- Project Runeberg -  Pedagogisk tidskrift / Trettioåttonde årgången. 1902 /
34

(1903-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER. 34

t. ex. »Das ist das A und O, der Anfang und das Ende»,
»Wer A gesagt hat, muss auch B sagen» o. s. v.

Om man alltså kan tycka, att här och hvar ett uttryck
bort utbytas mot ett vanligare, att stundom ett vanligt,
fullgodt uttryck saknas, eller att någon gång sådant
upptagits, som icke hör hemma i en bok, hvilken ej gör
anspråk på fullständighet, så måste dock slutomdömet om
boken bli synnerligen gynnsamt. Författaren har genom
sitt med ospard möda och flit utförda arbete lämnat ett
ytterst välbehöfligt och på det hela taget förträffligt bidrag
till vår ännu långt ifrån välförsedda lexikaliska litteratur.
Lärare, lärjungar, öfverhufvud alla, som syssla med tyska
språkets studium, böra ej försumma att med sitt bibliotek
införlifva Moréns svensk-tyska konstruktionslexikon.

Lund i okt. 1901.

Emil Rodhe.

*



Till Red. har ingått följande skrifvelse, som meddelas
i sammanhang med ofvanstående bokanmälan.

Erklärung*,

In dem jüngst erschienenen » Svenskt-Tyskt
Konstruktionslexikon» von herrn C. G. Morén ist ohne meine
genéh-migung und ohne mein tvissen auch mein name auf dem titel
genannt. Ich fühle mich daher gedrungen zu erklären,
dasz ich zwar im jähre 1894 das manuscript einer
durchsieht unterzogen habe.....und dasz ich seit jener zeit

an der gestaltung des textes, die das buch in diesen sieben
jahrén gewonnen hat, völlig unbeteiligt bin und demgemäsz
alle Verantwortung wie auch alle lobspenden dankend
ablehnen musz.

19. XII. 1901.

Ar wid Johannson,

professor der deutschen spräche und
literatur an der Victoria Universität
(Owens College) zu Manchester.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:41:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pedagtid/1902/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free