Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шведский ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
võimlemistrikoo; -särk; 3. rootsi
maatõugu hobune; 4. zool. rootsi kärbes
(põllukahjur)
шве́дск|ий ~ая, ~ое Rootsi, rootsi
шве́йник ~а m., шве́йниц|а ~ы f.
õmblustööline, rätsepatööline
шве́йн|ый ~ая, ~ое õmblus-; ~ая
маши́на õmblusmasin; ~ая игла́
õmblusnõel; ~ая мастерска́я
õmblustöökoda
швейца́р ~а m. uksehoidja, portjee,
šveitser
швейца́р|ец ~ца m., швейца́рк|а ~и
f. šveitslane, helveetslane
Швейца́р|ия ~ии f. Šveits, Helveetsia
швейца́рск|ий ~ая, ~ое 1. Šveitsi,
šveitsi; Helveetsia, helveetsia; 2.
uksehoidja-, portjee-
Шве́ц|ия ~ии f. Rootsi, Rootsimaa
шве́я шве́и f. õmbleja
швыр|ну́ть сов. ~нёт (что-л., чем-л.)
kõnek. korraks viskama, lennutama;
paiskama, virutama
швыр|я́ть несов. ~я́ет (кого́-л., что-л.
чем-л.) viskama, loopima, pilduma
швыр|я́ться несов. ~я́ется (чем-л.)
1. viskama, loopima; 2. üksteist v.
teinesteist v. vastistikku viskama;
piltl. vähe hindama, põlgama
шевел|и́ть несов. ~и́т (что-л. ja
чем-л.) liigutama; ш. мозга́ми piltl.,
nalj. ajusid liigutama, mõtlema
шевел|и́ться несов. ~и́тся liikuma,
end liigutama
шевельнуть сов. ~нёт (чем-л.)
korraks liigutama
шевельнуться сов. ~нётся (чем-л.)
korraks liikuma, liigahtama
шевелюріа ~ы /., kirj. ševelüür,
juuksed (peas)
шевро п., mittekäänd. ševroo(nahk)
шедёвр ~а п., kirj. šedöövr
meistriteos; peateos
шёдш|ий ~ая, ~ee läinud; vt. идтй
шей (mitm. род. ja käskiv, kõneviis);
vt. шёя ja шить
шёйк|а ~и /., väh. 1. kaelake, kael;
vt. шёя; 2. tehn. tapikael
шёйн|ый ~ая, ~ое kaela-; ~ая цепь
kaelakett; kaelakee
шёл vt. идти
шёлест ~а m. kahin sahin; krabin,
sabin
шелес|тёть несов. ~тйт (чем-л.)
kahisema, sahisema; krabisema,
sabi-sema; kahistama, sahistama
шёлк шёлка m., mitm. шелка, siid,
siidriie; сёверный ш. pilti, lina
шелко- liits. siid-, siidi-
шелковйст]ый ~ая, ~ое siiditaoline,
siidjas
шелковйц|а ~ы /. mooruspuu
шелковичный ~ая, ~ое siidi-, siid-;
ui. червь siidiuss
шелководств|о ~а n. siidiviljelus,
-kasvatus
шёлков|ый ~ая, ~ое 1. siidist;
siidi-; ~ая промышленность
siiditöös-tus; 2. pilti., kõnek. kuulekas,
vagur
шелкопряд ~а m. siidiliblikas;
сосновый ш. männikedrik, männimetsa
kahjur
шёлкопрядён|ие ~ия п. siidiketrami-
ne
шёлкопрядйльн|ый ~ая, ~ое
siidi-ketramis-; ~ая фабрика
siidiketra-misvabrik
шелох|нуть сов. ~нёт (чем-л.) kor- •
raks liigutama
шелох|нуться сов. ~нётся (чём-л., от
чего́-л.) end korraks liigutama;
liigahtama
шелудйв]ый ~ая, ~ое kõnek. kärnas,
kärnane; korpas, korbane
шелухіа ~й †., kollekt. koor(ed),
kest(ad), kesi
шелушён|ие ~ия п. 1. koorimine;
lü-dimine; 2. kestamine, kestendamine;
kõõmumine
шелуш|йть несов. ~йт (что-л.)
koorima, lüdima
шелуш|йться несов ~йтся (от
чего́-л.) kestama, kesta ajama,
kesten-dama; kõõmuma, kõõmas olema
шёльм|а ~ы m. ja f.. kõnek., sõim.
kelm, petis; võrukael, vigurivänt
шельм|ёц ~еца m.\ vt. шельма
шельімовать несов. ~мует (кого́-л.,
что-л.) häbistama, teotama
шепеля|вить несов. ~влю, ~вит ри-
dike( lega kõnelema, pudrutama
шепеляв|ый ~ая, ~ое pudikeelne
шеп|нуть сов. ~нёт (кому́-л., что-л.)
korraks sosistama
шёпот ~а m. sosistamine, sosin,
sosinal rääkimine
шёпотом määrs. sosinal; говорит ш.
sosinal rääkima, sosistama
шептать несов. шепчу, шёпчет
(кому́-л., что-л.) sosistama, sosinal
rääkima
шептаться несов. шепчусь, шепчется
(с кем-л.) omavahel sosistama,
sosinal vestlema
шепт|ун ~уна m., шептун|ья ~ьи f.,
mitm. род. шептуний, kõnek. 1.
sosistaja; 2. põlgl. klatšija, keelepeks-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
