Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Anmälningar och recensioner - Oscar Bensow. Gertrud Aulén. För livsvandringen - Axel Lindqvist. Wilhelm Cederschiöld. God och dålig svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER 2 3
trots den starka koncentrationen aldrig verka extrakt. De äro
vältaliga men på samma gång så enkla som deras syfte kräver,
och de kunna ändå med lika stor behållning läsas av gamla
människor.
Det är mig en glädje att fästa uppmärksamheten på denna
bok, som i sitt slag tillhör det allra bästa jag läst. Dessa
betraktelser synas mig rent av förebildliga för morgonandakten i
ungdomsskolor, och varje lärare eller lärarinna, som har till
uppgift att leda dylika, skall helt säkert hava stort gagn av att
studera dem. Oscar Bensow.
Wilhelm Cederschiöld. God och dålig svenska.
Stockholm 1927. Wahlström och Widstrand.
I en uppsats om »Undervisning i språkriktighet och
Stilistik» i Göteborgs Högre Samskolas Minnesskrift (år 1911)
framhöll lektor Wilhelm Cederschiöld, hur fördelaktigt det vore att
vid uppsatsrättningen anteckna lärjungarnas fel på små lappar
och sedan förvara dessa excerpt. Systematiskt ordnade utgjorde
de ett ypperligt åskådningsmaterial vid följande
uppsatsgenomgångar. Sitt eget på detta sätt vunna material har C. nu utnyttjat
även på ett annat sätt. Jämte en del ur böcker, tidningar och
andra källor och ur det levande talspråket hämtade språkprov
ligger det till grund för en praktisk hjälpreda för den skrivande
allmänheten, en antibarbarus, som utkom i höstas under titeln
»God och dålig svenska». Visst ha vi redan åtskilliga sådana
hjälpredor — jag tänker närmast på de bekanta små arbetena
av Beckman, Edler, Ljunggren m. fl. — men C:s bok måste
ändå sägas fylla ett behov. Och dess framgång har f. ö. visat
det: den föreligger redan i en andra upplaga.
Boken skiljer sig från de nyssnämnda skrifterna genom sin
större utförlighet (184 s.) och sin populära form. Den är skriven
för en mycket bred publik, för läsare utan högre skolbildning,
utan kännedom om grammatisk terminologi och utan nämnvärda
medvetna insikter i den svenska språkläran. Detta utesluter
naturligtvis inte, att den med stor fördel kan sättas i händerna på
gymnasister och seminarister.
Arbetet sönderfaller i en allmän och en speciell del. I den
förra behandlar förf. mycket knappt, men lärorikt och lättfattligt
språkriktighetsproblemet och ger sina läsare en ej oäven
föreställning om de viktigaste sidorna av språkets väsen och
utveckling. Här möter man sålunda kapitelrubriker som »Omdanande
krafter inom språket», »Död och förnyelse inom språkets värld»,
»Främmande och ren svenska», »Tal och skrift» o. s. v. I den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
