- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
768

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - över ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

över ända—överens

styr; [sätta över styr] förslösa, bortslösa ni —
över ända se omkull; [välta över ända]
(bildl.) se omintetgöra
överallt på alla ställen, allestädes, i alla
vinklar och vrår, i var vrå, (vard.) på alla
håll (och kanter); i hela (vida) världen, på
hela jorden(s rund 1. krets), vitt och brett,
runtom 1. runt om, i alla väderstreck,
kompassen runt, varsomhelst, allmänt, litet
varstans, här och var, både här och där,
(sprida) för (himmelens) alla vindar; vid
alla tillfällen
överalltifrån 1. överallt ifrån från alla håll
(och kanter), från när och fjärran
överanstränga anstränga över hövan,
utmatta ni, överträna, överlasta (minnet) —
överanstränga sig se förtaga sig, slita ut sig
överansträngning stress

överantvarda (åld. för) överlämna, anförtro 1,

(i högre st.) antvarda
överbalans (hand. för) överskott — taga 1. ta
överbalansen förlora jämvikten, störta 2,
välta

överbefolkning befolkningsöverskott
överbetona betona (allt)för starkt; ta(ga) till’
i överkant, se överdriva; se överskatta
överbevisa 1 (mot en anklagads nekande)
finna 1. förklara (ngn) skyldig, beträda 1. beslå
(ngn) (med lögn), vederlägga, slå på
fingrarna, motbevisa 2 få (ngn) att inse (ngt),
övertyga, jfr övertala — överbevisa sig om
se förvissa sig om — överbevisad om (jur.)
förvunnen till
överbjuda l bjuda mer 1. högre än, ge högre
anbud än 2 (bildl.) söka överträffa 1.
övertrumfa, tävla med
överblick helhetsintryck, helhetssyn,
totalintryck; klar blick; utblick, utsikt,
perspektiv; återblick, revy, exposé, (kort)
resumé, sammanfattande framställning, jfr
översikt

överblicka 1 ta(ga) en överblick över, se (ut)
över, (med blicken) omspänna 2 överskåda,
fatta, kontrollera 3 (om höjd 1. berg) se
behärska 5 4 se begrunda 1
överbliven över, som rest, jfr kvar 2 — på
överblivna kartan ogift, (ha hamnat) på
glasberget

överbringa 1 se överlämna 1, befordra 2, (som
mellanhand) vidarebefordra (hälsningar) 2
se berätta

överbrygga 1 slå en bro över; överbroa (även
bildl.) 2 (bildl. för) utjämna, överbygga nJ
(motsättningar)
överdimensionera (bildl.) se överdriva
överdrag 1 klädsel, skynke, (säng)överkast,
(bolster- 1. kudd)var, (damm)skydd,
beklädnad, (om)hölje, kapell, fodral, hylsa,
hölster 2 tunt skikt, lager, ’täcke’,
beläggning, betäckning, beslag, hinna, ’skorpa’,
’skal’, ’bark’, glasyr, (ets)grund, (keram.)
engobe 3 (i radio o. TV) tidsöverdrag,
tidsutdräkt, försening
överdraga 1. överdra se draga över — överdraga
1. överdra med (be)täcka med, bestryka 1.

belägga med, (be)klä(da) med, överklä(da) ni
(med), beslå 1. besätta med; (ibl.) glasera,
(keram.) engobera; kandera med (socker);
(tekn.) förhyda med (plåt, papper)

överdrift övermått; orimlighet, (gå till)
ytterligheter; excess, utsvävning, överdåd 1;
(språkv.) hyperbol; [skadlig överdrift]
utväxt

överdriva (motsats: bagatellisera;
underskatta) förstora, ’förbättra’, extravagera,
förgylla upp, ’färglägga’, ’dramatisera’, ’bre
-(da) på’, ’blåsa upp’, se skryta; småljuga,
fabulera, hugga till, ta(ga) till (i överkant),
(vard.) dra(ga) till, ’skarva’, ’brodera’, spä
på; skära till i växten, lova guld och gröna
skogar; göra en mygga till en elefant,
göra en höna av en fjäder, göra 1. blåsa upp
ett berg av ett sandkorn, utbrodera;
överbetona, överdimensionera, ta i, chargera,
(o)ut-rera; svartmåla, måla fan på väggen, stapla
Pe’lion på Ossa, förvärra, karikera; slå över,
spela över, skjuta över målet, gå till överdrift
1. (motsatt) ytterlighet, gå för långt, driva
(ngt) för långt, kasta ut barnet med
badvattnet; jfr överskatta — överdriven överdrivet
stor, överdimensionerad, omåttlig, jfr oerhörd,
måttlös, driven till sin spets 1. till det
yttersta, ytterlig, excessiv, exorbitant, alltför
långtgående, ytterliggående, paradoxal,
extrem; böjd 1. fallen för överdrifter 1.
ytterligheter, (o)utrerad, forcerad, chargerad;
översvallande, braskande; extravagant,
överdådig, överflödig; oskälig, oblyg; påfallande,
uppseendeväckande, fantastisk, grotesk,
dramatisk, patetisk, ’vild’ (historia I. idé), jfr
överspänd; våldsam, drastisk; parodisk, (ibl.)
falsk; konstlad, onaturlig, tillgjord, sjuklig,
abnorm, nervös, (ibl.) maniakalisk; (språkv.)
hyperbolisk — överdrivet (adv., även) alltför,
över hövan, till orimlighet, över alla gränser,
in absurdum, över-(Uänslig), hvper-, super-:
[inte överdrivet] (vard. för) inte särskilt 1.
speciellt 1. vidare, rätt litet

överdåd 1 (motsats: sparsamhet, enkelhet)
slösaktighet, omåttlighet, dyrbara vanor,
extravagans, lyx; överdrift (i mat o. dryck),
vällevnad, utsvävningar, excesser, frosseri,
svalg 2 (motsats: blygsamhet) djärvhet,
dumdristighet, pojkaktigt okynne, se
övermod

överdådig 1 se överdriven, slösaktig 1,
extravagant, kostbar, flott, riklig, slösande rik,
yppig, luxuös, kräslig, lukullisk
(måltid); överflödande, hejdundrande,
sjudund-rande, sjuhurrande 2 se storartad, utmärkt 1,
utomordentlig, (om exv. skämt) festlig 2
3 se oförvägen, övermodig — leva överdådigt
se leva högt, leva som en prins, leva (friskt)
undan

överdängare se hejare, bjässe, baddare, mästare,
överman, champion, 1 virtuos, (vard.)
snitsare

överens samstämmiga, samdräktiga,
endräk-tiga, i harmoni, jfr solidarisk 1; liktänkande,
av samma mening 1. åsikt 1. tanke, ’på sam-

(768

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0790.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free