Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неважность ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HeeåmHOCTb невпопйд
неважнюсть / obetydlighet; -ый
obetydlig, av ringa vikt; ganska dålig
невдалекё ej (inte) långt borta, ganska
nära
невдо|гад, -мёк utan att man lagt märke
till (märkt) l. tänkt på, oförmärkt,
opåtänkt
невё!дение obekantskap, okunnighet,
ovetenhet [om]; -домый icke känd,
obekant; ej veterlig; -жа m f rå, ohyfsad
person; grobian, grovhuggare; -ЖДЭ
okunnig (obildad) person; -жественный
olärd, obildad, rå; -жество råhet,
obildning, okunnighet, avsaknad av civilisation
невёжливюсть / oartighet, ohövlighet;
- ы Й ohövlig, oartig
невелйч|ек dial liten; птичка -ка liten
fågel
невёрие otro, klentrogenhet
невёрн|ость f oriktighet; otrohet;
falskhet; -ый otillförlitlig, opålitlig; oriktig,
felaktig; otrogen; falsk, trolös
невероятн|ость f osannolikhet,
otrolighet; -ый osannolik, otrolig
невёрующий klentrogen; icke troende,
religionslös
невесёлый förstämd, modfälld
невёс|кий lätt; ytlig, svag; -бмость f
ovägbarhet; -ом ы й o vägbar
невёст|а brud, fästmö; giftasvuxen flicka;
-ин fästmö[n]s, fästmö tillhörig; -на
svärdotter; svägerska (broders hustru)
невёсть folkspr man vet ej, okänt, Gud vet,
vem vet
невещёственнюсть / okroppslighet,
andlighet; -ый okroppslig, immateriell, andlig
невзгода olycka, motgång
невзирая (eg pres ger au взирать); — na
(ack) oaktat, trots; ~ na лица utan
anseende till personen
невзначай av en slump (händelse),
händelsevis, oavsiktligt
невзнос uraktlåtenhet att betala
невзрачнюсть / oansenlighet; -ый
oansenlig, obetydlig, föga tilldragande [till
det yttre]
невзыскательный icke fordrande,
anspråkslös, förnöjsam
нёвид[аль I under[bar sak], sällsynthet,
raritet; ока kan [man] tänka!; -ймка
talisman [som kan göra saker l. personer
osynliga]; сделаться -ймкой göra sig
osynlig; пшика -ймка mössa som gör sin bärare
osynlig; -′имо; вйдимо -′имо [i]
oöverskådlig (oräknelig) mängd; -им ост ь /
osynlighet; -имый osynlig, omärkbar;
-′НО; отсюда -′no горы härifrån kan man
inte se berget; -′ный oansenlig, bedagad
невйн|ность f oskuld; oskuldsfullhet;
-ный oskuldsfull, oskyldig; -бвный icke
skyldig, oskyldig
невкус|ица smaklöshet; -ный smaklös;
osmaklig
невменяемюсть / otillräkneiighet,
oansvarighet; -ый otillräknelig, oansvarig
невместй;мый som icke rym[me]s (får
plats) i ngt; -тельный föga rymlig, som
icke rymmer mycket
невмёстн|ость f anstötlighet; -ый
opassande, anstötlig
невмешательство polit icke-inblandning,
vägran att inblanda sig (intervenera),
non-intervention
невнимание, -тельность f
ouppmärksamhet; -тельный ouppmärksam
невнос se невзнос
невнятный otydlig, oklar; obegriplig
невбвремя på (vid) olämplig tid
нёвод] (n pl-å) [fisk]nät, -not;-ить ipf fiska
med nät (not); -НОЙ not-; -пая тоня
notvarp; -boå not|dragning, -varp
невозбранный obehindrad, oförhindrad,
fri, tUlåten
невозврат|ймый oåterkallelig, oersättlig,
för alltid försvunnen; -НОСТЬ /
oersättlighet
невозвращён!ец (g sg -ца) person som
icke återvänder till SSSR efter [-[tjänste]-resa-] {+[tjänste]-
resa+} till utlandet
невоздёланный obrukad, ouppodlad
невоздержание, -′анность f
oàterhàll-samhet, omåttlighet -′анный omättlig,
oåterhållsam; otyglad; -′ность =
невоздержание; -′ный = -′анный
невозмбжн|о [det är] omöjligt; -ость f
omöjlighet; -ый omöjlig
невозмутйм|ость f orubblighet; -ый
lugn, sansad; orubblig
невознаградймый oersättlig
невбл|ей riiot sin vilja, nödtvunget; -ить
ipf tvinga, nödga; -ьник, -ьница slav|,
-inna, fånge; -ьничий, -ьнический
slav-, fång-; -ьничество slaveri,
fångenskap; -ЬНО ofrivilligt, mot sin vilja; -ьный
tvungen, nödtvungen, ofrivillig,
oavsiktlig; -я slaveri, fångenskap; tvång; no -e
av nödtvång, mot sin vilja
невообразймый otänkbar, ofattbar
невооружённый obeväpnad
невоспйтанный illa uppfostrad, ohyfsad
невпопад olägligt, malplacerat
216
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
