- Project Runeberg -  Raskolnikow /
451

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

451
rørt i aanden og bevægedes inderlig og sagde: Hvor
have I lagt ham? De sagde til hara: Herre! kom
og se! Og Jesus græd. Da sagde jøderne: se, hvor
han elskede ham! Men nogle af dem sagde: kunde
ikke den, som aabnede den blindes øine, have gjort,
at denne ikke var død?«

Raskolnikow snudde sig om mod Sonja og
betragtede hende urolig: Jo, rigtig! Hun rystede og
skjalv som i feber. Det var, hvad han havde ventet.
Hun nærmede sig ordene om det største og mest
uhørte under, og der jublede en følelse af den højeste
triumf op i hende. Stemmen fik klingende
metalklang; der tonede glæde og triumf ud af hendes indre,
og hun blev sikker. " Linjerne løb sammen for hende,
fordi det. sortnede for hendes øjne, men hun kunde
beretningen udenad. Ved det- sidste vers: »kunde
ikke den, som aabnede den blindes øine . ...«
gjengav hun, idet hun sænkede stemmen, varmt og
lidenskabelig de af-vantro forblindede jøders tvil,
bebreidelser og dadel, de samme mænds, som straks, bare
nogle faa minutter efter som rammede af lynet-skulde

falde paa :knæ, hulke og tro.... Og han, han var
jo ogsaa) forblindet og vantro; nu skal han ogsaa høre,
han skal ogsaa bli. troende, ... ja, ja! nu straks!

for det hende gjennem tanken, og hun sitrede. af

jublende glæde.

5 »Derfor blev Jesus atter inderligen bevæget og
kom til graven. Men det var en hule, og en sten
laa derpaa. Jesus sagdé& tager stenen Byrd. Martha,
den dødes søster, siger: Herre! hån stinker allerede;
thi han har ligget fire dage.«

Hun la en energisk tyngde paa ordet fire.

ig: »Jesus sagde til hende: sagde jeg dig ikke, at
dersom du kunde tro, skulde du se Guds herlighed?
"Derfor toge de .stenen bort, hvor den døde var lagt.
Men Jesus opløftede sine øine og sagde: Fader, jeg
takker dig, at du haver hørt mig. Men jeg ved,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free