- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
144

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TREDJE KAPITLET.



På morgonen två dagar senare åkte Polaniecki
och Maszko i en täckt vagn; i en annan också
täckt vagn, som kom efter dem, befnnno sig en
ung läkare af deras vänner och Maszkos andra
vittne, Kresowski, som medförde en låda med
pistolerna. De begåfvo sig till Bjelanis skog.
Morgonen var klar och vacker, och öfver rimfrosten,
som täckte marken, utbredde sig rosenfärgade
töcken. Hjulen gnisslade mot den hårdt frusna
snön. Träden gnistrade af iskristaller.

»Så kallt det är,» anmärkte Maszko; »våra
fingrar skola frysa fast vid trycket!»

»Jag beklagar er isynnerhet därför, att ni
måste ta af er pälsen.»

»Ja, var för den skull också så god att inte
draga ut på tiden, utan skynda på så mycket som
möjligt! Säg åt Kresowski, att han genast ordnar
saken utan långt företal!»

Maszko började aftorka glasen i sin pince-nez.

»Vet ni hvad som väckt min uppmärksamhet?»
fortsatte han. »Det är, att det finnes en
omständighet här i världen, hvilken man inte tager med
i räkningen i sina förslag och företag och som
ändå är i stånd att förstöra allt, omintetgöra allt,
krossa allt ... jag menar den mänskliga dumheten.
Antag till exempel, att jag hade tio gånger större
begåfning än jag har; antag, att här inte vore
fråga om en herr Maszko, utan om en stor
politiker, en Bismarck, en Cavour ... som behöfde
lefva för att utföra sina stora idéer. Nåväl! Så
kommer ett sådant där djur som Gatowski, en
varelse, som eljest fullständigt förbises, och med
ens är allt förfeladt ... Det är oerhördt!... Han
skall döda mig eller han skall inte döda mig, det
gör just detsamma, men det där djuret skall i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free