Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen: historik - 1. Ätten Rehbinders ursprung och namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Då ofvannämnda anmälan gjordes af Gottschalk Rehbinder, var
det likaledes bekant, att Rehbindrarne tillhörde ett urgammalt adligt
hus, som alltid hade gift sig med döttrar af adliga familjer.
Lika dunkelt som ätten Rehbinders ursprung, som förlorar sig
i tidernas natt, är ursprunget till namnet Rehbinder.
På tyska betyder „Reh“ rådjur och „Binder“ bindare (eller
fångare). Rehbinder skulle alltså betyda rådjursbindare eller
rådjursfångare och har sånnolikt blifvit tilldeladt någon medlem af ätten
för hans färdighet i djurfångst, hvilket häntyder på ett mycket
gammalt ursprung.
Enligt en tysk tradition, som utan förbehåll finnes upptagen
i en tysk greflig kalender, skulle ätten fordomdags fört i sitt vapen
tre band och till följd af detta „talande vapen“ burit namnet
Dreibänder. Genom bl. a. öfvergångsformerna Drebender och Rebender
skulle det ursprungliga namnet genom en fullständig misstolkning slutligen
fått sin nuvarande form och betydelse, samtidigt med att urvapnets
tre fladdrande band genom en annan misstolkning ändrats till tre
slingrande ormar och derigenom mist hvarje betydelsesamband med
ättens namn. Emellertid finnes ingen uppgift på att ätten fört detta
vapen och burit detta namn å något af riddarhusen i Stockholm,
Helsingfors, Reval, Riga och Mitau, och ej heller i andra urkunder
och källor. Då uppgiften om de tre banden sålunda saknar hvarje
antydan till historiskt bevis och äfven i sig sjelf verkar osannolik,
kan den ej anses vara annat än en legend.
I äldre tider skrefs namnet i Östersjöprovinserna Rebener, hvilket
skrifsätt äfven förekommer å den af konung Gustaf II Adolf sjelf
ritade bataljplanen öfver slaget vid Wallhof (1626) samt i riksrådet
Adler Salvius’ på latin skrifna relation öfver nämnda slag (båda i
Krigsarkivet). Å anherretaflorna framför öfverstelöjtnanten grefve
Georg Fredrik von Aschebergs och ryttmästaren grefve Ludvig
Wollrath von Aschebergs tryckta tyska likpredikan (1677)
förekommer skrifsättet Rebindor.
Ryttmästaren Henrik III Rehbinder skref 1611 Rhebinder och
hans son ryttmästaren Bernhard I Rehbinders enka Elisabeth von
Vietingnof 1644 Rebender och Rehbinder; men hennes son
generalmajoren Henrik IV Rehbinder, natural. svensk adelsman och
friherre Rehbinder till Uddrich, n:r 77, skref Rebinder, ehuru i det
för honom 1680 utfärdade friherrebrefvet förekommer skrifsättet
Rehbinder. Af den sistnämndes söner skrefvo Bernhard, Otto, Rein-
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
