Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TII<AUSILM0ITUS.
Aihetta tässä teoksessa olevien tiedonantojen julkaisemiseen on
antanut tuntuva puute semmoisesta Amerikan-opastajasta, jossa
käsiteltäisiin matkoja sinne ja matkoja siellä, työ- ja luonnon-oloja eri
valtioissa sekä muita seikkoja, joista mielellään tietoja haluaa
vastatullut siirtolainen ja kaikki ne, jotka eivät vielä ole saaneet pysyväistä
työtä ja olopaikkaa Polijois-Amerikassa. Kertomuksia on tosin
kaikenlaisia olemassa Amerikan Unionista, mutta osaksi ovat ne liian
sunrenlaatuisia ja suuri-oppisia, osaksi jättävät ne kokonaan kertomatta
paljon seikkoja, jotka rahvaan miehelle ovat erinomattain tärkeitä,
osaksi ovat ne viimein epäluotettavat, jos niiden julkaisemisen 011
toimittanut joku rautatie- taikka höyrylaiva-yhtiö taikkapa maa-yhtiö,
joka kehumalla puhuu valtionsa taikka koko Unionin puolesta, mutta
etupäässä aina omien tarkoitustansa hyväksi.
Tässä kirjassa ei anneta mitään muita tietoja kuin semmoisia,
jotka kirjan-tekijä, eräs tunnettu suomalainen, tietää oikeiksi ja
luotettaviksi; josta tosin seuraa että aukkoja kyllä voi löytyä. Mutta
ennemmin aukkoja kertomuksessa kuin epäluotettavia tiedonantoja, sillä
nämä ovat paljoa pahemmat kuiu tiedonantojen puute.
Lyhykäinen sanaluettelo painetaan kirjan loppuun ja kai se on
joksikin hyödyksi kaikille niille, jotka eivät osaa sanaakaan
Englannin-kieltä astuessaan maalle Amerikan rannalla. Se tietysti onkin
aiottu ainoastaan vasta-alkavia varten.
Vaikka tämä teos siis etupäässä on aiottu luotettavaksi oppaaksi
kaikille niille, jotka aikovat Amerikaan muuttaa, huvittaa se
luultavasti monta muutakin joka tahtoo saada aavistuksen Amerikan
nykyisista suurenmoisista oloista.
Vaan kaihille kansalaisille tulee tämä teos varmaan huvittavaksi
sen liitteen kautta, joka siihen yhdistetään ja jossa pääasiallisesti
erään ulkomaalaisen teoksen mukaan kerrotaan Amerikan löydöstä,
valloituksesta ja ensimmäisestä kehityksestä. Tämmöinen kuvaus
pitäisi olla sitäkin enemmän tervetullut nyt, kuu Amerika varustautuu
pian viettämään 400 vuotista juhlaa K o 1 u m b u k s e n löydön johdosta.
Kuten näkjry varustetaan teos runsaasti kuvilla, jokaiseen
vihkoon tulee näet vähintäin yhtä- monta kun tässä ensimmäisessä on,
myöskin Suomalaisten olopaikoista Amerikassa tulee niitä useampiakin.
Vielä liitetään teokseen hyvä Amerikan kartta.
Ennen ensi syksyä valmistuu teos varmaan kokonaisuudessaan
viidessä (5) vihkossa, vihkon hinta on 85 p. Ensimmäisen vihkon
ostaja sitoutua lunastamaan koko teoksen.
Porvoossa toukokuun 1 p:nä 1892.
1Werner Söderström.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
