- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
647

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tabbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

T

tabbe (vard. för) blunder, jfr dumhet 2; (prov.
för) tölp

tabbig (vard. för) dum, misslyckad, tokig
tabell se förteckning, tablå, (siffer)översikt,
grafisk framställning, sammanställning,
uppställning, diagram; (ibl.) kronologisk
översikt; (tåg)tidtabell, (översikts)plan; tariff;
formulär; (astr.) efemerid
tabellarisk i tabellform, grafisk, (ibl.) statistisk
tabelras 1. table rase tabula rasa, rent hus,
rent bord, fullständig förödelse
tabernakel 1 (bibi. för) (israeliternas)
tälthelgedom (under ökenvandringen) 2 skyddstak
(över altare 1. helgonbild) 3 frikyrkokapell,
bön(e)hus, (ibl. nära) kyrka
table d’höte [tabbeldå’t] (motsats: à la carte)

måltid till fast pris, meny
tablett 1 se pastill, piller, (vitamin)pellet 2
kuvertunderlägg, liten duk
tablå 1 översiktlig 1. grafisk framställning,
(finans)plan, förteckning, jfr tabell 2 scen;
’levande tavla’, bild 3 (ss. itj.) pang, ridå,
(det var) fatalt 1. ’snyggt’ 1. ’trevligt’, ’där
satt man’

tabu se fridlyst, oantastbar, förbjuden, farlig
1. skadlig att nämna 1. beröra, jfr helig t
vara tabu fcke få beröras 1. användas 1.
omtalas 1. nämnas
taburett 1 barstol, (ibl. nära) pall, (åld.)
kuller-stol 2 (statsrådsämbete, statsrådsbefattning
tack erkänsla; erkännsamhet, tacksamhet;
tacksamhetsbevis, tacksamhetsbetygelse,
tacksägelse, tacktal — tack vare på grund av,
med anledning av, med hjälp av, (endast)
med

1 tacka (subst.) platt metallstycke,
(rektangulär metall)platta, (tackjärns)block, klimp,
(metall)klump, gös, göt(e), gält, (silver- 1.
guld)barr, (silver)plants

2 tacka (subst.) fårhona, honfår, (prov.) fåra,
gimmra, sö(d), bägga

3 tacka (v.) säga tack, rikta ett tack till,
hembära 1. rikta en tacksägelse till, framföra
sina tacksägelser; hålla tacktal, avtacka; yttra
1. betyga 1. visa sin tacksamhet — ha (ngn) att
tacka för (ngt) vara (ngn) tack skyldig, stå i
tacksamhetsskuld till 1. hos (ngn); skylla,
förskylla — ha sig själv att tacka själv vara
skuld(en) till, vara vållande till, ha vållat,
bära skulden för — tacka för det se
naturligtvis — tacka ja till se antaga 1 — tacka
nej ge återbud, ursäkta sig, avböja, avslå,
avsäga sig, ge korgen, (si.) nobba

tackjärn gjutjärn; gös, göt(e)
tackla 1 (sjö.) se rigga 1 2 (idrott, för) gå i
närkamp, gå (motståndare) inpå livet,
angripa, anfalla, tränga 3 (fiske, för) sätta bete
på (krokredskap), beta, agna 4 (vard. för)
angripa (problem), ta itu med — tackla av
förlora hull o. hy, tyna av, ’(för)vissna’,
(av)-magra, skrumpna, försvagas, förlora
krafterna, förfalla, gå utför, börja bli skral 1.
krasslig, åldras, mista sin skönhet, deklinera
tackling 1 (sjö.) tågvirke, rigg 1 2 (idrott, för)

angrepp, trängning
tacknämlig tackvärd, värd (all) erkänsla,
be-hjärtansvärd; välbehaglig, önskvärd,
välkommen, kärkommen, efterlängtad; (åld.)
(gudi) behaglig
tacksam 1 uppskattande, erkännsam,
förbunden 2 givande, lätt att göra ngt av, lönande
— vara tacksam för vara glad 1. nöjd 1.
belåten 1. tillfreds(ställd) (att), uppskatta 2;
[han kan vara tacksam (att)] han kan prisa
sin lyckliga stjärna 1. sin himmelske fader
1. sin tur (att)
tacksägelse se tack
tadel se kritik 2, förebråelse, ovett
tadelsjuk klandersjuk, se kritisk 1
tadelvärd klandervärd, jfr förkastlig
tadla se klandra 1, 1 lasta, kritisera 2, ’nagga’
ta!fatt si’ fumlig, ’avig’, valen, obehändig;
förlägen, generad, ’enkel’, handfallen, stel’,
blyg, dum; våpig, (vard.) lepig, tåpig, flepig,
tafflig, lafsig, vimsig, kryckig, ’blond’;
löjlig, onaturlig; illa (gjord), formlös
tafatthet se förlägenhet 1, oskicklighet,
tölpig-het

taffel l större (fest)bord; festmåltid, fest 2
2 taffelpiano, klaver(instrument) 3 (biljard-

bords)skiva – häva taffeln resa sig från
bordet, bryta upp 2

1 tafs (garn- I. hår)tofs; (fiske.) töm, tråd —
få på tafsen (vard. för) f;i en uppslräckning 1.
ovelt, få stryk ge på tafsen (vard. för)
prygla: ge en uppsträckning, se skälla ut
under 2 skälla, kväsa

2 tafs 1. tafser tölp, tafatt person, stackare
tafsa (vard. för) fingra (på), ’kladda’ (på),

smeka, (prov.) taffla (på); peta (på), treva
(på), famla (på)
tafsig (vard. för) 1 se lafatt 2 (om tyg) tunn,
sladdrig; sliten 3 illa klädd, tarvlig 4
lölp-(akt)ig 5 hafsig
tag 1 grepp, fattning; fäste, stöd, håll,
hållhake; napp 2 [mina tag] (vard. för) mitt

(647

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free