Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 3. Leve glädjen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Två kortspelare kom i gräl.
— Knekten! skrek den rödbrusigaste av de två, i det han
hötte med näven åt den andre. Jag skall märka dig. Du
skulle kunna övertaga Mistigris plats vid kungens spelpartin.
— Puh! röt en normand, igenkännlig på sin nasalröst. Vi
är hopträngda här som helgonen i Caillouville.
— Gossar, sade hertigen av Egypten i docerande ton till
sina åhörare, Frankrikes häxor beger sig till sin sabbat utan
smörjelse, kvastkäpp eller något att rida på, endast med
några få trollformler. Italiens häxor har alltid en bock, som
väntar på dem vid dörren. Allesammans är nödsakade att
fara upp genom skorstenen.
Rösten av den unge skämtaren, som var beväpnad från
hjässan till fotabjället, genomträngde allt larmet:
— Hurra! Hurra! Detta är således min första dag i
vapen! Friborgare! Jag är friborgare för tusan! Fyll mitt glas!
Vänner, mitt namn är Jehan Frollo du Moulin, och jag är
adelsman. Det är min åsikt, att om Gud vore gendarm,
skulle han också plundra. Bröder, vi skall anträda ett ädelt
fälttåg. Vi är tappra. Belägra kyrkan, spränga portarna,
föra bort den vackra flickan, rädda henne från domarna,
rädda henne från prästerna, riva ned klostret, plundra
biskopens hus, allt detta skall vi göra på kortare tid än en
borgmästare behöver för att äta en sked soppa. Vår sak är
rättvis. Vi skall plundra Notre-Dame. Det är alltsammans. Vi
skall hänga Quasimodo. Känner ni Quasimodo, mina
damer? Har ni sett honom arbeta sig andfådd med den stora
klockan någon pingstdag? Vid påvens horn, det är fint att
se! Det är som att se djävulen sittande på ett draksvalg. Hör
på, mina vänner, jag är friborgare till liv och själ, jag är född
till argotier och lösdrivare. Jag var mycket rik, och jag har
förslösat allt, jag ägde. Min mor ville göra mig till officer,
min far till präst, min moster till storinkvisitor, min mormor
till kunglig protonotarie, min grandtant till kassör vid
hovet, men jag ville bli friborgare. Jag sade min far det, och
han spottade mig sin förbannelse i ansiktet. Jag sade min
mor det, och den stackars gamla damen började lipa och
puttra som vedträt i spiseln därborta. Låt oss vara glada.
373
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
