- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
594

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spela ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spela krona och klave—1 spik

roll, ha sin betydelse, influera 3 (om musik’
stycke) inöva ni, instudera ni, spela över
4 inspela m 1. intala ni (i radio 1. på
grammofonskiva), uppta(ga) m 1. inspela ni (på band),
banda; se filma 1 5 (om pjäs 1. film)
inbringa, ge — spela krona och klave se singla
slant — spela ngn ett puts 1. spratt se 1 lura 2
— spela om1 ta(ga) om, spela 1. ta(ga)
daka-po, repetera, bissera — spela rollen av
uppträda som, se vidare under roll—spela sina kort
väl handla klokt, se vidare under lkort — spela
under täcke med vara i hemligt samförstånd
1. maskopi med, intrigera med —- spela upp
1 börja spela, intonera 2 ha uppspelning (för
lärare), provspela, demonstrera 3 avspela ni
(tonband) — spela ut 1 (kortsp. för) ha
förhand, börja; lägga ut (ett kort 1. första
kortet) 2 spela till slut, sluta spelet 3
åberopa; egga, hetsa — spela över 1 spela på,
öva; spela in 2 slå över, överdriva i sitt spel
spelare spelbroder, kortspelare, (vard.)
spelorre, kortoxe; dobblare, hasardspelare,
ha-sardör, börsspekulant, se spekulant 2;
äventyrare, lycksökare
spelevink 1. spelevinker slarver, gynnare,
(vard.) rackare, filur, ’gunstig junker’, ’ljus
1. fin pojke’, lättsinnig krabat, skämtare,
(pojk)spoling, odåga

spelman 1. speleman se musikant, (åld.) lekare,
jfr trubadur 2
spelmark mark, jetong, fisch
spelplan 1 bollspelsplan, fotbollsplan 2
(teaters) repertoar
spelrum (tekn.) lekrum — fritt spelrum fritt
spel, fritt utlopp, (ha) fria händer — ge
fritt spelrum åt släppa in, ge full frihet åt
spelår säsong

spendera frikostigt ge ut, använda 1.
nedlägga ni (pengar), anslå, offra, släppa till,
göra av med (på ngn 1. ngt), punga ut med,
depensera, (åld.) kosta ut; bestå, (rundhänt)
bjuda (på), kosta på, bekosta kalaset,
undfägna 1. traktera (med), regalera, ge till
bästa; vara frikostig 1. flott 1. generös 1.
givmild 1. gentil 1. spendersam, vara på
givmilt humör, slå på stort, (vard., åld.) ha
spenderbyxorna på sig
spendersam se frikostig

spene (bröst)vårta, (prov.) tiss(e), patt(e);

[spenar] juver; jfr bröst 2
spenslig fint byggd, finlemmad,
späd(lem-mad), gänglig, slank, smal, mager, smärt,
gracil, smäcker, tunn, klen, jfr spinkig;
(ibl.) spröd, svag, vek, bräcklig, eterisk

1 speta (subst.) (prov. för) 1 (trä)sticka, flisa;
(strump)sticka 2 mager flicka 1. kvinna

2 speta (v.) l sträcka o. spänna (med spetor)

2 sticka 1. peka (rakt uppåt 1. utåt), spreta

3 kliva (som på styltor), gå med långa kliv,
stega 4 klättra (upp)

1 spets 1 udd, (till)spetsad ände, pip, kanyl
(på injektionsspruta); nabb(e), ’näsa’, ’näbb’,
(prov.) (sko)snyta; brodd, 1 pigg, ’spjut’;
(jäg.) tagg (på hjorthorn); (finger)blomma;
gadd, (näs)tipp, ’nos’; bett (på pipskaft),

(594

(cigarr)snopp, (skid)brätle; flik, snibb; (sjö.)
(ankar)fly, (ankar)pynt 2 se 1 topp;
(tornspira, (ib), nära) krön, tinne, tinnar 3
kulmen, höjdpunkt, toppunkt, maximum 4
spetsighet(er), uddighet, spydighet, udd’,
’pik’ 5 tillsats; krydda, bouquet, brytning,
(vard.) piff; (ibl.) råge; (extra) poäng’;
pius (i betyget); (sätta) sprätt (på; 6 [-[spetsarna]-] {+[spet-
sarna]+} (även) de främsta 1. yttersta,
honora-tiores, topparna, gräddan, eliten, noblessen,
notabiliteterna, (vard.) pamparna, (de stora)
’kanonerna’ — bjuda (ngn) spetsen vända sig
mot, se vidare under bjuda — driva (ngt) till
sin spets driva (ngt) till det yttersta 1. till de
yttersta konsekvenserna 1. in absurdum,
tillspetsa ni (ett problem), pressa 3, (o)utrera,
råga måttet, gå till ytterlighet, ställa saken
på sin spets, jfr löpa linan ut — gå i spetsen
gå i täten, gå i första 1. i främsta ledet,
gå före (alla andra), leda, anföra, visa
vägen, dirigera, spela första fiolen, hålla
(yxan) i skaftet — ha på spets ha ’på kroken’,
ha chans till — stå i spetsen för stå i toppen 1.

1 täten, sitta i ledningen för 1. bland de
främsta 1. yppersta, leda, anföra 1; se förestå 2,
handhava, styra 5 — ställa saken på sin
spets driva (ngt) till sin spets, se ovan —
ställa sig 1. träda i spetsen för ta(ga)
ledningen

2 spets spetsarbete; (ibl.) knyppelspets,
frivolitet^), nätspets, (av silke) blond(er),
gipyr; [spetsar] spetsmönster, spetsverk,
pynt

3 spets spetshund, lapphund, chow-chow
spetsa 1 vässa (spetsen på), formera, slipa;

(sjö.) tafsa (tågända); puta 1. truta ut med 1.
(ibl.) snörpa på (munnen) 2 fastspeta m,
genomstinga, genomborra, sätta på spett,
sticka (spjut 1. spett 1. gaffel) i, spjuta,
ljustra, harpunera (val) 3 tillsätta 1. krydda
(med ngt starkt), piffa upp, sätta smak på,
sätta spets på, ’brodda’ 4 [spetsa på] se
bespetsa sig på — spetsad se spetsig 1 — spetsa
öronen spänt lyssna, se lystra
spetsborgare se bracka 2
spetsbov se skurk

spetsfundig utspekulerad, dialektisk,
skolastisk, hårklyvande, tvetydig; fintlig, knivig,
alltför subtil, sofistisk, jfr sofistikerad,
advokatorisk, (ibl.) hårdragen, hårfin; tillkrånglad,
raffinerad

spetsig 1 (motsats: avrundad, trubbig) uddig,
(udd)vass, taggig; (till)spetsad, skarp, snipig,
snibbig, avsmalnande; toppig, kägelformad,
konisk 2 (bildl.) epigrammatisk, spydig,
kvick o. elak, maliciös, vass, uddig, bitande,
gaddig, snärtig, giftig, ironisk, satirisk,
aristofansk, hånfull; (ibl. nära) amper,
stickande

spett järnten, järnstång, (sjö.) slejs; stekspett,

(kok.) broche; stång, stör
spex 1 parodiskt lustspel, (student)fars; parodi

2 dråpligt uppträde, lekfullt upptåg, skämt
spicken råsaltad 1. salt (o. torkad 1. rökt)

1 spik (subst.) nagel; [nubb, stift, tännlika

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0616.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free