Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oe);
390
Marfa Petrowna, kanhænde, var ligefrem glad over,
at jeg saaledes gav mit sinne frie tøjler. Historien
med Deres søster var udnyttet indtil det aller yderste;
” Marfa Petrowna havde allerede hele tre dage været
nødt til at holde sig hjemme; hun havde ikke den
bitterste smule mere, som hun anstændigvis kunde
præsentere sig med i det elendige fillehul af en smaaby;
med brevet — ja, De husker nok oplæsningen af
brevet? — havde hun gjort dem kjed udover alle
grænser. Og saa falder disse tvende piskerap ned over
” hende som fra himmelen! Hendes første impuls var
— straks at lade spænde for! Jeg vil ikke engang
snakke om, at en fornærmelse undertiden er
fruentimmerne meget, — aa, meget velkommen, om de
ogsaa bærer aldrig saa stor en indignation tilskue
for anledningen. Der er idetheletaget nok af dem,
der er ligefrem glad i at føle sig fornærmet, — ja,
skulde. kanske ikke ogsaa De ha bemærket det? —
men isærdeleshed kvinderne. Man kan’ ligefrem
paastaa, at det er et tidsfordriv for dem.«
For at afbryde denne underholdning havde
Raskolnikow et øieblik i sinde at reise sig og gaa.
Men en smule nysgjærrighed og endogsaa en portion
beregning holdt ham alligevel tilbage.
»De liker formodentlig at prygle?« spurgte han
adspredt.
»Nei, kan ikke si det,« svarte Swidrigailow rolig;
" — »har saare sjelden indladt os: paa pryglehistorier
med Marfa Petrowna. Vi levede i skjøn
endrægtighed, og hun følte sig bestandig meget tilfreds med
mig. I alle de syv aar, vi har været gift, har jeg
brugt pisken bare to gange, — et tredje, forresten
meget tvilsomt tilfælde regner jeg ikke med! — Første
gang to maaneder efter brylluppet,. straks efterat
vi var ankommet til godset, og saa nu, dennegang.
De antar mig vel for etslags udskud, en reaktionær,
en tilhænger af livegenskabet? He, he, he!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
