Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det moskovitiske Rusland - 21. Alexei Mikailovitsch og hans Søn Feodor (1645—1682)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Khmelnitzkis Henvendelse til Czaren. 265
Alexeis Regjering havde længe havt et Paaskud til et Brud
med Polen: det polske Kancelli havde nemlig i en Skri
velse til Czaren foretaget en «Forkortelse af hans Titel».
Moskov undlod ikke at reise Indvending mod Sligt.
Warschov forsikrede, at det Hele skyldtes Uagtsomhed.
«Da skulde man, til Advarsel, straffe de Skyldige,» sagde
Russerne. Men man straffede ikke de Skyldige og gjentog
ved hvert nyt Noteskifte «Forkortelsen af Titlen». Det
russiske Hof skrev sig denne casus belli bag Øret og af
ventede Øieblikket til dens heldige Benyttelse. Leiligheden
syntes gunstig, da Khmelnitzkis Opfordring indtraf. Stæn
derne sammenkaldtes, man meddelte dem de gjentagne
Fornærmelser mod Czarens Majestæt og underrettede dem
om de Forfølgelser, for hvilke den orthodoxe Trosbekjen
delse var Gjenstand i Lille-Rusland. Man tilføiede, at
Lille-Russerne, hvis Czaren afviste dem, vilde være tvungne
til at stille sig under Sultanens Protektion. Stænderne ud
talte sig denne Gang for Krigen. Czar Alexei afsendte
Bojaren Buturlin, der skulde modtage Hetmanens, Hærens
og den lille-russiske Befolknings Hyldest.
Det var paa Tide, at man tog en afgjørende Beslut
ning i Moskov. Bogdan, der tredie Gang var bleven for
raadt af Khanen,’ var bleven overvunden ved Ivanetz ved
Dniester. Men han sammenkaldte en almindelig Forsam
ling i Perejaslavl. «Zaporoger og rettroende Kristne,»
sagde Hetmanen, «I se, at vi ikke kunne beståa uden en
Fyrste. Vi have Valget mellem fire: Sultanen af Tyrkiet,
Khanen af Krim, Kongen af Polen og det rettroende Stor-
Ruslands Czar, hvem vi allerede i Løbet af sex Aar have
bedet om at tage Herredømmet over os. Sultanen er Musel
mand: vi vide, hvilke Lidelser vore Brødre, de orthodoxe
Grækere, maa udholde under hans Regimente. Khanen er
ligeledes Muselmand, og vore Forbund med ham have kun
bragt os Ulykke. Hvorledes de polske «pans» have be
handlet os, behøver jeg ikke at omtale. Men den kristne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
