Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Berättelser från Kaukasus - Kosackerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
lugna rörelser, samma jämna röst, samma uttryck av enfald
i sitt naiva och grova ansikte». Vid hans sida står löjtnanten,
som spelar Lermontovs hjältar och ehuru hjärtegod låtsar
vara mycket grym. Och den stackars lille underlöjtnanten,
helt glad över sitt första elddop, överflödande av ömhet,
färdig att falla alla om halsen, den beundransvärde och
löjlige underlöjtnanten, som låter döda sig helt idiotiskt liksom
Petia Rostov. Mitt på tavlan Tolstois figur, som
observerar utan att lägga sig i sina följeslagares tankar och redan
höjer sitt protestrop mot kriget:
Kunna då icke människorna leva i lugn och ro i denna
sköna värld, under denna omätliga stjärnehimmel? Hur kunna
de här hysa känslor av hat och hämnd och brinna av begär att
tillintetgöra sina likar? Allt ont som bor i människohjärtat
borde försvinna vid beröringen med naturen, det omedelbaraste
uttrycket för det sköna och det goda.1
Andra berättelser från Kaukasus, vilkas motiv härröra
från denna tid, hava först senare blivit utarbetade: 1854—55
Då vi röjde skogen, av en exakt, något kall realism, men full
av intressanta iakttagelser av den ryske soldatens psykologi
— antecknade till framtida bruk; — 1856 Ett möte med en
gammal bekant, en f. d. världsman, en feg, supig och
lögnaktig degraderad underofficer, som inte kan vänja sig vid
tanken att bli dödad som en av dessa soldater han föraktar,
dessa soldater som dock äro hundra gånger bättre än han.
Över alla dessa arbeten höjer sig såsom den högsta toppen
av denna första bergskedja en av de vackraste lyriska
berättelser Tolstoi skrivit, hans ungdoms sång, dikten om
Kaukasus, KosackernaDe härliga, snöklädda bergen, som
i ädla linjer avteckna sig mot den ljusstrålande himlen,
fylla hela boken med sin musik. Och arbetet är enastående
genom denna snillets blomning, »ungdomens allsmäktige gud»,
1 Strövtåget.
* Ehuru den avslutades mycket senare, 1860,’i Hyères (den
utkom först 1863), är huvuddelen av berättelsen frän denna tid.j’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
