- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
508

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roddare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

roddare—rorkult

roddare 1 (ibl.) paddlare 2 (vard. för)
överlöpare, avfälling, renegat, opportunist,
(vard.) avhoppare
roddarfartyg galär, lodja
roddbåt [eka 1. öka, ekstock 1. ökstock,
blekingseka, (rodd)snäcka, (prov.) knorr,
(norsk) skäkta, snipa, (venetiansk) gondol,
(kinesisk) sampa’n]; barkass, se skeppsbåt;
jfr kanot

roder 1. (sjö.) ror 1 styre, styrinrättning, (ibl.
nära) styrhjul, ratt 2 [rodret] (övertaga)
’tyglarna’, ledningen, makten — lägga om
rodret ändra kurs 1. riktning
rodna 1 (om sak) färgas röd, purpras,
purpur-färgas, lysa röd 1. rött, blossa (upp), glöda,
flamma 2 (om person) bli (blossande) röd,
(ibl.) skifta färg; bli rödblommig 1. röd om
kinderna; (ibl.) blygas, skämmas
rodnad 1 röd färgskiftning, purpurfärg;
(morgon- 1. afton)glöd, (ibl.) purpursky; röd(a)
fläck(ar) 2 (om person) rodnande, röd
färgskiftning; rödblommighet, hälsans färg
roffa (med 1. åt 1. till sig) se stjäla 1, pungslå,
röva

rofferi se plundring

rogivande (motsats: irriterande) se lugnande,

jfr sömngivande 1
rojalism konungskhet, kungatrohet, (ibl.)
monarkism

rojalist (en) kungatrogen 1. konungens
anhängare, konungskt sinnad person, trogen
sin konung, anhängare av k(on)ungadömet,
(om franska förh.) legitimist
rolig 1 roande, muntrande, upplivande,
nöjsam, lustig, munter; skämtsam, skojfrisk,
tokrolig, putslustig, skojig, livad 2, (ibl.)
sprallig, crazy, (åld.) trirolig, (vard. o. si.)
kul (i haksvängen), kulig, laban, lajban,
hejig, maffig, ball, lattjo, lustifik, spexig,
fässjig 1. färsig, toppen(-), (åld.) trall(ig),
kilig; (ibl.) smårolig, smålustig, torrolig;
humoristisk, komisk, kvick, spirituell; (om
bok) underhållande, (ibl.) intressant,
fängslande, (ibl.) fantastisk; (om nyhet) glad,
glädjande, god, fröjdefull, fägnesam,
uppmuntrande 2 dråplig, löjlig, festlig 2,
besynnerlig, märkvärdig, konstig 3 (åld. för)
lugn, ostörd
rolighet roligt inlägg, skämt, kvickhet 2; [-[roligheter]-] {+[ro-
ligheter]+} tidsfördriv, förströelse(r),
förlustelse^), nöje(n), lustbarhet, muntration, ’fröjd’,
(gå ut på) galej 1. skoj 1. vift
rolighetsminister muntrationsråd, se skämtare
roll 1 (skådespelares 1. operasångares) parti,
repliker, (vard.) (inte kunna sin) ’läxa’;
roll-häfte; rollskapelse, kreation; se karaktär 2
2 ställning (som), uppgift, värv, kall,
funktion, åliggande — falla ur rollen se glömma
sig 1, tappa koncepterna, förlora 1. tappa
ansiktet — inte spela ngn roll inte ha
ngn betydelse; [det spelar inte ngn roll]
det betyder ingenting, det gör ingenting,
det är inte hela världen, det är likgiltigt,
se under likgiltig, det tjänar ingenting till, det
gagnar 1. båtar inte, (vard.) det spelar ingen

508

teater, (vulg.) det är skit samma — spela en
viss roll 1 ha en viss vikt 1. betydelse, ha en
viss (an)del (i), inta(ga) en viss plats 1.
ställning 1. ett visst rum (i), spela in, influera, göra
sitt till, göra till (saken), väga tungt (i
vågskålen), göra slag i saken, (vard.) göra susen
2 betyda ngt, göra sig gällande, dominera,
ha ledningen, hålla sig framme, göra sin
stämma hörd — spela första rollen ha
huvudrollen, spela första fiolen — spela rollen av
uppträda som, låtsa(s), låtsa sig vara,
framställa, fungera som, agera som, anta(ga)
gestalt av, imitera, fingera — vad spelar det
för roll vad betyder det, (vard.) vad gör det
om hundra år; vad tjänar det till, vad båtar
1. gagnar 1. uträttar det
rom fiskägg, (ibl.) kaviar — leka rommen

av sig se rasa ut
romanesk högromantisk, jfr romantisk 2,
känslosam, överdrivet svärmisk, överspänd,
fantastisk

romans 1 lyrisk berättande dikt, ballad;
kärleksvisa 2 romantisk upplevelse,
kärlekshistoria, kärleksaffär, kärleksförhållande,
kärleksförbindelse
romantisk 1 (motsats: klassisk, antik; modern;
realistisk) nyromantisk, fosforistisk 2
(motsats: rationalistisk, prosaisk, fantasilös)
högpoetisk, pittoresk, tjusande; svärmisk,
käns-lovarm, känslofull, sentimental, känslofylld,
fantasifull, överspänd, (ibl.) romanesk;
underbar, sagolik, äventyrlig; aningsfull,
stämningsrik, stämningsfull, (ibl.) längtansfull;
idealistisk

rond 1 rund, 1 runda, rund-1. kringvandring,
(gå) husesyn, (poliskonstapels) pass;
besöksrond, sjukrond, patientbesök; kretslopp,
kretsgång 2 ringdans (i fransäs) 3 (idrott,
för) omgång, tidsperiod
rop 1 se skrik, tjut, vrål, skrän, lock(rop),
kall; klagorop, ångestrop, ramaskri,
klagomål, jfr jämmer 1; kallande, ropande, anrop,
hojt(ande); utrop 2 (auktions)bud — i ropet
se berömd under berömma, väl anskriven,
ansedd, allmänt känd 1. omtalad, omtyckt,
eftersökt, modern, på modet, fashionabel,
aktuell, i svang
ropa 1 se skrika 1 2 kalla (fram 1. tillbaka);
avge (an)bud 1. bjuda (på auktion) — inte
ropa hej förrän man är över bäcken inte
jubla 1. triumfera för tidigt — ropa an 1
(mil.) ropa halt (till), (sjö.) (an)preja 2 se
anropa — ropa in ropa fram, kalla in
(skådespelare); inropa 1. köpa (på auktion)
— ropa på 1 kalla på, anropa ru, (vard.) heja
på 2 påkalla, se kräva 1 — ropa upp läsa upp
(namn), hålla upprop med, mönstra;
utropa iu (till försäljning) vid auktion, (jur.)
påropa — ropa ut 1 utropa till försäljning,
bortauktionera ni 2 se utropa 3 se utbasunera
ropare 1 (auktions)utropare; (relig.-hist.)
förkunnare, böneutropare, muazzin 1. muezzin
1. mueddin, mullah 2 se megafon
rorkult rorpinne, styrpinne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free