- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
161

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161
^kirjoitetaan:) (äännelääu:)
Salata conceal, hide konsiil, haid,
Sallia allow ällau.
Sanoa, kertoa teli teli.
Sanoa, lausua say see.
Sataa rain reen.
Seisoa stand ständ.
Sitoa bind baind.
Siunata bless bless.
Suojella protect protekt.
Suudella kiss kiss.
Sylkeä spit spit.
Syyttää accuse äkjUU8.
Syödä eat iit.
Taittaa break breek.
Tappaa kili kili.
Tarvita, puuttua want uont.
Tervehtiä salute säluut.
Tietää, tuntea know noo.
Totella obey obää.
Tuiskua (sataa lunta) 8now snoo.
Tulla come kööm.
Tuntea, aistia feel fiil.
Tuoda fetch fetsb.
Täyttää fill fill.
Uida swim suim.
Uneksia dream ’ driim.
Unohtaa forget forget.
Uskoa believe beliiv.
Valehdella lie lai.
Varastaa steal - stiil.
Vastaan-ottaa receive resiiv.
Vastata ansvver änsör.
Vasten-mielistää (olla vasten-
mielistä) displease displiis.
Vetää draw droo.
Vihata hate heet.
Ymmärtää understand önderständ.
12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free