Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
354
1809.
ning för sina dygder uppnådde ban ock detta mal, som
intygas af följande inseription på hans Bibliotek (?)*), hvari han
i’en ålder af 70 år afled 1374:
Jnreni requiem. Spes et Fortuna valetel
Nil milli vobiscum est. Lu<lite jam alios.
(Lugnet jag natt. Farväl du hopp, du bedrägliga lycka!
Mera ej dyrkar jag Er. Drifven med andra Ert spel!) **).
O, hvilken vällust, hvilken innerlig själens glädje är det
icke att, glömmande sin tid, kunna rikta sina tankar, sin
betraktelse åt sådana män, vårt slägtes sanna heroer och
prydnader.
(H. hade af O. till genomläsning mottagit ett arbete, Bref fr.
»statsoffret» Roucher, guillottinerad 1794, som väckt lians »rörelse och
deltagande». I anledning deraf yttrar lian:)
Jag måste dock bekänna, att, oaktadt allt det nöje,
som dessa förskaffat mig, skulle jag dock med ett ännu
lifligare hafva läst ett mera detaljeradt bref af hr Assessorns
egen hand, helst som jag då kunnat hafva hopp om att få se
några anmärkningar öfver den nya tidning*"*), som vår
gemensamme vän utgifver. Dä hr Assessorn, så väl genom
studium, som lång praktik förskaffat sig en så grundlig
kännedom af Journalistiken, skulle dessa anmärkningar visserligen
varit lika lärorika som intressanta. —
I går var jag till middagen hos Landtmarskalken och
der berättades, att våra trupper pä kanonsluparno under
Öfver-amiralen Pukes befäl d. 17 d:s ankrat pä Ratans redd.
*) Enligt en engelsk källa (Biographical Dictionary, proj. and arrang. by
H. J. llose) skall denna inseription, något annorlunda kommaterad och med
■nw i c i stället för jan/, ristats på en af de pelare, som uppburo det
marmor-monument, hvilket 1’etrarcas måg, Francesco da Brossan o, efter svärfadrens död
lät uppresa till hans åminnelse. Också synes inscriptionen bättre lämpa sig för
en död än för en lefvande man. Le Såge slutar ock Gil Bias med samma
di-stikon, ehuru något förändradt: »Inveni portum, tiprs et Fortuna ratete; Sat
me lusistis, ludite ntine alios». — Egentligen skall (let leda sitt ursprung från
Anthologia (Jraca. So Dictionary of Latin Quotationes etc. by lf, T. lliley.
London 1856.
**) Hammarskölds öfversättning.
***) Journal för Litt. och Theat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
