Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. Thomasine Heiberg til Gyllembourg, 2. August 1801
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
·Tirsdag Eftermiddag Kl. 41J2. —- Jeg kunde have
Lyst til at skjænde paa Dig, Gyllembourgl — hvad er det
for et kort og temmelig koldt Brev, som jeg fik fra Dig
i Gaar? Hvad vil· nu alt det sige om les aimabies et
yaklcmts fmnkais til hvert andet Ord? Om celai gmj
aime a te pkaiw et cekui qui esk si beaa, guoigue om
peu affames ramme tu stiv-. —— Nu er Du da jaloux igjen,
kjere Gyllembourg! og paa hvem? Paa to Mennesker,
som jeg een«eeneste Gang har seet og af mit ganske Hjerte
vilde ønske jeg aldrig mere maatte see for mine Dyne;
Mennesker af saa slette Sæder, at jeg ikke veed,· hvor de
kunne være farlige for noget sædeligt Fruentimmer. Jeg
veed ikke, at jeg har roest deres Amabilit6, jeg har sagt,
at de som de fleeste Franske vare ret behagelige at tale
med ; jeg har heller ikke sagt om den eene: qu’i1 aimo Er
ma plaire» jeg har sagt qu’il oherohe z- plaire, at han
gjør sig Umage for at behage alle; om han ogsaa gjorde
sig aldrig den Umage for at behage mig, kunde det da
ikke være det samme, min gode Gyllembourg? naar jeg
ikke gjør mig Umage for at behage ham. Og at jeg ikke
gjør det, behøver jeg dog vel ikke at sige Dig? Hvad den
Anden angaaer, qui est si beaa, som Du siger, saa kan
jeg forsikkre Dig, at Libertinage skinner faa tydeligt ud as
hans Dyne, at han endogsaa er mig lidt modbydelig. Og
kjereste Gyllembourg! om nu ogsaa disse Franskmænd
vare de aimableste Mennesker i Verden, skulde Du da be-
høve at frygte for ethvert aimable og smukt Menneske,
. som jeg mødte? Du, min Ven! er i det mindste i mine
Oyne den aimableste Mand under Solen. Du siger:
Ens-in 278 revemelwnt bientzt et 278 amznewmt asors Jes-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
