Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det moskovitiske Rusland - 16. Det moskovitiske Rusland og Renaissancen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gesandtskaber. 193
men de nærmeste Stater bleve behandlede med størst
Hensynsfuldhed. Medens man kun sendte en simpel
Kureer (gonets) til den tydsk-romerske Keiser, til Kongerne
af Frankrig, England og Spanien, skikkedes der til Polen,
Sverrig og Danmark Bojarer, der vare ledsagede af «djaks».
Gesandtskabernes Bureau, «prikas», der til sin Raadighed
havde 50 Oversættere og 70 Tolke i alle Sprog, leverede
dem et Leidebrev, udførlige Instruktioner, Breve til den
fremmede Hersker, Gåver, to Aars Løn og desuden, fra
Kronens «prikas», et vist Kvantum Pelsværk eller kostbart
Klæde, hvilket de kunde forsøge at sælge paa den fordel
agtigste Maade. Den russiske Afsending var, ligesom
Tatarernes og Byzans’, samtidig Handelsrejsende for Czarens
Regning. Man paalagde Gesandterne at undgaa enhver
stødende Optræden og vaage over deres Følge, men de
opfordredes til at udfolde den største Pragt og forlange,
at der skulde vises dem al mulig Ære. De maatte ikke
taale, at Czarens Titler bleve forkortede, og disse Titler
vare temmelig indviklede, da de opregnede alle de Lande,
der vare underlagte hans Herredømme. De russiske Ge
sandters merkantile Tilbøieligheder og deres evindelige
Trættekjærhed i Etikettespørgsmaal gjorde dem utaalelige
ved alle europæiske Hoffer. Efter deres Hjemkomst kaldtes
de til Czaren, aflagde ham nøiagtigt Regnskab for deres
Sendelse, overleverede ham den paa Reisen førte Dagbog
og Optegnelser om alt det, de havde iagttaget i fjerne
Lande. Siden det sextende Aarhundrede finder man i
deres Beretninger en Skarpsindighed og en lagttagelsesevne,
der ikke er deres Læreres — Byzantinernes og Vene
tianernes — Klogskab uværdig.
Naar de fremmede Gesandter kom til Rusland, bleve
de modtagne med Pragt og Rundhaandethed, men man
stillede sig mistroisk overfor dem. Saa snart de havde
overskredet Grændsen, bleve de og deres Følge bespiste
og kjørte og holdtes fri for enhver Udgift. Men en «pris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
