Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P. A. Heiberg i Kjøbenhavn - X. Ny Vise af Heiberg. — Enevoldstidens Officerer. Officerer og Studenter. Marinens Popularitet. Opførelsen af de «Vonner og Vanner». Stykket forbydes. — Grev Ahlefeldt bliver Theaterdirektør. Heibergs Had til den falske Ære. Heiberg og Greven. «Grevens Fejde». Til Heibergs Karakteristik. Heiberg en agtet Mand. Heiberg en frygtet Mand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fejden med Gr. Ahlefeldt. 289
fader: og her vover, til Trods for alle gode
Sæder, Skuespil-Oversætteren (!) ved spottefuld
Ironi, og tildels ligefrem, at hjemsøge Hofmar
marskallen, sin Øvrighed (! !) , som ej alene har
Publikums velfortjente Biefald og Yndest (?),
men endog synes at have Hr. Hs. Agtelse,
efter det han siger i de første Blade af sit
Skrift». — Som man ser: en Taabelighed og
en Sjofelisme. — Og ikke stort bedre er den
reaktionære aristokratvenlige « Folkeven »s De
fensionsindlæg for Ahlefeldt: «Hr. Translatør
Heiberg oversadt(l) paa Norsk af den norden
fjældske Militær». Her kaldes Heiberg en
«Kujon», fordi han undgik Greven paa offentlig
Gade: Greven maatte selvfølgelig tro, at Heiberg
havde «en ond Samvittighed». «Hvad Respekt
man skylder Folk af høj Distinktion, vil» den
nordenfjældske Militær «ikke nævne til(!) Hr.
H.». Vel vilde han ikke selv have svaret som
Grev Ahlefeldt gjorde ; men han kan undskylde
et Svar — hvordan det saa er — paa en saa
stor og mindst forventelig Uforskammethed»
(den nemlig , at Heiberg efter at have biet i
Uger og Maaneder paa Grevens Svar endelig
afæskede ham et saadant gjennem den eneste,
som Loven krævede han skulde svare, Notarius
publicus). «Men hvad vil Heiberg nu mere?
Han har Svar paa sine Breve, sin Pakke og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
