Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
mat ja paljo huonommasti sisustetut matkustajia varten; jonka ohessa
nämä eivät saa osakseen niin hyvä ruokaa ja niin hyvää kohtelua kuin
valtamerilaivoissa. Kauniina ja lämpimänä vuoden-aikana, jolloin
melkein yhtä mittaa voi oleskella kannella, käy toki vielä laatuun;
mutta varsinkin aikaisemmin keväällä sekä syksyllä on
höyrylaiva-matka Amerikan sisävesien poikki kaikkea muuta kuin miellyttävä.
Näinä vuodenaikoina älköön siis kenkään, joka sitä vain välttää voi,
kukkaronsa sisältöä säälikö siihen määrään, että semmoiseen
matkustamiseen ryhtyy.
Useat siirtolaiset ovat kuitenkin aivan tahtomattansa saaneet
tuon järvimatkan tehdä, ja siitä saavat he kiittää epärehellisiä
pi-letti-kaupustel joita Newyorkissa, jotka ovat myyneet heille pilettejä,
uskotellen että ne muka kelpaavat yhtämittaiseen rautatiematkaan,
kun ne kuitenkin itse teossa oikeuttivat matkustamiseen osaksi
junassa osaksi höyrylaivalla. Semmoisiin petoksiin eivät suuremmat
firmat helposti tee itseään syypäiksi, ja senpä tähden varoitamme
vieläkin matkustajaa antamasta runnerin, joka lupaa huokeampia
pilettejä, itseänsä houkutella nurkka-asioitsijain luo, vaan kääntyköön
siirtolainen niiden firmojen puoleen, joita ylempänä luotettaviksi
sanoimme, taikka muiden samallaisten luo. Jos vastoin kaikkea luuloa
semmoinen firma tekisi itsensä syypääksi johonkin epärehellisyyteen,
niin voi vääryttä-kärsinyt helposti saada hyvitystä; sillä jollekin
Amerikassa jollain pohjois-kielellä ilmestyvälle, sanomalehdelle
annettu tiedonanto, jota seuraa tarpeellinen todistus asian
todenperäisyydestä, on tavallisesti kylliksi oikaisun ja hyvityksen saamiseen.
Sen johdosta mitä ylempänä on sanottu järvimatkain
vastuksia, tahtoisimme kuitenkin aina kehoittaa kaikkia, joilla vain on
varaa, käyttämään rautatietä perille saakka; jos ei matkustaja aio
johonkin paikkaan esim. Michiganin valtiossa taikka kaikkein
itäisimmässä Minnesotassa, ihan meren rannalla, jolloin rautatiematka
tulee niin paljon kalliimmaksi ja käy semmoisessa mutkassa, että
järvimatkan vastukset siilien verraten ovat mitättömät. Mutta jos
kauvemmas länteenpäin aikova siirtolainen päättää matkustaa yhtä
mittaa rautateitse, niin katsokoon hän tarkasti että hän myös saa
semmoisen piletin kuin mistä hän maksaa. Se on hänen helppo
valvoa, jos hän pitää muistissa mitä ylempänä olemme lausuneet.
Useimmat Amerikaan-tulokkaat, jotka ylipäätään mitään ovat
kuulleet tämän maanosan oloista, ovat tavallisesti myöskin kuulleet
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
