- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
598

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - springa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

springa för livet—spräckt

rusa fram, störta fram, skynda fram; skjuta
ut i, framspringa (ur), kvälla fram —
springa för livet springa allt vad tygen
håller, se vidare under liv — springa förbi
se passera 1, distansera 1 — springa i
höjden (om priser) springa upp, skjuta i
höjden, stiga, öka(s) — springa i luften se
2 spricka 1, explodera 1 — springa i väg
1 jfr 2 springa 1 ovan 2 (om tid) gå (alltför)
fort, se förgå 1 — springa i ögonen påkalla
(ngns) uppmärksamhet, vara uppenbar, se
framträda 2, frappera 1 — springa itu
spräckas, bräckas, se springa av 3 ovan —
springa läck börja läcka — springa om se
passera 1, distansera 1 — springa omkring
springa hit och dit 1. av och an 1. som en
skottspole, fjanta omkring, fjäska 1 —
springa sin kos 1. sin väg springa bort, jfr
försvinna, avlägsna sig 2; se 2 fara 1; [springa sin
kos från] se övergiva, jfr lämna 2 — springa
sönder se gå sönder 1, 2 spricka 1, explodera 1
— springa upp 1 hoppa upp 1. fram 2 se kvälla
fram 3 se uppkomma 1, öppna sig 1 — springa
ut se spricka ut under 2 spricka, se slå ut 7
under 2 slå; stå ut 1 — springa över till (sjö.,
om vind) slå om till, se slå om 2 under 2 slå
springare 1 se häst 1 2 delfin
springbrunn se fontän

springpojke (varu)bud, skickebud, cykelbud,
springbud, (vard.) springgrabb, (spring)sjas
1. -schas, skubb; (skämts.) gågosse; jfr
passopp 1

sprint låsande dubb 1. nagel, bult, pinne, stift;
tapp

sprinter kortdistanslöpare, snabblöpare
sprit alkohol, metylalkohol, spirituösa,
alkoholhaltiga) 1. sprithaltig(a) 1. spirituös(a) 1.
stark(a) dryck(er), brända och destillerade
drycker, spritdryck(er), spritvaror, spiritus,
rusdryck(er), rusmedel, starkvaror, (nyttja 1.
smaka) ’starkt’, dryckesvaror, våtvaror,
’dryckjom’, (skämts.) ’nektar’, (vard. o.
prov., i Sydsv.) ’fylle’, brännvin, avec (till
kaffet); [smuggelsprit] (vard.) ’dunder’,
’dynamit’ — sprit- sprithaltig, spirituös,
alko-holhaltig — dricka sprit jfr supa
sprita strila, (be)spruta, bestänka — sprita
bönor 1. ärter fläka bönbaljor 1. ärtskidor,
avskilja ärter — sprita fjäder repa (av) 1.
riva 1. slita bort fanet från vingpenna,
noppa i. plocka fjäder
spritt spiller, storm-, se alldeles 2
spritta rycka (till), plötsligt fara upp, hoppa
1. haja till, ’skvätta’, ’studsa’, (vard.) kläcka
(till); darra, dallra, skälva, ila, rysa (till),
sprattla, sparka, (ibl.) rista — sprittande
livlig, livfull, full (av liv), munter, eggande,
sprudlande, strålande
sprudla 1 spruta fram 1. upp, se 2 spruta 2,
frambryta m i kaskader, framspringa ni,
framvälla ni, brusa fram, porla, jfr skumma 1,
flöda, rinna 2 (bildl.) stråla, spritta —
sprudlande (bildl.) överströmmande,
översvallande, strålande, sprittande, glättig,

(598

uppspelt, kvick 3, spirituell; (ibl. nära)
blixtrande, spelande
sprund 1 propp, tapp, svicka, (ibl.) plugg
2 sprundhål, tapphål, (svick)hål 3 (byx)julp
1. -gylf, smal öppning 1. springa, (ibl.) slits

1 spruta (subst.) duschapparat,
vätskespri-dare, bevattningsapparat, irrigator;
injektionsspruta, (vulg.) sil; pump; (färg)pistol;
sprej(apparat); rafräschissör; sprits — få en
spruta få en injektion 1. insprutning, bli
bedövad

2 spruta (v.) 1 bespruta, överspruta ni,
bestänka, överstänka ni, bespola, överspola ni,
(tekn. o. med.) spreja 1. spraya, (ibl.) strila,
sprita, duscha; utspy ni 1. utslunga ni (eld 1.
gnistor) 2 kastas 1. slungas 1. frambryta ni i
strålar, komma i kaskader, häftigt bryta 1.
kvälla 1. välla 1. springa fram, forsa,
strömma, skvala, sprudla, frusa, fräsa, yra,
skumma — spruta in inspruta, injic(i)era; (tekn.)
injektera

språk 1 meddelelsemedel, uttrycksmedel,
tungomål, ’tunga’, idiom, (vårt) modersmål;
mål, se dialekt; kotterispråk, jfr 1 slang,
jargong 1; (språk)stil, språkart,
uttryckssätt, språkbruk, tal, framställningssätt,
(vard.) klyk, snack 2 bibelspråk, bibelställe,
bibelvers, tänkespråk, sentens, (ibl.) gyllene
ord — ge 1. slå sig i språk med ge sig i
samspråk med, jfr samtal — hemligt språk
rot-välska, (ibl.) månsing, (skolbarns)
fikonspråk; krypto, kod — komma ut med
språket se sjunga ut
språka se prata 1, tala 2 — språkas vid
förtroligt samtala
språkfel se 1 bock 5, (ibl.) barbarism
språklig språkvetenskaplig, lingvistisk,
filologisk; (ibl.) verbal
språkman språkvetenskapsman, lingvist,
filolog

språkrör talesman, tolk, förespråkare,
medium, förmedlare, företrädare, ’bärare’,
’röst’, jfr representant; (press)organ, tidning
språksam se pratsam, konversabel
språksinne språkbegåvning, språköra, ’öra’ 1.
gehör (för), språkkänsla, sinne 1. känsla för
språkfliga finesser)
språkvetenskap språkforskning, lingvistik,
filologi
språköra se språksinne

språng 1 se 2 hopp 1; [krumsprång,
snedsprång, bocksprång, luftsprång,
saltomortal, kapriol] 2 springande, lopp, ’fart’;
(ibl.) språngsats 3 (bildl.) hastig övergång,
’hopp’, ’ryck’, ’avstånd’ 4 (fackspr. för)
betäckning, parning 5 utsprång 6
spräng-värk, örsprång — stå på språng vara i färd
att 1. stå i beredskap att 1. vara beredd 1.
redo 1. stå i begrepp att 1. vara nära att ge
sig i väg — vara på språng vara ute (efter),
vara i farten (efter), vara på jakt (efter)
spräcka 1 knäcka, slå in (fönster), bräcka,
ha sönder, ramponera, se spränga I 2 (vard.
för) kugga 2 3 (vard. för) forcera 1. ’knäcka’
(kod) — spräckt itu, sönder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free