- Project Runeberg -  Raskolnikow /
539

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

539

skjenke Dem tid til eftertanke. Pas vel paa: var
ikke min overbevisning saa grundfæstet, vilde jeg,
med min store erfaring, ganske sikkert ikke ha
resikeret at rette en saa ligefrem beskyldning mod Dem;
thi for en saadan direkte og offentlig, men falsk
beskyldning, selv om den berodde paa en misforstaaelse,
maatte jeg til en vis grad selv bære ansvaret, det ved
jeg. Idagmorges vekslede jeg for et bestemt formaals
skyld en del fem procents statspapirer til et nominelt
beløb og tre tusen rubler. . Min beregning staar op-
" ført i min noticebog. Ved hjemkomsten talte jeg
pengene efter, — dertil var Andrej. Semjonowitsch vidne
—, og efterat jeg havde tællet efter to tusen rubler,
” forvarte jeg dem i min tegnebog og la denne ned i
”sidelommen i min frakke. Paa bordet blev liggende
igjen omkring fem .hundrede rubler i banknoter og
derimellem tre hundrede rubelsedler. I dette øjeblik
traadte De — paa min opfordring — ind til mig og
var hele tiden i aabenbår uro, og i den grad, at de
midt under samtalen reiste Dem tre gange og vilde
skynde Dem at komme bort saa hurtig som mulig,
"uagtet vor samtale endnu ikke var tilende.. Ja,
Andrej Semjonowitsch kan hbevidne altsammen. De
… vil rimeligvis, mademoiselle, ikke vægre Dem for her
" aabenlyst at bekræfte, at jeg lod Dem kalde gjennem
Andrej Semjonowitsch ene og alene for at raadføre
mig med Dem angaaende Deres stedmors, Katerina
… Iwanownas ulykkelige og hjælpeløse stilling, hvorvidt
man ikke skulde kunne faa noget i retning af
subskription, lotteri eller lignende istand til fordel for
hende. De udtalte Deres tak til mig og brød
endogsaa ud i taarer, — ja, jeg fortæller alting nøiagtigt,
som det var, for det første for at opfriske Deres
erindring herom, for det andet for at bevise Dem, at
jeg end ikke har glemt selv de ubetydeligste
enkeltheder. — Saa tog jeg en tirubelseddel fra bordet og
rakte Dem seddelen som et bidrag fra mig til deres

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0541.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free