- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
409

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mån ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 mån—i rågat mått

sitt sätt, på sätt och vis, i visst hänseende, i
någon mån, se ovan
2 mån (adj.) [mån om] omtänksam,
omsorgsfull, aktsam, vårdsam, varsam, noggrann 1.
noga med, sorgfällig; (ibl.) öm om, rädd
om; angelägen, ivrig (att) — vara mån om
hålla på, iaktta(ga) (sin värdighet), beflita
sig om, sträva efter, se 2 sträva; måna om1,
ömma för — vara mån om sig vara
beräknande 1. ekonomisk 1. närig 1. snål, vara om sig
måna om1 vara mån om, vårda sig om,
omhulda

månde kan (väl), kunde, skulle kunna, må,
måtte, får 1. skall 1. bör (väl), torde

måne 1 satellit, ’drabant’, ’biplanet’, (åld.,
prov.) tungel 2 se flintskalle — mån- luna’r —
titta i månen efter (vard. för) förgäves söka 1.
önska sig, inte (kunna) räkna med, titta i det
blå efter, ingenstädes finna, bli lurad, se
under 1 lura
många se under mången
mångahanda 1 (adj.) många (olika), många
slags, olika slags, mångfaldiga, flerahanda 1.
flerehanda; jfr diverse 2 (ss. subst.) mycket,
mångt och mycket, litet av varje
mångbegåvad 1 se mångsidig 2 (ss. subst.)
allround 1. allsidig begåvning, mångfrestare,
universalgeni, polyhistor
mångdubbel mångfaldig, flerfaldig,
flerdubbel — mångdubbelt (adv., även) mångfalt,
många gånger
mångdubbla öka till det mångdubbla,
mångfaldiga, multiplicera, reproducera
mången 1. (åld. o. poet.) mång mer än en, icke
så få; [många] (motsats: få) flera, åtskilliga,
en hel del, en god del, talrika; en mångfald,
i mängd(er), en mängd (av), jfr mängd 1,
massvis 1. högtals 1. skocktals av, legio,
(vard.) en hel hoper; olika, växlande,
varjehanda, mångahanda, mångfaldiga,
flerfaldiga, flerdubbla, upprepade — mång-

multi-, poly–alltför många till överflöd,

övernog, i rågat mått, ingen ände på —
mångt och mycket se mångahanda 2 — i
mångt och mycket i många hänseenden 1.
avseenden, på många punkter
mångfald 1 se mängd l 2 (mat.) multip’el
mångfaldig flerfaldig, flerdubbel,
mångdubbel, mångsidig, talrik, varierande, multi-,
(mat.) multipel, (åld.) margfaldig; [-[mångfaldiga]-] {+[mång-
faldiga]+} många, se under mången
mångfaldiga 1 mångdubbla, öka (antalet),
diversifiera (tillverkning); multiplicera 2
flerfaldiga, reproducera (i flera exemplar);
[hektografera, duplicera, steneilera,
värme-kopiera, (foto)kopiera, xeroxera]
mångfrestande se mångsidig — vara
mångfrestande pröva på’ 1. försöka sig på’ 1. slå sig
på’ litet av varje
mångfrestare tusenkonstnär
mångfärgad brokig, färgrik 1,
(mångskiftande, polykrom, jfr spräcklig
månggifte polygami, polyandri
mångkunnig (motsats: fåkunnig) kunskapsrik,
kringsynt, jfr mångsidig, bevandrad, vittbe-

läst, (mång)lärd, versatil; ett levande
(konversationslexikon, en polyhistor, (skämts.)
en allvetare
månglare (gatu)försäljare, handlande,
schack-rare

mångordig (motsats: fåordig, koncentrerad)
ordrik, omständlig, (vard.) pratig, tramsig,
(ibl.) svamlig; långrandig, (ibl.) tjatig;
orerande, jfr pratsam, svulstig — mångordigt
(adv., även) vitt och brett
mångsidig (om person) mångbegåvad, allsidig,
all round, rikt fasetterad, mångkunnig, väl
orienterad 1. väl bevandrad på olika
områden, versatil, mångintresserad, med många
strängar på sin lyra 1. båge, mångfrestande,
(vard.) femtonfiffig; (om kunskaper,
begåvning 1. intresse) (vitt)omfattande,
vitt-famnande, vidsträckt, (mång)skiftande,
mångfaldig, varierande, rikt fasetterad;
(hand.) multilateral
mångskiftande jfr skiftande
mångstämmig flerstämmig, mångtungad, or-

kestral, polyfon
mångt och mycket se under mången
mångtydig flertydig, ’dubbelbottnad’,
dubbeltydig, ’tänjbar’, gåtlik, gåtfull, mystisk,
svårtolkad, orakelmässig, sibyllinsk(t svar),
(ibl.) tvetydig
mångårig se gammal 5, perenn
månne månn, månntro, måtro, undras om,
(prov.) tro (de’t), jfr kanske
måste nödgas, nödsakas, tvingas, vara 1. bli
piskad 1. nödd (att), vara pliktig 1. skyldig,
ha att, ha (fått) order (om 1. att), få (lov att),
behöva 2, (prov.) lär(a); icke kunna
underlåta 1. undgå 1. komma ifrån 1. undan, icke
kunna slippa (ifrån 1. undan), (an)se sig
nödsakad (att), anse det som sin plikt (att),
se sig tvungen (att), prompt skola
mått 1 mätinstrument, måttverktyg,
mätverktyg, måttredskap, mätredskap,
mått-sticka, mätsticka, måttkäpp, mätkäpp,
tumstock, mätribba, måttband, mätsnöre;
mål-kärl, behållare, (bleck)mugg 2 norm,
måttstock, normalmått, likare, enhet(s-mått),
grundmått, modu’l 1. mody’1, mål;
värdemätare, värderingsgrund, rättesnöre 3
storlek, utsträckning, omfång, rymd, spännvidd,
’nummer’, dimension(er), bestämd portion,
mängd, pensum, myckenhet, kvantum; (en)
deciliter (grädde); grad, skala; (efter den
tidens) förhållanden — efter mått (sy) på
beställning, (sitta som) beställd — efter
måttet av i mån av, se under 1 mån — hålla
måttet fylla måttet, vara fullmålig 1.
mål-fyllig, ha behörig 1. riktig längd 1. höjd 1.
de rätta måtten, vara tillräckligt hög 1.
bred 1. djup, vara lagom (stor); icke vara
undermålig, vara fullödig 1. tillfredsställande 1.
över medelmåttan, fylla rimliga anspråk,
bestå provet — i rikt mått se rikligen —
i rågat mått rikligen, ymnigt, tillräckligt, till
överflöd, nog och övernog, fullt upp, utan
all ände, över hövan, till övermått, (vard.)
så det förslår, gudi nog — måttet är rågat

409

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free