- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
644

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sätta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sätta in—sättare

ihop, kombinera; montera; fabricera;
utarbeta, ordna, laga 2 skriva ihop, jfr författa
3 hitta på, dikta ihop, duka fram (historier),
fantisera ihop 4 stifta ovänskap mellan (två
personer) — sätta in 1 inbära ni, inflytta ni,
inställa ni, inlägga ni; sätta i, (ibl.) utvidga 1.
förlänga med; fästa in, infoga ni, infatta m,
inpassa, (tekn.) (in)posta (sågblad); installera,
inmontera; inrangera, inordna 2 se fängsla 1
3 (idrott, för) anbringa, rikta in, pricka in,
placera 4 inlämna till försäljning I. förvaring;
sätta på bank, deponera, ’placera’; riskera,
satsa 5 införa (i), inrycka ni (i skrift), låta
komma in 1. få plats (i tidning); infoga,
inflicka 6 låta inträda (i), engagera, låta
inskriva, välja, nominera, utse, förordna, utnämna,
bekläda med, installera; inviga, kröna 7 sätta
i funktion, koppla in, ta(ga) i bruk, börja
använda; uppbjuda 1. sätta till (alla krafter),
inrikta, ta(ga) i anspråk, tillgripa, mobilisera;
(mil.) skicka 1. sända fram 1. kasta in
(trupper), sända i elden 8 [sätta ngn in i] orientera,
göra ngn hemmastadd i, göra (ngt) klart
för ngn, meddela kunskap i, förklara, se
undervisa 9 plötsligt 1. häftigt börja, so
börja 4, inställa sig, börja visa sig — sätta
kniven på strupen (på ngn) tvinga(ngn) under
hot, ställa (ngn) mot väggen — sätta
krokben (för) lägga försåt (för); kullkasta; se
vidare under krokben — sätta kronan på verket
sätta pricken över i-et, se vidare under krona

— sätta kurs på Styra mot, se vidare under
kurs — sätta lit i sätta fart på 1. i — sätta
luntan till fänghålet 1. krutdurken gå till
aktion, se vidare under lunta — sätta myror i
huvudet (på) se förbrylla, ge bryderi,
bekymra 1, oroa — sätta ned 1 sätta ifrån sig,
ställa ifrån sig, placera på golvet 2 flytta ned
(i källaren), flytta längre ned 3 plantera (i
jorden) 4 (motsats: öka) se minska 1,
inskränka; depreciera (värde) 5 stämma ned
(humöret) 6 se nedsätta — sätta (ngn) på det
hala snärja, se vidare under hal — sätta ngn
på en piedestal sätta ngn högt, se vidare under
piedestal — sätta (ngn) på plats se kväsa —

— sätta ngn ur spel försätta ngn ur spel, se
vidare under 2 spel — sätta näsan i vädret
brösta sig, se vidare under näsa — sätta om
1 se omsätta 2 2 riva ned (kakelugn) o. sätta
på nytt, riva upp (gata) o. stensätta 1.
sten-lägga på nytt, gräva upp o. flytta om;
omplantera ni (växt), skola (planta); ställa om;
svepa om — sätta p 1. punkt för se förbjuda,
hejda 1, hindra 3 — sätta pli på få 1. sätta
fason på — sätta pricken över i se fullända 2

— sätta pris på lprissätta, bestämma pris på
(en vara),fakturera 2 sätta värde på, jfr
uppskatta 2 — sätta punkt se sluta 3 — sätta på1
1 (fackspr.) ansätta; påmontera ni, åsätta,
besätta 1. belägga 1. kanta med 2 kostymera,
ikläda 1 3 sätta (grytan) på spisen 1. elden
4 trolla på (sjukdom) 5 grundstöta, stöta på
(grund) 6 slå på 1. knäppa på (radion),
skruva på, koppla på — sätta på fri fot se
frigiva 1 — sätta på fötter sätta i stånd — sätta

på krigsfot se mobilisera 1 — sätta på
mellanhand sätta (ngn) i en obehaglig
mellanställning, se vidare under mellanhand — sätta på
prov se pröva 1 — sätta på sig se kläda sig;
ta(ga) på sig l. anta(ga) 1. anlägga (en viss
min) — sätta på spel se riskera; slå vad om,
se under 3 vad — sätta samman se sätta ihop,
förbinda 2, förena 1, ordna 1 — sätta segel
tillsätta ni segel, se avsegla — sätta sin heder i
sätta en ära i, se under 1 ära — sätta sin lit
till se lita pä, hoppas (på) — sätta sitt hopp
(till) se hoppas (på) — sätta sitt namn under se
underteckna — sätta skick på få 1. sätta
fason på — sätta skräck i se skrämma —
sätta spår stämpla, se vidare under spår —
sätta stopp för se hejda 1, hindra, förbjuda —
sätta till 1 skarva 1. förlänga med, sätta in
en skarvbit 2 tillfoga, vidfoga, tillägga,
lägga till, tillskriva ni 3 (om dryck) blanda i,
försätta (med), påspäda m (med), spetsa
med (ngt starkt) 4 (om pengar) offra,
satsa 5 (om krafter) insätta m, (an)spänna
6 (sjö.) sätta 1. hissa 1. spänna upp 1. göra ut
(segel) 7 [sätta till att] (vard. för) börja,
sätta i gång, ta(ga) till att, ge sig till att
8 [sätta till med] hugga i med 9 se tillsätta
— sätta till livet mista 1. förlora 1. spilla
livet, omkomma, jfr dö 1 — sätta till rätta
se justera 2, 2 rätta 1 — sätta till världen se
2 föda 1 — sätta tro till tro på, se 2 tro 3,
lyssna till, se lyssna 2, godtaga — sätta undan
ställa bort 1. undan 1. åt sidan, gömma; se
reservera, (ibl.) fondera — sätta upp 1 ställa
upp (på en hylla 1. på vinden), sätta in (på
plats), anbringa, hänga (upp); resa (patient i
sängen) 2 bygga, uppresa m, uppföra ni 3
installera, montera (maskin), rigga, aptera;
sträcka (till torkning); ordna 1. lägga upp
1. fästa upp 1. kamma upp 1. arrangera
(håret) 4 grunda (affär), etablera; organisera
(armé) 5 (teat.) regissera, iscensätta,
insce-nera 6 (typogr.) (låta) sätta 7 hålla 1. slå
vad (om) 8 upprätta (testamente), skriva,
(låta) utskriva ni, formulera, avfatta,
bokföra; (låta) anteckna 1. uppta(ga) ni 1. föra
upp (på lista) 9 visa i. anlägga (en min) 10
(om hastighet) se öka 1 11 sp hetsa (ngn mot
ngn) 12 se börja (en väv) 13 visa (ett förvånat
ansikte) — sätta ur funktion sätta ur kraft, se
upphäva 3 — sätta ut 1 kasta 1. lägga ut
(nät); flytta ut, ställa ut, (ut)placera (en
vakt) 2 (med. för) sluta 1. upphöra med
(medicin) 3 se utsätta — sätta värde på se
uppskatta 2, högakta — sätta å sido se
åsidosätta — sätta åstad se skynda sig, sätta
av 1 — sätta åt gå hårt åt, se under hård,
ansätta 1, tvinga, ’känna (ngn) på pulsen’, se
klämma efter under 2 klämma; gå åt 1. komma
åt (ngn); (om nöd) tränga — sätta över 1
forsla över, färja över 2 gå 1. kliva 1. hoppa
över (dike 1. hinder), ta(ga) ett skutt över;
klättra över — sätta överstyr 1. över styr
förslösa, bortslösa ni
sättare 1 handsättare, maskinsättare,
typograf, (vard.) ’typ’, (åld.) konstförvant

(644

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0666.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free