- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
756

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - återkalla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

återkalla till verkligheten—vidtaga åtgärder

la ni till livet, återställa livskrafterna hos
(ngn) — återkalla till verkligheten få (ngn)
att sluta drömma 1. fantisera
återklang se genklang 1, eko 1
återknyta återanknyta (till); se återuppliva
återkomma 1 se återvända; återinträda (i
tjänsten); upprepa sig, upprepas, (med.)
reci-divera; åter (börja) visa sig 1. framträda,
åter växa fram 1. upp 2 [återkomma tillj
komma åter till, komma tillbaka till, längre
fram yttra sig om 1. ingå ni på 1. ta(ga) upp
1. belysa 1. besvara 1. behandla —•
återkommande regelbundet 1. ständigt
återkommande, cyklisk, jfr regelbunden 1, ständig 1
återkomst (motsats: avfärd, avresa)
hemkomst, tillbakakomst, återkommande,
återvändande, come back, rentré
återkräva kräva att få tillbaka, återfordra (11,
tillbakafordra ni, tillbakakräva ni, vindicera
återljud se genklang 1

återlämna [U lämna 1. ge igen 1. tillbaka,
återge ni, skicka tillbaka, återsända ni, återställa,
återbära, återföra, föra tillbaka, återbörda,
returnera; återbetala ni, (hand.) restituera,
rembursera 1. remboursera
återlösning (relig.) förlossning, frälsning,
befrielse (från)
återresa se hemfärd; (på) tillbakaväg(en)
återse på nytt se 1. träffa, åter möta
återseende möte, sammanträffande, (ibl.)
återförening — på återseende vi ses igen, jfr adjö
återskall se genklang 1

återsken återkastat sken, reflekterat ljus,

reflex 1, (ibl.) eftersken
återspegla avspegla, återkasta, kasta tillbaka,
spegla, reflektera; ge en spegelbild 1. reflex
av; ’avmåla’
återstod 1 se rest, netto 1 2 (om död människa)
se aska

återstudsa 1 se studsa 1 2 reflekteras, genljuda
återstå vara kvar 1. över 1. övrig 1. outtagen,
inneståni, kvarstå m, restera, bli kvar 1.
över 1. övrig, finnas kvar, leva kvar,
bibehålla sig; vara ogjord, stå (ngn) övrigt:
se fattas 1 — återstående behållen,
resterande, (fys.) remanent (magnetism); so
kvar 2, överskjutande 2; (ss. subst.) (de) andra
1. övriga

återställa 1 se återlämna; ersätta (värdet av)
2 sätta i stånd, försätta i sitt
ursprungliga 1. förra skick 1. tillstånd, retablera,
återupprätta, återuppbygga, reparera,
rekonstruera, restaurera, renovera 3 böta, läka,
hela, kurera — återställd kry 1. frisk 1. ’duktig’
1. bra igen, (känna sig) som en annan 1. ny
människa, botad, läkt, utvilad, arbetsför —
vara återställd ha hämtat 1. repat sig (efter
sjukdom 1. olycksfall)
återställare morgonsup (dagen efter),
(morgonritter, pick-me-up, styrketår,
’hjärt-styrkare’

återsända sända 1. skicka tillbaka, returnera
återtaga 1. återta 1 ta(ga) tillbaka, ta(ga)
igen; återförvärva, få igen, återfå ni,
återerövra ni, återvinna ni 2 återgå ni till, på nytt

uppta(ga) ni, fortsätta 3 (som anföringsverb)
åter ta(ga) till orda, vidta(ga), jfr genmäla 4
(motsats: vidhålla) so återkalla 2, åtrå (ett
löfte)
återtjänst gentjänst
återtåg se reträtt 1

återuppbygga åter bygga upp, på nytt
uppbygga ni, återställa (i ursprungligt skick),
restaurera, renovera, förnya, rekonstruera
återuppliva se uppliva, ge nytt liv åt,
förnya, uppfriska ni, återknyta (bekantskapen),
blåsa nytt liv i, ’pånyttföda’
återupprätta se återställa 2, rekonstruera t,
restituera, upphjälpa m, bringa 1. sätta i
(gott) skick, sätta i stånd, rehabilitera
återupprättelse gottgörelse för liden oförräll,

se upprättelse; återinsättande (i ämbete)
återuppstå 1 återuppbyggas, resa sig ur askan,
åter upprättas, rekonstrueras 2 uppstå (U från
de döda, återuppväckas
återupptaga 1. återuppta på nytt 1. ånyo I.
åter uppta(ga) ni, åter börja, åter börja an
vända 1. begagna 1. bruka, åter spela 1.
uppföra (pjäs 1. film)
återverkan återverkning, följd, konsekvens;

so genklang 1; reflex, reaktion
återvinna vinna 1. få tillbaka, återfå HJ, få igen,
(tekn. o. med.) regenerera; (ibl.) återta(ga)
(ledningen) — återvinna fattningen 1. sitt
lugn se sansa sig
återvisit se återbesök

återväg se hemfärd; (på) tillbakaväg(en)
återvända vända åter, vända tillbaka, vända
om, komma 1. gå 1. bege sig 1. resa I. fara
tillbaka, (ibl.) fara 1. resa 1. komma hem,
komma igen, återkomma (till utgångspunkten),
återgå ni, vända om som en bumerang, studsa
tillbaka (till)
återvändo — det gives ingen återvändo se
tärningen är kastad —- utan återvändo utan
möjlighet att förhindras 1. göras ogjord, se
definitivt; (åld. för) utan uppehåll
återväxt fortplantning, regeneration; nyalst-

ring, förnyelse, föryngring; efterskörd
åtfölja 1 se följa 1, gå med 1, ledsaga 1 2 vara
medsänd 1. bilagd 1. närsluten, medfölja ni
3 vara förenad 1. förbunden med, beledsagas
av, förknippas med, sammanhänga ni med —
åtföljande se närsluten
åtgå se gå åt 2 — åtgången se slut 2 — illa
åtgången 1 illa behandlad, jfr sönder 2 se
medtagen 2

åtgång avsättning, omsättning, försäljning,
avgång; förbrukning, konsumtion;
avverkning

åtgärd åtgörande, (lämna utan) avseende; se
förfarande, arrangemang, anordning;
gärning, handling; (för)anstaltande,
föranstall-ning, omsorg, försorg; ingrepp, ingripande,
inskridande, (diplomatisk) demarsch; aktion,
manöver, ’operation’; medel, (schack)drag,
steg, (laga) beivran, jfr kraftåtgärd — vidtaga
1. vidta åtgärder åtgärda, so föranstalta, foga
1. träffa 1. vidta(ga) anstalter; so beivra,
hänskjuta till domstol, jfr åtala

(756

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0778.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free