Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скрепление ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
скрепление
657
скульптурный
скреплён|ие ~ия п. 1. kinni(s)tamine;
liitmine; 2 kinnitamine? tõestamine
скрепл|ять несов. ~яет; vt. скрепить
скрести несов. скребёт; скрёб,
скребли (что-л., чем-л.-, что-л. на чём-л.,
что-л. с чего́-л.) 1 kraapima,
kratsima; 2. pilti, närima, rahutuks
tegema; скребёт на сердце umbis.
süda on rahutu v. kripeldab
скрестись несов. скребётся; скрёбся,
скреблись krabistama, kraapima;
. мыши скребутся hiired krabistavad
скрестйть сов. скрещу, скрестит
(что-л. с чем-л.) risti asetama, .ristama;
biol. ristsugulama
скреститься сов. скрестится (с чем-л.)
ristuma, ristlema; ristsugutuma
скрещён|ие ~ия п. 1. vt.
скрещивание; 2. ristumiskoht, riste
скрёщиван|ие ~ия п. ristumine;
rist-lemine, ristlus; ristamine,
ristsugu-tamine
ск|.ёщив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
скрестйть(ея)
скри вйть сов. ~влю, ~вйт (что-л.)
kõverdama; virildama, viltu
tõmbama; muonutama
скрив йться сов. ~йтся (от чего́-л.)
kõverduma, kõverasse minema;
virilduma; viltu tõmbuma; moonduma
скрижал|ь ~и /., van. käsulaud püha
tekstiga; ~и истории pilti,
ajalooraamatud, -ürikud
скрип скрйпа m. kriiksumine, krigin,
kääksumine, kägisemine, kägin,
na-gisemine, nägin; с. дверём ukse
kääksumine; с. зубов hammaste
krigin; стройтельство идёт со ~ом
pilti, ehitus läheb läbi häda
скрип ііч ~ача m., скрипачк а ~и /.
viiulimängija, viiuldaja
скрипён ие ~ия /г.; vt. скрип
скрип ёть несов. ~лю, ~йт (чем-л.)
kriuksuma, kääksuma, kägisema,
ra-gisema, nagisema; krigistama,
ra-gistama; с. зубами hambaid
krigistama; с. пером sulega kriiksutama
(kirjutamisel)
скрипйчн ый ~ая, ~ое viiuli-; c.
ключ muus. viiulivõti
скрйпк|а ~n f. viiul; играть первую
~y ka pilti, esimest viiulit
mängima, tooniandja olema
скрйп нуть сов. ~нет (чем-л.) kääk-
satama, kriuksatama
скрипуч|ий ~ая, ~ee kõnek. krigisev;
nagisev; kragisev, kiuksuv,
käuk-suv; с. снег krudisev lumi
скроет(ся) vt. скрыть(ся)
скромен скромна, скромно lühiv.\ vt.
скромный
скромнёйш ий ~ая, ~ee üliv.; vt.
скромный
скромност ь ~и /. (в чём-л.)
tagasihoidlikkus, malbus; vähenõudlikkus
скромн ый ~ая, ~ое (в чём-л., от
чего́-л.) tagasihoidlik, vähenõudlik,
malbe; pilti, vähene, kasin; с.
заработок kasin teenistus; с. в быту
tagasihoidlik elus; с. от природы
loomult tagasihoidlik
скрутйть сов. скручу, скрутит;
скру-чив ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.,
чём-л., кому́-л., что-л.) 1. kokku
keerama v. keerutama v. väänama;
kinni v. kokku siduma; 2. kõnek.
ära kurnama, ära vaevama; 3. pilti.,
kõnek. alistama, oma võimusesse
mässima
скрутйться сов. скрутится keerduma
скрывать несов. ~ает; vt. скрыть
скрываться несов. ~ается (где-л., в
чём-л., от кого-л„ от чего́-л., под
чем-л.) end varjama, peituma,
peidus v. paos olema; под этим что-то
скрывается selle taga midagi peitub
скрытность ~и f. salalikkus,
kinnisus
скрытн|ый ~ая, ~ое salalik,
kinnine
скрытый ~ая, ~ое varjatud,
peidetud; peidu-;
peite-скрыть сов. скроет (кого́-л., что-л.;
от кого́-л., от чего́-л.) peitma;
varjama; salajas v. peidus hoidma
скрыться сов. скроется (где-л., в
чём-л., за что-л., из чего́-л.) peituma,
peitu v. pakku minema; varjule
pugema; kaduma
скряга ~ii m. ja f„ kõnek. ihnur,
ihnuskoi, kitsipung
скудн ый ~ая, ~ое vilets, kehv,
vaene, kasin, napp; озеро ~но рыбой
järv on kalavaene
скука ~и f. igavus; tüütus
скул а ~ы /., anat. põsenukk, sarn
скуласт ый ~ая, ~ое kõnek. suurte
põsf`nukkidega, sainakas
скулить несов. ~йт 1. kiunuma,
vinguma, niutsuma (koera k.); 2. pilti.,
fam. halisema, virisema kaeblema
скульптор ~а m, kunst, skulptor,
kujur
скульптура ~ы f., kunst. 1.
skulptuur, raidkunst; 2. raidkunstiteos,
raidkuju
скульптурный ~ая, ~ое skulptuu-
42 Vene-eesti sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
