngt) en
ljusare 1. gladare prägel, bilda ett ljust
inslag i, pigga upp, ge en ’färgklick’, pryda;
sprida glans över, förljuva

2 lysa kungöra 1. tillkännagiva (i kyrkorna),
pålysa; nedkalla (frid 1. välsignelse över);
avkunna(s) lysning — lysa efter se
efterlysa 1 — lysa i bann se bannlysa — lysa ut jfr
utlysa

lyse se 1 ljus 1, belysningsanordning
lyssna 1 [lyssna på 1. till] lyss, höra på1, höra
upp, åhöra, (si.) spisa (musik); ge akt på,
avlyssna, (med.) auskultera; öppna öronen 1.
sina öron för, låna sitt öra åt (ngn), hänga
vid (ngns) läppar; stå med spända öron, ha
öron på skaft, lystra, vara idel öra 2 [lyssna
till] (i högre st.) hörsamma, lyda, lystra till;
följa, efterkomma, ta(ga) ad notam, skänka
gehör åt, sätta tro till, bry sig om, akta på,
beakta

371

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free