Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra Frankrigs Literatur - Dumas fils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
145
omtales og Alt at kjendes, fordi det Altsammen er næsten lige
interessant og interessant af mange Grunde.
For det Første er disse Fortaler et uvurderligt kulturhistorisk
Æateriale. Realismen har i den skjønne Literatur det vil sige her
ijemme—endnu mange Fjender; den Omstændighed, at alle de, hvis
Begreber er saa taagede, at de kun lader sig lede af en uklar Sympathi,
endnu bestandig staar paa den modsatte Side, viser det tydelig; thi
den Sag, der endnu ikke har tilkæmpet sig de taagede Hoveders
Sympathi, har endnu ikke sejret. Derimod synes næsten Alle
at indrømme, at den er af stor Betydniug for Historieskrivningen.
Realismen med sin halvvidenskabelige Methode maa nødvendigvis
være heldbringende for Behandlingen af Historien, denne Viden
skab, der saa ofte romantisk behandledes som Roman.
Og Historikeren har virkelig skiftet Fremgangsmaade, han
er begyndt at læse paa en anden Maade, at konstruere paa en
anden Maade, at sammenstille Resultaterne paa en anden Vis.
For Tilhængerne af denne nye Methode, der gjør Historien til
en Kulturhistorie, er Aktstykker som disse Dumas’ske Fortaler
et kostbart Materiale. De indeslutter Tidsmalerier, hvis Sandhed
ikke kan drages i Tvivl, fordi det vilde være altfor let at korri
gere dem, hvis de var usande. Fortaler, som de, der ledsager
Varni des femmes og la dame aux camélias, indeholder Spiren
til hele den naturalistiske Digtning, og hele Zolas kulturhistoriske
Roman ligger i Fro i disse skaanselsløse Skildringer. Enkelte
Partier af Fortalen til la dame aux camélias er saa at sige Pro
logen til I’assommozr, og ogsaa fremmede Forfattere synes at
have hentet Idcer fra samme Kilde. I Artiklen om Skram har
jeg f. Ex. haft Lejlighed til at vise hvorledes man omplanter
Dumas’s préfaces paa Dansk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
