Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ukraina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blevo alltför lidande genom en hänsynslös utsugning av
jorden. Och den ukrainska kvinnan har alltid haft en friare
ställning både i samhället och inom familjen än i
Moskovitien, där "Domostrojs" patriarkaliska despotism ända fram
till våra dagar har gjort den ryska bondkvinnan till
mannens träl. Ja, man vet exempel på att den ukrainska
bondflickan vågade trotsa sina föräldrar, då det gällde
tvångsäktenskap mot hennes tycke.
Ukrainas kultur har ock vida äldre anor än Moskvas.
Just från Dnjeprlandet förskriva sig Rysslands äldsta
litterära minnesmärken, t. ex. den för Rysslands historia
grundläggande klosterkrönikan om det ryska (rusiska) rikets
kristnande och historiska uppkomst, som fått sitt namn efter en
munk vid namn Nestor, eller det präktiga hjältekväde, som
bär titeln furst Igors fälttåg mot de hedniska polovtserna.
Här spåras en sund livsglädje och naiv friskhet, som sedan
totalt saknades i Moskvas didaktiska och dogmatiska
litteratur. Det ukrainska folkbildningsnitet fortlevde ännu länge
under det polska förtrycket i form av en mängd s. k.
brödraskap, som nitiskt verkade för folkupplysning genom
anläggande av tryckerier och skolor i västra Ukraina, där
jesuiternas katolska propaganda var den kanske farligaste
fienden till den ukrainska nationaltanken på ortodox grund.
Utan lärda och språkbildade medhjälpare just från Kiev
skulle Peter den store icke mäktat göra några reformansatser
på det andliga området. Det finns väl ingen modern
skönlitteratur, som har en så avgjort social karaktär som den
ukrainska bynovellistiken, och det var kanske ingen
tillfällighet, att Ukrainas vitterhet pånyttföddes i slutet av det
adertonde århundradet genom en travesti av Virgilius’
"Aeneid", som blev en verklig nationaldikt genom att under
de gamla romarnas och grekernas förklädnad framställa
ukrainska bondtyper och gissla det både andliga och
materiella förtrycket under Katarina II:s tid.
Och detta andliga och materiella förtryck blev ej utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
