- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
412

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mäta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

få mäta sig med—mönstring

ha en dräktighet 1. lastdryghet av, lasta,
bära 3 (om tid) markera, ånge, utvisa, ’visa’,
’räkna’ 4 värdera, uppskatta, anslå till,
beräkna, bedöma, ’taxera’, värdesätta —
få mäta sig med få mäta 1. pröva sina krafter
med, få inlåta sig i kamp 1. i strid med, få
uppta(ga) tävlan med, få bryta en lans för,
få kämpa med — kunna mäta sig med
(motsats: stå tillbaka för) uppväga, kunna
uppta(ga) tävlan med, vara jämförlig 1.
likvärdig 1. jämbördig med, kunna jämföras
med 1. tåla jämförelse med, kunna likställas 1.
konkurrera med, kunna hålla jämna steg
med, kunna följa med — mäta med blicken
se mönstra 4 — mäta (ngn) skäppan full se
läxa upp, se skälla ut under 2 skälla —
mäta upp utportionera ni, utminutera, hälla
upp (en bestämd portion); utstaka, gå upp,
stega; se uppmäta
mätare 1 mätinstrument, mätredskap,
mät-(nings)apparat, mätdon, räkneapparat;
värdemätare, måttstock 2 sjömätare,
skeppsmätare, gruvmätare 3 mätarfjäril
mätbar (fackspr.) ponderabel, kvantitativ;

[mätbara] (sinsemellan) kommensurabla
mätress (kunglig 1. högt uppsatt persons)

älskarinna, (åld.) kurtisan
mätsticka se mätt 1

mätt förplägad, ’belåten’, jfr proppmätt, jfr
nöjd under nöja sig; trött 1. utledsen (på),
led (vid) — se sig mätt på (aldrig kunna)
få tillräckligt 1. nog av, (aldrig kunna)
upphöra att se på 1. beundra 1. avnjuta — vara
mätt ha stillat sin hunger, ha fått sitt
lyst-mäte — vara mätt på ha fått (över)nog av
mätta 1 stilla ngns hunger, bespisa, förpläga,
ge mat 2 genomsyra, genomtränga, ’dränka’,
(fackspr.) saturera, (kem.) neutralisera 3 (om
begär) tillfredsställa — mätta sig (med) jfr
2 frossa 2, få sitt lystmäte — mättad se
brädd-full, se laddad under 2 ladda, stark, mustig
(färg)

mättsam (om föda) mättande, mäktig

mö 1 (åld. o. skämts, för) ogift kvinna, se

1 flicka 1, (i högre st.) gudinna, (prov.)
gammalpiga 2 se jungfru 1

möbel 1 (möbel)pjäs, (vard.) möbelpinne

2 möbeluppsättning, möbelgarnityr,
möblemang; [möbler] (ibl.) inventarier, mobilier,
bohag, lösöre

möblemang möblering(en); se möbel 2
möblera möblera upp, förse 1. utrusta med
(nödiga) möbler, inreda, göra beboelig
1 möda (subst.) (tungt 1. mödosamt) arbete,
ansträngning, besvär, ’börda’, svett och möda,
(åld. o. i högre st.) tunga och hetta, sträv,
pust(an), ävlan; bemödande(n),
strävanden), strävsamhet, omsorg, bestyr,
svårigheter), (vard.) traggel, (ibl.) strapatser —
det är förspilld 1. spilld möda det är fåfängt —
ha all möda ospard icke sky ansträngningar,
se vidare under osparad — löna mödan se löna
sig — med möda se knappt 1 under 2 knapp
— utan möda se lått 6 — vara mödan värt
se löna sig

412

2 möda (v.) se trötta — möda sig se 2 sträva
möderne 1 mödernesida, mors sida,
mödernesläkt, kvinnosida, kvinnolinje, spinnsida,
fruntimmerssida 2 mödernearv, modersarv
mödosam se besvärlig 1, arbetsam 2, svår 1 —

mödosamt (adv., även) (andas) tungt
mögel mögelsvamp, svamp; ludd, mugg
mögla 1 bli möglig, överdra(ga)s med mögel,
få mögelfläckar; bilda sig mögel 2 fördärvas,
förfaras, bli ’mossbelupen’, ’murkna’,
’ruttna’

möglig 1 möglad, anlupen, full av
mögelsvamp, mossbelupen, ’mossig’, murken, (om
tyg) jordslagen 2 se gammal 3
möjlig 1 görlig, utförbar, verkställbar,
genomförbar, realiserbar, praktikabel, framkomlig,
överkomlig, uppnåelig, ernåelig 2 tänkbar,
eventuell, inte omöjlig, sannolik, trolig,
antaglig, (all) upptänklig, rimlig, plausibel,
teoretisk(t möjlig), presumtiv, (filos.)
potentiell — all möjlig se diverse — om möjligt
om det går, om Gud vill, vill Gud; försök att
— så snart som möjligt se snart
möjligen se kanske, (ibl.) ’händelsevis’, av
en slump; med litet god vilja, på sin höjd,
i nödfall, till nöds

möjlighet 1 utförbarhet, potens, (filos.)
po-tentialitet, potential 2 möjlig utväg 1.
åtgärd, eventualitet, sannolikhet, (sannolik 1.
framtida) utsikt, (tänkbart) fall; tillfälle,
lägenhet, chans; kryphål, ’väg’, ’råd’, (åld.)
vån; [möjligheter] resurser, (goda)
förutsättningar — ge möjlighet till lämna rum
för, lämna fritt fält för, medge — utan
möjlighet ur stånd, oförmögen
möjligtvis se kanske, händelsevis
mönster 1 modell, förlaga, förebild, formulär,
standard, likare, arketyp, mall, provstycke;
formgivning; (viss) princip 2 mönstring,
motiv, dessäng, fasonering, textur,
’teckning’; skärning, snitt, struktur; figur(er),
prägel (på mynt 1. medalj), lättring (på kant
av mynt) 3 (om person) ideal, mönstergosse,
dygdemönster, (prakt)exemplar
mönstergill se exemplarisk 1, klassisk, idealisk,
förträfflig, perfekt, alldeles regelrätt 1.
korrekt, normal, vårdad, (ibl.) felfri;
formfulländad

mönstra 1 fasonera, (om mynt) lättra
(kanten) 2 förrätta mönstring, uppropa ni, låta
passera revy 3 enrollera (som soldat),
inskriva ru, (kunna) ställa upp; (sjö.) ta(ga) hyra
(på handelsfartyg), (även) inmönstra(s),
på-mönstra(s) ru 4 (noga 1. kritiskt) granska 1.
betrakta, ta(ga) i (närmare) ögonsikte,
besiktiga, kritiskt överfara, ta(ga) i noggrant
skärskådande, syna, se 1. titta på, mäta (med
blicken), (ibl.) observera; undersöka,
inventera 5 räkna 1. omfatta (anhängare 1.
deltagare) — mönstra ut se avlägsna 4, gallra,
kassera, utesluta 1, stryka 7
mönstring 1 se mönster 2 2 undersökning,
eftersyn, inspektion, (trupp)revy,
(trupp)-parad 3 inmönstring, mönstringsförrättning,
inskrivning (av värnpliktiga)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free