Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Franska Lägret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
det. Men för att sätta sig i förbindelse roed
befolkningen var honom nu en tolk oundgängligen af noden
och hvar finna en sådan. I hans lager befunno sig
väl flere holländske flyktingar, men desse, om de kunde
ett ord franska, rådbråkade dock språket till den
yttersta grad.
Bland de äldre bröderne i Zeist funnos emedlertid,
utom representanter af nästan alla andra nationer,
äfven några infödde fransmän. Härom underrättad
erbjöd Pichcgru genom sina hemliga emissarier någon
af dem att åtaga sig denna plats, mon redan
ålder-stegne och seende sig ur stånd att kanna uthärda
krigets besvärligheter samt denna sena årstid, afböjde
de detta förslag för egen del, men rekommenderade
dertill i stället hela brödraforsamlingens älskling, den
unge Forssell. Efter hvad vi förut sett med mycken
underbyggnad i latinet och derjemte synnerligen
vett-girig, hade det på dessa åren varit honom en lek, ej
allenast att tillcgna sig holländskan, utan äfven i hög
grad fransyskan, så mycket mer som ofvannämnde
sigill gravör händelsevis var infödd fransman. Forssell
mottog fortroendet och begaf sig nu åtföljd af en äldre
medlem af brödrahuset på en betydlig omväg till
franska lägret
Åsynen häraf var högst egen. Vanligen föreställer
man sig ett lager bestående, såsom våra lustläger, af
långa rader hvita, rena, lika höga tält vid foten af
någon skogsdunge, som ger skugga åt det hela eller
der man, i händelse det är beläget på slätten, kryper
in i tälten såsom i löf salar ^ för att skydda sig mot
solens brännande strålar.
Här, deremot, på den frusna, snöbetäckta marken
såg man undantagsvis ett tält, det mesta utgjordes af
jordkojor och baracker, den ena förunderligare till
skapnad och form än den andra och hvilka, oaktadt
all använd möda med brädstumpar och granns,
lemnade ett ofta ganska otillräckligt skydd mot storm
och snö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
