- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
373

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - långt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

draga 1. gå långt om—låta

bli besviken 1. snopen 1. handfallen 1.
bedrövad — draga 1. dra 1. gå långt om se dröja 1 —
få lång näsa bli snopen, bli lurad, se under

1 lura — gå för långt överskrida gränsen för
det tillbörliga 1. lämpliga, förgå sig (mot),inte
ha någon levande hut i sig, inte veta hut;
[nu går det för långt] det är för galet, nu går
skam på torra land — gå långt göra karriär
— ha långa fingrar vara tjuvaktig 1.
lång-fingrad — ha långa öron vara nyfiken,
lyssna (vid nyckelhål), ’spionera’ — i det
långa loppet i längden — inte på lång väg 1.
på långa vägar 1. på långt när inte
tillnärmelsevis — långt borta se fjärran 2, långt
(här)ifrån; avlägset — långt därifrån
långtifrån, inte alls, alls icke, absolut icke, visst
inte, snarare tvärtom, (åld.) bort det, jo
vackert; pytt(san) — långt om länge 1 lång
tid, länge 2 sent omsider, till sist 1 — på
långt håll på långt avstånd, i fjärran;
avlägsen

långdragen 1 uttänjd, långsträckt, långlagd

2 långt utdragen, maraton-(möte); se lång,
sen; se omständlig 3 långsam, sävlig, ’seg’,
långrandig

långfingrad (vard. för) tjuvaktig, långfingrig,
se ohederlig 1 — vara långfingrad se stjäla 1

långhårig Iånghårad, oklippt; (om hund)
otrimmad, lurvig, raggig

långmodig se tålig 1, nådig

långrandig se långdragen, tråkig, långtråkig,
’långtrådig’, långtradig, enformig, långsam,
utdragen, omständlig, vidlyftig, mångordig,
apelsin-(talare); tröttande, tröttsam —
långrandigt (adv., även) vitt och brett

långrock lång mansrock, bonjour, redingot,
syrtut, kaftan

långs se längs

långsam 1 (motsats; snabb, hastig, rask) trög,
senfärdig, sävlig, låg (fart); lugn, flegma-

tisk, gravitetisk, dröjande, tovande; sölig,
sölaktig, sinksam, sengångaraktig, (vard.)
såsig, masig, drönig, lusig; maklig, stillfärdig,
saktfärdig, jfr 2 sen 2, ovig, ’tungrodd’,
(ibl.) byråkratisk 2 (motsats: snabbt
övergående) sakta, tid(s)krävande, tidsödande,
sensam, dryg; långvarig, utdragen, släpig 1

3 (motsats: livlig, trevlig) se långrandig,
långdragen 3 — långsamt (adv., även)
sakte-ligen, sakteliga, sakteligt, i sakta fart 1. mak
1. trav, i jämn lunk, ett steg i sänder, fot för
fot, i ultrarapid(takt), i prästlunk, med
snigelfart, som en lus på tjärad sticka 1. på (ett)
spån, (gå) enligt Kungl. Majt:s nådiga
tågordning; (mus.) largo, largetto, andante,
lento, adagio; (så) sakta, så smått, jfr
småningom; svagt (sluttande) — vara
långsam (av sig) (motsats: hasta, brådska,
skynda sig) inte göra sig ngn brådska, ge sig god
tid, söla, släpa benen 1. fötterna efter sig,
(gå o.) ’drälla’, inte bli färdig i tid, (vard.)
inte kunna få ändan ur (bak)vagnen, (prov.)
drösa

långsint sen att förlåta (en oförrätt), jfr
oförsonlig — vara långsint inte lätt glömma, ha

svårt att glömma 1. ’smälta’, länge (gå o.)
bära agg

långsträckt se lång, långdragen 1, jfr avlång
långsökt (motsats: nära till hands liggande,
naturlig) se sökt, under söka, hårdragen,
krystad, fjärranliggande, perifer(isk)
långtgående utrerad 1, outrerad, överdriven,

ytterliggående, ytterlig
långtifrån 1. långt ifrån 1 se långt borta 2 inte
tillnärmelsevis; se icke; se långt därifrån —
(det var) icke långtifrån (det) fattades icke
mycket i att, (det var) nära (att), (han hade)
nästan (gjort det 1. det)
långtradare långfarare, (slags större) lastbil
långtråkig (motsats: intressant) tråkig, tjatig,
glädjedödande, långrandig, ledsam, trist,
tragglig, (vard.) tradig
långvarig (motsats: kortvarig, tillfällig) se
lång 4, långsam, (ibl.) varaktig; ihållande,
ihållig, kronisk, (ibl.) ständig; homerisk(t
skratt)
låntagare se gäldenär

1 lår se 1 låda

2 lår överben se 1 lägg 2

lås regel, rigel, bom, klinka, kolv; knäppe,
spänne, sölja, bygel, hake — gå i lås gå efter
beräkning, gå precis som det skulle, ordna
sig, lyckas, låta sig göra, gå för sig, slå väl
ut, (vard.) klaffa — inom lås och bom i
fängelse, se fängelse 1
låsa 1. (åld.) läsa (motsats: låsa upp, öppna)
låsa igen 1. till, bomma för, spärra,
avstänga hj, regla, rigla, se stänga 1; bromsa
(hjulen) — låsa sig fastna, låsa fast sig, haka
upp sig, trassla till sig; gå i baklås, (vard.)
’köra fast’ — låsa fast fjättra, se vidare under
1 fast — låst 1 se sluten 1 under sluta 2 se
bunden under 2 binda; (om valuta 1. fordran)
’infrusen’

låt 1 se jämmer 1; (ibl.) oljud, ’väsen’, stoj,
skri; (missnöjd) ton, (ibl.) ljud, klang, musik,
spel; fåglalåt 2 (folklig) melodi, vallåt, se
1 visa, (lapsk) jojk — bli annan låt bli (en)
annan ton, bli annat ljud i pipan 1. skällan,
låta annorlunda; [det blev en annan låt]
pipan fick ett annat ljud

1 låta 1 klinga, se ljuda; gnissla, jämra sig,
gnälla, kvida, tjuta 2 lyda (så 1. så); [det
låter] det förljudes, spörjes, sägs, ryktas,
är (så o. så) beställt, ser ut 1. tyckes (som
om), synes vara, förefaller att vara, verkar,
ter sig 3 låta bra, göra ett gott intryck, vara
angenämt att höra — lita annorlunda [det
lät a.] det blev annat ljud i skällan, pipan
fick ett annat ljud, det blev en annan låt —
låta illa 1 klaga, gny, uppstämma klagovisor,
jfr 1 låta 1 2 klinga falskt 1. ostämt, gnissla,
skorra, skrälla, knarra, skära i öronen 3
[det låter illa] det synes 1. tycks 1. förefaller
vara dåligt beställt med (ngt), låter inte bra,
ser inte bra 1. hoppingivande ut, verkar
olycksbådande, varslar inte gott

2 låta 1 offra 1. mista 1. förlora (livet); utgjuta
(sitt blod); kasta (sitt vatten); öppna 1. slå
(åder) 2 (motsats: hindra, motsätta sig, ha

373

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free