- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
761

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - ära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sätta en ära i—äventyr

sätta en ära i sätta sin heder i, göra till en
hederssak, anse som en personlig prestigesak
— ärans fält (stupa på) slagfält(et) 1.
stridsplatsen)

2 ära 1. era (subst.) se tidevarv

3 ära (v.) hälla i ära, se hedra 1, 2 hylla 2,
lovprisa, förhärliga, upphöja — ärad (högt)
aktad, värderad, högt skattad, uppskattad,
respekterad, hedervärd

ärbar se anständig 2, passande 3, hederlig 1,
decent, (ibl.) kristen (människa); dygdig 1.
(åld.) dygdädel, sedesam, tuktig, blygsam,
sedlig, kysk, oskyldig, oskuldsfull, orörd,
ofördärvad, jungfrulig
ärbarhet se anständighet 2
äregirig ärelysten, ärekär, äresjuk, jfr stolt;
framåtsträvande, uppåtsträvande,
streber-aktig, ambitiös, stormodig, fåfäng, rangsjuk,
(ibl.) maktlysten
ärekränkande se ärerörig, skymflig
ärekränkning förolämpning, smädelse, skymf,

missfirmelse, (jur.) injurie
ärelysten se äregirig

ärelös se ohederlig 1, föraktlig 1, skamlös,
skändlig

ärende 1 bestyr, göromål, förrättning,
ut-rättning, uppdrag, mission, kommission,

(vard., springpojkes) skubb, (skämts.)
’beskickning’; (ha) bud (till) 2 fråga, spörsmål,
angelägenhet, ämne, sak, uppgift, förelag,
(kanslispr.) mål — gå ngns ärenden se
hjälpa 2, tjäna 2, (inte vilja) motta(ga)
uppdrag av ngn — ha ett ärende ha ett angeläget
budskap — med oförrättat ärende utan att ha
uträllat sitt ärende, se vidare under
oförrättad

ärerörig ärekränkande, förolämpande,
skymflig, infam, förgriplig
ärestod se minnesmärke, jfr monument
ärevördig vördnadsvärd, vördnadsbjudande,
aktningsvärd, hedervärd, respektingivande,
respektabel, (åld.) högvördig, glorrik,
glor-vördig

ärftlig nedärvd, medfödd, (med.)
konstitutionell, hereditär — vara ärftlig gå i arv;
kunna ärvas — ärftligt belastad med sjukligt
påbrå, se vidare under belastad
äring (åld. för) årsväxt, skörd, gröda
ärke- stor, sannskyldig, fullkomlig, verklig,
kapital, utstuderad, inpiskad, genompiskad,
ur-, patent-, ytterst, ultra-, över-, förste,
personifierad, jfr inbiten 1
ärkebiskop kyrkoöverhuvud, (om uti. förh.)

metropolit, primas
ärlig se hederlig 1, sann, obesticklig, omutlig,
ordentlig, ordhållig, trovärdig, vederhäftig,
rättvis, fair, rätlin(j)ig, ren(t spel), öppen 8,
öppenhjärtig; uppriktig, oskrymtad,
osmyckad, ’osminkad’ — ärligt (adv., även)
ärligen, ärligtvis, med öppet visir, med
blanka vapen, på heder och samvete, efter
bästa samvete, redligen; (det har du)
verkligen (förtjänat) — ärligt talat se uppriktigt
sagt ärligen (adv.) se ärligt

ärlighet sannfärdighet, sanningsenlighet,

rättsinne, öppenhet
ärm — skaka ur ärmen se improvisera
ärna se ämna

ärofull ärorik, hedersam, hedrande, ryktbar,

stolt, glänsande, glansrik, jfr berömlig,
glo-riös, (åld.) glorrik, glorvördig
ärr märke 1. spår (av sår), skåra (i bark)
ärva 1 motta(ga) iu 1. få 1. ta(ga) i arv, genom
arv komma i besittning av, bli arvinge (av
1. till); (biol. o. lånt.) förärva 2 emotta(ga) ni
arv efter 3 överta(ga) (kläder)
aska (åld. 1. kanslispr. för) anhålla om, begära,

kräva, fordra
ässe se esse

ässja öppen (smides)härd, eldstad, (öppen)

(smides)ugn
äta 1 förtära, konsumera, uppäta iu, inta(ga),
inmundiga, tära, (åld. 1. prov.) spisa; ta(ga)
för sig (av), undfägna 1. förpläga sig med,
smaka på, frossa på, mumsa; smörja kråset,
låta sig väl smaka, göra skäl för sig, få ngt
till bästa, få ngt i sig, få ngt till livs, (vard.)
få ngt i krävan 1. i skrovet, peta 1. pilla 1.
knapra 1. proppa 1. köra 1. stoppa 1. mumsa
1. mugga 1. sleva 1. snaska 1. smaska 1. sörpla
i sig, ’lägga in’, ’skyffla in’, jfr sluka 1, (prov.)
fnalla i sig, (si. o. vulg.) käka, krubba; (ha
ngt att) leva av 1. livnära sig av 2 sitta till
bords, (sjö.) skaffa, (sjömil.) mässa; inta(ga)
sina måltider; [frukostera, luncha, dinera,
supera] 3 fräta (på), tära (på), nöta (sönder)
— äta (sig) igenom 1 äta en måltid från
början till slut, ’äta sig igenom matsedeln’,
(vard.) ’beta av’ 2 se genomborra — äta sig
in etsa sig in 1. fast, intränga ni i, genompyra,
tära (på) — äta upp 1 se äta 1; ’göra vackert
väder’ 2 förbruka, göra av med,
(upp)-sluka, jfr förslösa 3 [få äta upp] bli hånad
I. förebrådd för, få ångra, få ’betala’ 1. ’böta’
för, få umgälla, få igen, få i sig, få ’svälja’
(det beska pillret), pikas för, finna sig i —
äta upp sig lägga på hullet, bli tjock(are) 1.
fet(are), få (mer) kött på benen — äta ut
1 äta 1. svälta (ngn) ur huset 2 tränga ut,
undantränga 2, ruinera 1
ätbar ätlig, matnyttig, matduglig, njutbar,

duglig 1. användbar till människoföda
ätt (adlig) familj, släkt, (furste- 1.
konunga)-hus, dynasti; se härkomst 1, (av ädel) börd
ättartavla se stamtavla
ättefader se stamfader
ättelägg se ättling, barn 1

ättling ättelägg, efterkommande, descendent,

jfr barn 1; [ättlingar] se släkt 2
även se också; (i nekad sats:) (inte) heller —

även om se ehuru
ävenledes se också

ävensom likasom, på samma sätt som, liksom
(även)
ävenså se också

äventyr se vågspel, strapatser, (ibl.)
robinso-nad, odyssé; (ovanlig 1. utomordentlig)
händelse; (kärleks)historia, (kärleks)upplevelse,
snedsprång, eskapad — till äventyrs sc

(761

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0783.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free