- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
574

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slyngelaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slyngelaktig—slå an

slyngel, drummel, drulle, lurk, tölp,
(pojk)-spoling, bängel, fräck gynnare, snork,
gatpojke, tjuvpojke, gamäng, rännstensunge,
busunge, frö, buse 2, (prov.) spole, murvel
slyngelaktig glopaktig, se ohyfsad, ohängd
slyngelår tonår, pubertetsår, brytningsår,
jäsningstid, sturm- und drangperiod,
trots-ålder, övergångsår, övergångsålder

1 slå (subst.) ribba, spjäla 1. spjäle, nara,
nar(e), slana, latta, list, (steg)pinne, jfr

2 born

2 slå (v.) 1 smälla till, överfalla med hugg
och slag, gå lös(t) på, klå, prygla, se slå till 1
nedan, (si.) kurra; misshandla, (illa) tilltyga;
örfila, piska; smälla 1. dunka (klubban i
bordet); bulta, banka, klappa, knacka,
(med.) perkutera; (om dörr) glappa, (stå o.)
smälla; piska 1. vispa (till skum) 2 slänga,
slunga, dänga, smälla (i lås); kasta (tärning
1. boll), putta (golfboll); röra (trumman)

3 (om björn 1. järv) riva, fälla, se döda 1

4 (om gräs 1. hö) (av)meja; skära 1. (prov.)
hugga (säd) 5 ta(ga) upp 1. göra 1. knacka
1. stansa (hål), bearbeta 1. älta (murbruk),
prägla (mynt), öppna 1. låta (åder), knyta
(en knut), spänna 1. bygga (broar), lägga
(armarna om), linda 1. svepa (en sjal om
sig), binda (snöre om); dubba (till riddare)
6 straffa, (i högre st.) drabba; bringa på fall,
besegra, slå ut (i spel), ta(ga) (bonde i
schack); betoinga, (kull)störta, bringa 1.
driva 1. jaga på flykten, bringa att vika;
gå utanpå, gå om, rå på, överglänsa,
undantränga 2 7 göra ett starkt (o. plötsligt) intryck
på, överväldiga; förefalla (ngn) märkligt,
väcka uppseende 1. förvåning, frappera 1;
göra effekt 1. verkan, göra susen, (vard.)
ta skruv 8 (om segel) fladdra, flaxa, ’leva’,
’leka’, flappa; (om fisk) plaska, piska,
skvalpa, plumsa, (ibl.) hoppa; (om häst)
slå bakut, sparka(s); (om hjärta) picka,
dunka, klappa, hamra, ’arbeta’, pulsera
9 hälla, gjuta, tappa 10 (sjö. för)
semaforera, signalera 11 (mus.) markera
(takten), (fackspr. för) slå takten, se under

1 takt 12 (om vara) gå bra 13 spånslå,
driva, flanera, jfr lata sig 14 (i en bok)
bläddra, söka, leta 15 (sjö.) vända mot
vinden, stagvända — slå sig 1 göra sig illa,
stöta sig, skada sig 2 bli krokig 1.
buktig 1. skev, krokna, bågna, bugna, bukta sig,
’kasta sig’, skeva sig, (skogsv., om trä, för)
svälla resp. krympa 3 linda 1. ringla sig
(om) 4 immas, beläggas, anlöpa — slå
sig fram se bana sig väg under 2 bana; se
lyckas 1, klara sig 1, draga sig fram — slå
sig för sitt bröst framhäva sig själv — slå
sig i slang med ge sig i lag med, se under

2 lag, bekanta sig med — slå sig igenom
bryta sig igenom, se bana sig väg under
2 bana; kämpa sig igenom, (i strid) hugga
sig igenom; se klara sig 1 — slå sig ihop
slå sig samman 1. tillsamman(s), flytta
samman 1. tillsammans 1. ihop, bo 1. kampera
ihop, förena sina öden, slå sina påsar ihop;

574

samarbeta, ’ingå 1. bilda bolag’, förena sig,
förbinda sig, göra gemensam sak, sälla sig
(till), sammansluta sig, associera sig (med),
alliera sig (med), ge sig i lag (med), slå sig

1 slang (med); slå sina (kloka) huvuden ihop,
enas 1. samlas (om) — slå sig lös göra sig
kvitt sina hämningar, släppa sig lös, släppa
gäcken lös, släppa Barabbam 1. Barabbas
lös, ge sitt skämtlynne fria tyglar, skämta
fritt o. uppsluppet; leva flott, förlusta sig,
roa sig, festa 1, njuta livet, (ibl.) hoppa 1.
skena över skaklarna; ta(ga) ledigt, komma
ifrån, slita sig lös — slå sig ned 1. ner 1 sätta
sig, ta(ga) plats, inta(ga) sin(a) plats(er),
placera sig, sitta ned, bänka sig; [slå sig
ned bland] blanda sig med, sälla sig till

2 se bosätta sig, slå sig till ro, (ibl.) få fast
fot, sätta sig fast; inkvartera sig, inlogera
sig, inackordera sig; tälta, slå upp sitt tält;
kvarstanna ni, stanna; etablera sig, rangera
sig — slå sig på1 välja (en bana 1. ett ämne),
kasta sig på 1. över, lägga sig på, ägna sig
åt, angripa (ett ämne), specialisera sig på;
gå in vid 1. ge sig till (teatern), gå in för
(studier), gripa sig an med, ta(ga) sig till,
(börja) studera 1. syssla med, se börja 1 —
slå sig samman 1. tillsammans se slå sig ihop
ovan — slå sig till ro nöja sig (med); slå sig
ned; se vidare under 1 ro — slå sig ut bryta
sig ut med våld, bana sig väg (ut) — slå sig
ut för se krumbukta sig för, uppvakta 3 —
slåss l kämpa, brottas, boxas, nappas,
strida 1; klå 1. puckla på 1. upp varann, gå
lös på 1. damma på 1. piska upp 1. mörbulta
varann, smörja upp varann, (vard. o. si.)
faj-tas, kurras, stukas, tampas, kubbas, (prov.)
knabbas; [börja slåss] gräva upp
stridsyxan, råka i 1. börja slagsmål, se barka ihop
under 2 barka 2 [slåss om] slitas 1. dra(ga)s
1. rivas 1. ryckas 1. kappas om, tävla om,
rivalisera, konkurrera, jfr kivas, tvista,
gräla; (vard. för) (inte mycket att) dela
på — slagen besegrad, övervunnen, slagen
till marken, slagen till (en) slant; häpen,
förbluffad, frapperad, förvirrad, träffad,
’ställd’, (vard.) paff; gripen, tagen,
drabbad; hänryckt, betagen — slående
överväldigande, (över)bevisande, (sol)klar,
absolut övertygande 1. vederläggande,
bindande, ovedersäglig, oemotsäglig, träffande,
påfallande, förvillande lik, förbluffande,
förvånande; tydlig, distinkt, bjärt
framträdande, apart, chockerande, drastisk; (om
svar) effektfull, verkningsfull, slagkraftig,
uddig, ’dräpande’, fyndig

ana 1. förstå 1. märka 1. få veta vad klockan
är slagen ana osv. hur saken står, se vidare
under klocka — det är som att slå vatten
på en gås det rinner av (honom)
omedelbart, se vidare under vatten — klockan är
slagen ngns tid är ute — slå alarm kalla till
vapen, se vidare under alarm — slå an 1 slå
emot, slå på, träffa 2 (sjö. för) fastgöra ni,
slå om 3 (mus.) ånge (ton); frambringa (en
ton); anta(ga) 1. falla in i (en lättare ton)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free