Och riddaren drog uti Österland,
att bedja för kärestan sin:
O Kriste, tag jungfruns själ i din hand
i himmelrike för henne in!
Jag kommer väl åter när linden, hon blommar,
när linden hon blommar!

Der Ritter zog aus nach dem Morgenland,
Zu beten fürs Herzliebchen sein:
Oh Christ, nimm der Jungfrau Heil in die Hand
In dein Himmelreich führe sei ein!
Ich kehr’ wohl zurück, wenn die Linden erblühen,
Die Linden erblühen.

The knight went away to the Eastern-Land.
For his lady love’s health to pray:
O Christ, take the maiden’s soul in your hand,
In your heavenly ward let her stay!
I hope to return, when the lindens are blooming,
The lindens are blooming.