- Project Runeberg -  Tolstoi /
134

(1921) [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hans ansikte hade antagit de definitiva drag...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

Tolstoi led icke mindre av att känna sig oförstådd av sin
bästa vän.

Jag förnimmer med hela min varelse, skrev han till
Te-neromo, sanningen av dessa ord: att mannen och kvinnan icke
äro skilda varelser, utan äro ett.. . Jag önskar av allt mitt
hjärta, att jag kunde bibringa min hustru något av den religiösa
övertygelse, som giver mig möjlighet att ibland höja mig över
livets sorger. Jag hoppas, att den skall bibringas henne, icke
genom mig helt visst, utan genom Gud, ehuru denna övertygelse
knappast är tillgänglig för kvinnor

Det ser icke ut, som om denna bön blivit hörd. Grevinnan
Tolstoi beundrade och älskade hj ärterenheten, det trohjärtade
hjältesinnet, godheten hos den stora själ, »som var ett» med
henne; hon såg, att »han gick före hopen och utvisade den
väg, som människorna böra vandra»;2 då den heliga synoden
bannlyste honom, tog hon honom modigt i försvar och
krävde sin del av den fara, som hotade honom. Men hon
kunde icke göra så att hon trodde, vad hon inte trodde, och
Tolstoi var alltför uppriktig för att tvinga henne till att
låtsa tro — han, som hatade låtsad tro och låtsad kärlek
mer än frånvaron av tro och kärlek.3 Hur skulle han då ha
kunnat tvinga henne, som icke trodde, till att omgestalta
sitt liv och offra sin och sina barns förmögenhet?

Av sina barn fick han ännu mindre förståelse. A.
Leroy-Beaulieu, som besökte Tolstoi i hans familj på Jasnaja
Pol-jana, säger, att »vid bordet, då fadern talade, visade sönerna
ganska öppet, att de tyckte det var tråkigt att höra på och
icke trodde på vad han sade».4 Hans tro hade i någon mån

1 Den 16 maj 1892. Tolstoi såg då sin hustru lida av en liten
gosses död, och han förmådde icke göra något för att trösta henne.

* Brev av januari 1883.

3 »Jag skall aldrig förebrå någon, att han icke har religion. Av
ondo är, då människorna ljuga och låtsa sig hava religion.»

Och längre ned:

»Må Gud bevara oss från att låtsa kärlek, det är värre än hat.»
(Corresp. inéd. s. 344 och 348.)

4 Revue des Deux Mondes, den 15 december 1910.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free