- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
673

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tremulera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tremulera—trivsam

tremulera skälva på tonen, darra, dallra; (om
toner) rulla

trend (fackspr. för) huvudriktning i en
(ekonomisk) utveckling, (utvecklings)riktning,
tendens (i en utveckling), utveckling,
underton (på börsen)
treva se famla; söka 1. leta (efter); fingra,
känna 1. ta(ga) 1. peta 1. (vard.) tafsa på,
(prov.) tjåva; vidröra 1, palpera — treva
sig fram känna sig för, försiktigt leta sig
fram, pröva sig fram, staka sig fram
trevande se famlande, osäker 3, fumlig,
avvaktande, försiktig, ’valhänt’
trevare 1 (zool. för) känseltråd, (känsel)spröt,
tentakel, antenn 2 (bildl.) försiktig 1. diskret
undersökning (av möjligheter), sondering;
försiktig 1. prövande framstöt, försök (att
känna sig för), ’försöksballong’, blänkare,
(ibl.) förslag, (ibl. nära) förebud
treven (hem)trevlig, trivsam, gemytlig,
angenäm; (ibl. nära) idyllisk
trevlig sc behaglig 2, hygglig 1, sympatisk,
gemytlig, toujours, (åld.) lustelig; sc hemtrevlig,
treven, smakfull, rar 2, (vard.) pysslig, käck,
skojig, kul, lattjo, laban, toppen(-), ball,
mysig, tjusig; sc förtjusande 1, glädjande,
glad, lyckad, fängslande; (iron.) ’snygg’,
’ljus’ — trevligt (iron. i utrop) (just) ’snyggt’,
ljusblått, månljust; tablå, pang — ha
trevligt sc roa sig, (vard.) ha sig
trevnad nöje, behag, hemtrevnad, komfort,
trivsel, (prov.) hygge
triangel tresidig figur, tresiding, trehörning,
trekant

triangeldrama kärleksdrama (mellan tre
partner), svartsjukedrama, ’gruppsex’ mellan tre
personer

triangulär tresidig, trehörnig, trekantig, tri-

angelformig
tribun upphöjd plats, läktare, estrad, scen 1,
talarplats, talarstol

tribut 1 se skatt 3, avgift, (skänka) bidrag
2 (hyllnings)gåva, erkänsla, hyllning

trick listigt påhitt, se knep 1, (konst)grepp,
konststycke, ’schackdrag’, fult tilltag; bluff,
(si.) båg

tricksa göra konster, manipulera 1. mixtra
(med); (i fotboll) dribbla, leka; (idrott.)
överlista I. ’snuva’ en motståndare genom
tricks

1 trilla (subst.) 1 fyrhjulig (fjäder)vagn 2
trissa, litet hjul

2 trilla (v.) rulla (piller); (vard. för) 2 rulla 1,

falla 1; (vard.) dimpa; (om tårar) tillra;
tränga (ur ögonhålorna); (om ord) forsa —
trilla av pinn (vard. för) bli alldeles
handfallen, se svimma, dö 1 — trilla dit (vard. o.

si. för) bli underkänd, kuggas; råka i klistret,
inte klara sig, (vard.) inte klara biffen, (ibl.)
förlora; sc bli fast 4 under 1 fast
trilsk 1. trilsken sc envis 1, hårdnackad,
egensinnig, obändig, stursk 1, tredsk(ande),
olydig, (om häst) vrensk
trilskas sc tredskas, sätta sig på tvären
trim fullgott 1. funktionsdugligt skick, god

(tävlings)foi •m, kondition — i trim i god
trim, vältränad, spänstig, i toppform; (om
maskin o. dyl.) i (gott) stånd, i (bästa) skick,
som inte krånglar, (väl)justerad,
(vältrimmad, felfri

trimma göra i ordning, göra startklar, sätta i
stånd, iståndsätta, sätta i bättre skick, se
om, justera (motor), finputsa, provköra;
träna, (upp)öva sorgfälligt, drilla, sätta i
(god) form: (sjö.) ställa (segel), lämpa (last
I. kol)

trind sc knubbig, fyllig 1, korpulent, 2 rund 1

0. 3; (bot.) cylindrisk, kavelformig

tripp liten resa, nöjesresa, se 1 resa, utflykt
trippa tassa, gå med lätta steg 1. tillgjort

1 trissa (subst.) rulle, hjul, (liten) trilla;
(på skidstav) kringla, tryga, truga; (på
sporre) stjärna; cylinder, rund skiva (i
block), (sjö.) brass; (ishockey)puck; (vard.
för) orden 2 — dra på trissor (vard.) (ä,) hål!

1 mig; dra åt helvete

2 trissa (v.) — trissa upp öka, uppdriva (U,
pressa upp, driva i höjden, skärpa, stegra,
fördyra; höja (till skyarna), haussa (upp),
matcha fram

trist 1 se dyster, ledsen 1, lugu’ber, duskig

2 se sorglig, ledsam, enformig, långtråkig,
deprimerande, glädjefattig, glädjelös,
(glädje)-tom, ’grådaskig’, duskig, ’sollös’, ’torr’;
socken, (prov.) söcknig

tristess 1 sc ledsamhet 1, tråkighet 2
beklämd-het, sorgsenhet, melankoli, (ibl. nära)
förtvivlan

triumf segertåg, segerparad, triumftåg;
segerglädje, (seger)jubel, lysande framgång,
seger; jubel, (skade)glädje, revansch — bäras i
triumf bäras i gullstol 1. på mängdens armar

1. på händerna 1. under (seger)jubel — fira
triumfer ha lysande framgångar, vinna
segrar, triumfera, nå mycket högt

triumfera 1 fira triumfer 1. segerfest,
seger-jubla, jubla; vara överlägsen 1. övermodig 1.
skadeglad, ta(ga) revansch 2 få överhanden,
segra — triumferande segervisst 1.skadeglatt
o. självbelåtet (leende), segerstolt,
triumfatorisk — inte triumfera för tidigt inte ropa
hej förrän man är över bäcken
trivas (motsats: ledas, vantrivas) arta sig,
frodas, blomstra, florera, växa, gå bra;
vara tillfreds 1. belåten, känna sig (som)
hemma, vara i sitt esse, vara som fisken i
vattnet, vara i sitt rätta element, finna
sig väl 1. förträffligt, må (bra), må som en
pärla i guld, må som en prins (i en bagarbod),
njuta, känna sig väl till mods, (vard.) ha
ångan uppe — trivas med finna behag i;
gärna umgås med, gå (bra) ihop med (ngn);
[trivas med varandraj (kunna) samsas
trivial sc alldaglig 2, gammal, simpel 6, banal,

andefattig, poesifattig, poesilös, ledsam 1
trivialitet alldaglighet, platthet; utnött
talesätt, ’kliché’, banalitet, plattityd,
allmänsanning, truism, Polichinells hemlighet
trivsam se hygglig, hemtrevlig, behaglig 2,

(673

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0695.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free