- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
376

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lägga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lägga på hyllan—lämna in

lägga på hyllan se skrinlägga, (vard. för)
ställa (ngn) utanför — lägga på hög stapla,
samla på hög, magasinera — lägga på
minnet inprägla i minnet, teckna 1. skriva
sig (ngt) till minnes, se inskärpa, komma ihåg,
ta(ga) ad notam — lägga på sinnet se höra 4,
ie bry sig om under 2 bry, ta(ga) illa vid sig,
ångra — lägga samman se lägga ihop, addera

— lägga sin näsa i (blöt) se blanda sig i —
lägga sina ord uttrycka sig, (kunna) tala
(väl) — lägga sista hand vid se fullborda 1,
avsluta 1 — lägga sordin på se dämpa —
lägga sten på börda förvärra saken, se
vidare under sten — lägga till 1 landa,
lägga i land, jfr ankra 2 bidra(ga) 1. utöka
med, tillskjuta ni (pengar) 3 tillöka med,
förlänga med, (till)skarva; öka med, addera
med, (vard.) spä(da) på (med), plussa;
tillsätta iu, bifoga, vidfoga; tillskriva ni,
införliva med, komplettera, supplera 4
tillfoga ni, inskjuta ni, ifylla ni, improvisera,
(teater- o. musikersl.) spåna — lägga till
handlingarna arkivera, se vidare under
handling — lägga till last klandra, se vidare under
1 last — lägga till rätta 1. tillrätta se
tillrättalägga, förbereda 1 — lägga undan 1 (motsats:
låta stå 1. ligga framme) lägga ifrån sig, lägga
bort 1. åt sidan, flytta undan, lägga i förvar,
göra av, se 2 gömma 1 2 (motsats: taga fram)
lägga av 1. åsido, se smussla undan 3
(motsats: använda) avsätta ni, spara ihop
(pengar), spara 1, reservera 4 jfr skrinlägga — lägga
under sig se erövra 1, intaga 3, överväldiga 1

— lägga upp 1 lyfta upp, flytta upp 2 vika
upp, (för)korta, korta av, fålla upp 3 lägga
till rätta, ordna, sätta upp, arrangera; fästa
upp, frisera (håret); göra upp (kartotek),
ställa i ordning 1. ordna (arkiv); stacka 1.
volma (hö) 4 se hopa, magasinera, spara 5
se servera 1 6 (kortsp. för) visa upp, lägga
fram, förete; (om pengar) betala, erlägga,
räkna upp 7 kasta 1. slå upp 1. börja (en
virkning 1. stickning); påbörja m 1. börja 1.
öppna (ett konto); (idrott, för) gå upp
(skidspår), spåra 8 planlägga, planera 9
(sjö. för) förtöja, gå i land, gå upp (i vind);
ta(ga) ur trafik; slå sig till ro (i land); (vard.
för) sluta, dra(ga) sig tillbaka, dö 10 (konsth.
för) skissera — lägga ut 1 breda ut, sträcka
ut, ställa 1. lägga fram, sätta ut,
utplacera m, skylta (med); sy 1. släppa ut (kläder);
spela ut (kort) 2 lägga på hullet, fetma,
frodas, öka (i vikt) 3 ge ut 1. satsa (pengar),
kosta på, göra av med, lägga ned på
(konstinköp); försträcka, förskjuta, betala 4
utlägga, kommentera, se tolka, förklara,
redogöra för, utbreda sig över 5 (sjö. för) lossa,
styra ut, se avsegla 6 placera (beställningar)

— lägga vikt vid fästa avseende vid, göra
affär av, 1 hålla på 2, framhålla 2 — lägga
åsido 1 se lägga undan; kasta av sig, befria
sig från; spara 2 lägga till handlingarna
1. ad acta, lämna utan avseende, skrinlägga

— lägga öde lägga för fäfot, se ödelägga

läggdags sängdags, liggdags, sovdags

376

läggning se anlag 2, lynne 1, sinnelag,
(psykisk) egenart
läggspel pussel

läglig se lämplig, kärkommen, behaglig —
lägligt (adv., även) i rättan tid, i en lycklig
stund, i rätta ögonblicket 1. stunden, i
behörig 1. behaglig tid, just till pass 1. till lags,
(mycket) lämpligt 1. apropå, (komma) som
efterskickad 1. som beställt; i sista minuten,
i sista stund, i grevens tid

1 lägra — lägra sig 1 slå (upp) läger, tälta,
bivackera, kampera, campa 1. kampa, slå
sig ned 2 (bildl.) hopa sig, sänka sig, lägga
sig, utbre(da) m sig, falla

2 lägra (i högre st. 1. jur. för) ha (olovligt)
sexuellt umgänge 1. samlag med en kvinna,
beblanda sig med, hävda, (åld., bibi.) bola
med, ’känna’, bedriva hordom; (med.) coire;
(vulg.) knulla, bryna, knacka, pirra, spänna
på’, sätta på1, jfr befrukta 1

lägre se underordnad 2

läka hela, böta, kurera, återställa (till hälsa);
sanera, återupprätta, ’återuppbygga’,
’reparera’ (skadorna); läkas — läkas gro igen 1.
ihop, växa igen, gå ihop, ärra sig, läka, helas
läkare legitimerad läkare, doktor,
(liv)medi-kus, (skämts.) eskulap, ’man i vitt’, (neds.)
kvack(salv)are
läkedom (i högre st. för) bot, läkning,
tillfrisknande, ’hälsa’; (åld. för) botemedel,
hälsomedel, läkemedel, medicin; tröst,
hug-svalelse, ’balsam’
läkemedel se medicin 2, bot 1, remedier
läkt se ribba; ribbor, spjälor
läktare se tribun; (kyrkl.) empo’r; galleri,
balkong, rad, (vard.) ’hylla(n)’
läm 1 (prov. för) lucka 1, (brunns)lock;
(trä)-slå, bom 2 (jäg.) stockfälla för björn, giller,
(giller)stock, flake
lämna 1 se efterlämna; låta ligga, (ibl.)
glömma 2 överge, bege sig från, ge sig av
från, jfr rymma 2; bryta upp (från), flytta
från, skiljas från; utrymma, evakuera; flyga
ur (boet); ge upp, ge på båten, låta fara,
ta(ga) sin hand ifrån; utträda ur, utgå ur
(partiet), avfalla från, bryta med, (vard.)
’hoppa av’; dra(ga) sig undan från, separera
från, förlöpa; avstå från, frånträda 2; frångå
3 ge, skänka, sätta (märken 1. spår);
överlåta, upplåta, anförtro, hänskjuta; se
avlämna 1, överlämna 1, räcka, leverera;
utlämna, prisge — icke lämna sten på sten se
rasera — lämna bakom sig överge;
överglänsa; se vidare under bakom — lämna därhän
ställa därhän, lämna oavgjort 1. osagt 1.
öppet, lämna åsido, lämna åt sitt värde,
förbigå, låta vara, icke inlåta sig på, låta
bero (vid), låta udda vara jämnt, släta
över, negligera, jfr strunta i — lämna i
sticket se övergiva, strandsätta, svika 3,
gäcka 1 — lämna ifrån sig se avlämna 1,
av-hända sig, se göra sig av med under 2 göra,
släppa, utlämna; avge, avsöndra; kräkas —
lämna in 1 avlämna, inlämna, överlämna,
(in)leverera, (åld.) inhändiga 2 (om skrivelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free