- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
614

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stril ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stril—få stryk

stril 1 (-et) fin skur, ’dusch’,duggregn,jfr regn 1
2 (-en) (fin) stråle 3 (-en) sil (på
vattenkanna); duschapparat, duschhuvud, duschsil,
spridare

strila 1 rinna 1. falla i fina strålar, fördela(s)

1 fina vattenstrålar, (ibl. nära) rissla; (ibl.)
sippra 1. kvälla (fram); strilregna, se regna 1;
(om ljus) strömma, sila 2 (be)spruta,
bestänka, sprita, skölja, vattna med stril,
(ibl.) duscha

strimla se remsa, strimma 1, slimsa; (bokb.)
(pappers- 1. väv)fals; (tekn.) (tunn) sträng
strimma 1 (långt fint) streck, rand, åder,
(ibl.) räffla, ådring; remsa, strimla, band;
bläs (på hästmule); (Ijus)stråle, (svagt) sken;
(sjö.) (molnfri) klara (på himlen) 2 (bildl.)
skymt, aning, glimt
strimmig strimmad, tigrerad, marmorerad,
flammig, bandad, randig, (prov.) grimlig;
ådrad, ådrig, jfr spräcklig
stringens sträng följdriktighet, konsekvens,
klarhet, skärpa
stringent bindande, strängt följdriktig, exakt,

2 sträng 3, klar 3

stripig (om hår) striphårig, spretande, spretig,
spärrig, (ibl.) strid, oborstad, okammad,
raggig, risig
strof 1 (psalm)vers 2 kuplett, (vis)stump,
(liten) visa, ’bit’; melodi; paschasa 1. pasjasa
strong (vard. för) kavat, säker (i korken),
stursk, (vard.) ’stram’, mallig, snorkig;
duktig, (vard.) ’framåt’, ’stark’, tuff; sträng,
korrekt, strikt; (om fisklukt) skarp,
stickande, genomträngande, frän
stropp (bl. a.) 1 (band med) ögla; (sjö.) rack,
länga; tågring 1. hank (till åra) 2 se
viktighets-makare, glop
strosa (vard. för) ströva omkring utan mål,
flanera, spankulera, (gå o.) ’driva’, ’valla’
struktur 1 (geol. för) bergarts inre
beskaffenhet o. uppbyggnad, textur, (miner. o. metall.)
gry; täthet(s-grad), konsistens, (ibl. nära)
fasthetsgrad; kornighet, grain 1. gräng
2 (ämnes) inre (upp)byggnad,
sammansättning, bildning, skapnad, morfologi 3
ytstruktur, mönster, (konsth.) faktur 4
kroppsbyggnad, statur 5 gestaltning, konstruktion,
form, organisation, (ibl.) system
strukturera ge viss struktur, forma;
sammansätta, utforma, ordna
strumpa 1 (åld. o. prov.) hosa, sock; (ibl.)
(ankel)socka, raggsocka 2 (i gaslampa)
glödstrumpa, auerstrumpa

1 strunt 1 (-en 1. -et) se småsak 2, strunt
-sak(er), adia’fora, quantité négligeable,
skräp 2, smörja, krafs, ’lapskojs’, (vard.)
pjask, nys; jfr struntprat 2 (ss. itj.) det gör
ingenting, strunt(a) i det, skräp, äsch, asch,
ba(h), sak samma; (vard.) pytt(san) — det
vore strunt det vore dåligt 1. klent (beställt)
(om vi inte kunde klara problemet) — prata
strunt se svamla

2 strunt 1. strunter se stackare, nolla, mes 3,
sjajas, (vard.) ’plätt’, stropp, (vulg.)
(skitstövel

(614

strunta i (vard. för) underlåta (att), låta bli,
förbigå, lämna därhän, lämna obeaktad,
lämna utan avseende, bortse från, försumma,
ignorera, låta falla, ’slänga’, åsidosätta,
eftersätta, nonchalera, negligera, överge,
lämna åt sitt öde, desav(o)uera, ta(ga) sin hand
ifrån, (vard.) skippa, spola; inte ta(ga) notis
om, inte bry sig (ett spår 1. ett dugg 1. vard.
ett skal) om, inte längre vilja veta av, inte
ta(ga) hänsyn till, slå dövörat till, inte fästa
sig vid, inte fråga efter, rycka på axlarna
åt, ’låtsa(s) som (om) det regnar’, inte lägga
två strån i kors för, räcka lång näsa åt,
behandla som luft 1. som ingenting, vara 1.
förhålla sig passiv, vara likgiltig för, sätta
sig över, slå bort, trotsa, (vard.) ge (ngn)
så många som flyger och far, ge (ngn) en
god dag, ge på båten, ge djävulen 1. hin, ge
(blanka) fan 1. fasingen 1. rackarn 1. tusan 1.
håken 1. katten 1. hundan 1. sjutton i,
göra en konst i, ’blåsa på’, skita i
struntförnäm löjligt högfärdig 1. högdragen,
småfin, fin av sig, (vard.) fisförnäm, (vulg.)
skitförnäm, skitviktig, (prov., i Sydsv.)
pernittig

struntprat (löst 1. dumt 1. fånigt) prat, kallpral,
nonsens, rövarhistorier, ’fabler’, (vad är del
för) fåneri, dumheter, galenskaper, tok.
tokigheter, tokeri, fjolligheter, idiotsnack,
orimligheter, absurditeter, (vard.) drav(el),
trams, hams, jams, bosch, boss, larv,
rappa-kalja, gallimatias, (snick)snack, dilleri,
vrö-vel, goja, nys, bludder, blair, (prov.) blaj,
skit(prat), ’dynga’, ’guano’, ’persilja’, tjafs,
skräp, smörja, pjoller, pladder, joller, jolt,
jams, (prov., i Sydsv.) slödder, slydder; tomt
prat, se prat 2, munväder, prat i nattmössan;
jfr svada, svammel, fagra ord, klingklang,
sammelsurium, sludder, (slidder)sladder, löst
påstående 1. tal, jfr skvaller — komma med
struntprat se svamla
struntsak 1 bagatell, småsak 2, (tvista 1. strida
1. gräla om) påvens skägg 2 se skräp 2
strupe (bl. a.) hals, svalg — strup- guttural
— fara 1. flyga i strupen på ta(ga) struptag på,
se anfalla 3 — fara I. flyga i strupen på
varandra ryka ihop, jfr barka ihop under 2 barka
klara strupen har(s)kla sig — sätta kniven
på strupen (på ngn) tvinga (ngn) under hot,
ställa (ngn) mot väggen
struphuvud adamsäpple

strutta (omkring) trippa, stulta, rulta, gä
(med knyckiga rörelser), småspringa, kråma
sig, skutta, ha spätt (i benen)
stryk ett kok stryk, smörj, prygel, hugg och
slag, avbasning, (kropps)aga, smlsk,
risbastu), dask, bas, däng, en klatsch, (några)
(käpp)rapp, bastonad, ’rotting’, rammel,
(åld.) stut, plagg(or), handplagg, fuktel,
(sjö., åld.) tamp; (vard. o. si.) smäll, ’spö’,
pisk, påkolja, rammelbuljong, ’hyra’,
’puckel’, dalj, ’handpåläggning’, smocka,
juling, (ibl.) ’överhalning’, jfr örfil — ful
som stryk anskrämligt ful — få stryk 1
bli slagen 1. (upp)klådd, få 1. (åld.) slita

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0636.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free